600W sowie Aufstellungshöhen
≤
1000 m
ü
ber NN
bemessen. Abweichende Angaben auf dem Leistungsschild
unbedingt beachten. Die Bedingungen am Einsatzort
m
ü
ssen allen Leistungsschildangaben entsprechen.
•
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU werden nur bei ordnungsgemä
ß
er Installa-
tion und bestimmungsgemä
ß
er Verwendung erreicht.
Transport, Lagerung
•
Nach der Auslieferung festgestellte Beschädigungen dem
Transportunternehmen sofort mitteilen; die Inbetriebnahme
ist ggf. auszuschlie
ß
en. Eingeschraubte Transportösen fest
anziehen. Sie sind f
ü
r das Gewicht der Niederspannungs-
maschine ausgelegt, keine zusätzlichen Lasten anbringen.
Wenn notwendig geeignete, ausreichend bemessene
Transportmittel (z. B. Seilf
ü
hrungen) verwenden.
•
Vorhandene Transportsicherungen vor Inbetriebnahme
entfernen. F
ü
r weitere Transporte erneut verwenden.
•
Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe benutzen!
•
Werden Niederspannungsmaschinen eingelagert, zur
Vermeidung von Lagerstillstandsschäden auf eine trockene,
staubfreie und schwingungsarme (V
eff
≤
0,2 mm/s) Umge-
bung achten. Vor Inbetriebnahme Isolationswiderstand
messen. Bei Werten
≤
1,5 M
Ω
Wicklung trocknen.
Installation
•
Auf gleichmä
ß
ige Au
fl
age, gute Fu
ß
- bzw. Flanschbefesti-
gung und genaue Ausrichtung bei direkter Kupplung achten.
Aufbaubedingte Resonanzen mit der Drehfrequenz und der
doppelten Netzfrequenz vermeiden. Läufer von Hand
drehen, auf ungewöhnliche Schleifgeräusche achten. Dreh-
richtung im ungekuppelten Zustand kontrollieren (Abschn.
Elektrischer Anschluss beachten).
•
Riemenscheiben und Kupplungen nur mit geeigneten
Vorrichtungen auf- bzw. abziehen (Erwärmen!) und mit
einem Ber
ü
hrungsschutz abdecken. Unzulässige Riemen-
spannungen vermeiden.
•
Wuchtzustand: die Niederspannungsmaschinen werden mit
halber Passfeder dynamisch ausgewuchtet. Die Kupplung
muss ebenfalls mit halber Passfeder gewuchtet sein.
•
Bauformen mit Wellenende nach oben bauseits mit einer
Abdeckung ausr
ü
sten, die das Hineinfallen von Fremdkör-
pern in den L
ü
fter verhindert. Die Bel
ü
ftung darf nicht behin-
dert und die Abluft - auch benachbarter Aggregate - nicht
unmittelbar wieder angesaugt werden.
d = Durchmesser der Lufteintrittsöffnung
1000 m above sea level. Stricty observe different instruc-
tions an the rating plate. Conditions an site must conform to
all rating plate markings.
•
The safety guidelines in the Low Voltage Directive
2014/35/EU are complied with only if properly installed
and used as intended.
Transport, storage
•
Immediately report damage established after delivery to
transport company. Stop commissioning, if necssary.-
Tighten screwed-in ring bolts before transport. They are
disigned for the weight of the low-voltage machine, do not
apply extra loads. lf necessary, use suitable, adequately
dimensioned means of transport (e.g. rope guides).
•
Remove shipping brace before commissioning. Re-use
them for further transports.
•
Wear safety shoes for handling!
•
If low voltage machines are stored, ensure they are in a dry,
dust-free, and low vibration environment (V
eff
≤
0.2 mm/s) in
order to prevent storage immobilization damage. Before
commissioning, meansure insulation resistance. In case of
values
≤
1,5 MSG dry winding.
Installation
•
Make sure of even supporting surface, solid foot or
fl
ange
mounting and exact alignment in case of direct coupling.
Avoid resonances with rota-tional frequency and double
mains frequency which may be caused by the assembly.
Turn motor by hand, listen for abnormal slipping noises.
Check direction of rotation in uncoupled state (mind Section
electrical connection).
•
Mount or remove belt pulleys and couplings only using
appropriate means (heat!) and cover them with a touch
guard. Avoid excessive belt tensions.
•
Balance condition: low voltage machines are dynamically
balanced using half impeller (feather) keys. The coupling
must also be balanced with half impeller keys.
•
Models with shaft ends pointing upward are to be provided
with a cover by the customer to prevent foreign objects from
falling into the ventilator. The ventilation must not be
obstructed and the ex-haust air, also of neigh-bouring sets,
must not be drawn in again directly.
d = diameter of the air inlet
2
english
deutsch
002881
12
L-BAL-029-GB-2718-Index
00
9
