ZIEGELMULLER Ritter ET 10, Инструкция по эксплуатации и сборке, Страница: 3 / 22

en fr cs
1 Handle Poignée Držadlo
2 Function buttons Touches de fonction Funkční tlačítka
2.1 Stop button Touche Arrêt Tlačítko Stop
2.2 Reheat button Touche Réchauffage Tlačítko ohřívání
2.3 Defrost button Touche Décongélation Tlačítko rozmrazování
2.4 Toasting degree setting:
Reduce toasting degree
Réglage du thermostat :
diminution de la température
Nastavení stupně opékání:
Menší stupeň opékání
2.5 Toasting degree setting:
Increase toasting degree
Réglage du thermostat :
augmentation de la
température
Nastavení stupně opékání:
Větší stupeň opékání
3 LED display Voyants DEL Ukazatel
4 ON switch Touche de mise en marche Posuvný vypínač
5 Toasting slot Fente Opékací prostor
6 Slide bar for collapsible bread
and roll rack
Taquet à déplier pour le sup-
port viennoiserie
Jezdec podpěry na pečivo
7 Bread and roll rack Support viennoiserie Podpěra na pečivo
8 Mains cable Câble secteur Síťový kabel
9 Crumb tray Tiroir ramasse miettes Přihrádka na drobky
10 Type label Plaque signalétique Výrobní štítek
es hu it
1 Asa Fogantyú Impugnatura
2 Teclas de función Funkciógombok Pulsanti di funzionamento
2.1 Tecla Stop Leállítás gomb Pulsante stop
2.2 Tecla Recalentamiento Újramelegítés gomb Pulsante di ritostatura
2.3 Tecla Descongelación Kiolvasztás gomb Pulsante di scongelamento
2.4 Botón de ajuste:
Bajar el nivel de tostado
Pirítási fokozat beállítása:
Pirítási fokozat csökkentése
Impostazione del grado di
tostatura: riduzione del grado
di tostatura
2.5 Botón de ajuste:
Subir el nivel de tostado
Pirítási fokozat beállítása:
Pirítási fokozat növelése
Impostazione del grado di
tostatura: aumento del grado
di tostatura
3 Indicador LED LED-kijelző Indicatore LED
4 Palanca de mando Bekapcsoló csúszka Interruttore di accensione
5 Ranura de tueste Sütőtér Vano di tostatura
6 Botón de mando del soporte
de calentamiento
Zsemlemelegítő feltét kipattin -
tó csúszkája
Leva per minigriglia per
scaldare il pane
7 Soporte de calentamiento Zsemlemelegítő feltét Minigriglia per scaldare il
pane
8 Cable de red Hálózati kábel Cavo elettrico
9 Bandeja recogemigas Morzsatálca Raccoglibriciole
10 Placa de identificación Típusjelzés Targhetta