1 General
Compliance with the following instructions is mandatory to ensure the functionality and safety of the
product. If the following instructions given especially but not limited for general safety, transport,
storage, mounting, operating conditions, start-up, maintenance, repair, cleaning and disposal / recy-
cling are not observed, the product may not operate safely and may cause a hazard to the life and
limb of users and third parties.
Deviations from the following requirements may therefore lead both to the loss of the statutory material
defect liability rights and to the liability of the buyer for the product that has become unsafe due to the
deviation from the speci
fi
cations.
1.1
Structure of the Quick Start Guide
These operating instructions help you to work safely on and with the elevator machine ZAtop
SM250.45B. They contain safety instructions that must be complied with as well as information that is
required for failure-free operation of the elevator machine.
The operating instructions must be stored in the vicinity of the elevator machine. It must be ensured
that all persons who have to perform activities on the elevator machine can consult the operating
instructions at any time. Instructions for use in accordance with the German Occupational Safety and
Health Act and the German Work Equipment Ordinance must be provided in addition to these
operating instructions.
Keep the operating instructions for continued use. They must be passed-on to all successive owners,
users and
fi
nal customers.
1.2
Target group
The operating instructions address persons entrusted with planning, installation, start-up, mainte-
nance and servicing, who have the corresponding quali
fi
cations and skills for their job.
1.3
Exclusion of liability
ZIEHL-ABEGG SE is not liable for damage due to misuse, incorrect use, improper use or as a
consequence of unauthorized repairs or modi
fi
cations.
1.4
Copyright
These operating instructions contain copyright protected information. The operating instructions may
be neither completely nor partially photocopied, reproduced, translated or put on data medium without
previous explicit consent from ZIEHL-ABEGG SE. Infringements are liable for damages.
All rights reserved, including those that arise through patent issue or registration on a utility model.
2 Safety instructions
2.1
General
The ZIEHL-ABEGG SE elevator machine is not a ready-to-use product and may only be operated
after having been installed in machines or plants and its safety, depending on the application, has
been ensured by protective grille, barriers, constructive devices or other adequate measures (see
DIN EN ISO 13857)!
Installation, connection to the power supply and commissioning may only be performed by quali
fi
ed
service personnel! The relevant regulations must be observed!
Planners, manufacturers and operators of system parts or entire systems are responsible for the
correct and safe mounting and a reliable operation.
2.2
Intended use
The ZAtop SM250.45B is a permanent-magnet, gearless elevator machine, designed as an internal
rotor motor for elevator with and without a machine room. The elevator machine is not designed for
any use other than those listed here
–
this is considered improper use.
Applications other than the intended use of this elevator machine are not permitted without
approval by ZIEHL-ABEGG SE.
Reading these operating instructions and complying with all instructions - especially the safety
instructions - they contain is considered part of intended use. It also includes carrying out all the
inspection work at the prescribed intervals.
Not the manufacturer, rather the operator of the ZAtop SM250.45B is liable for any personal harm or
material damage arising from non-intended use!
Translation of the original operating instructions
ZAtop SM250.45B
General
A-TBA17_04-GB 2023/28 Index 004 Part.-No. 01013409-GB (EU-BD 760/1)
5/84