background image

10

Deutsch

MONTAGE UND EINBAU

Beachten Sie die Grafiken (

K

 

bis 

M

) im hinteren und vorde-

ren Buchrücken.
Weitere Informationen zum 

 Einbau finden Sie auch unter 

www.ritterwerk.de/ 

einbauhinweise.

Sicherheitshinweise

Um Verletzungen oder eine 

Beschädigung des Gerätes zu 

vermeiden, beachten Sie unbe-

dingt nachfolgende Sicherheits-

hinweise:

 

– Die Montage muss in jedem 

Fall von Fachpersonal 

ausgeführt werden. ritterwerk 

haftet nicht für Folgen aus 

unvorschrifts mäßiger  und/

oder mangelhafter Montage.

 

– Die Netzleitung muss so 

 geführt sein, dass sich das 

 Gerät, ohne diese einzu-

klemmen, völlig einschwen-

ken lässt. Die Netzleitung 

muss direkt vom Einbau-

system frei zur im Unter-

schrank zu montierenden 

Steckdose geführt werden.

 

– Ziehen Sie vor der Montage 

den Netzstecker aus der 

Steckdose.

Einbaubedingungen

Die nachfolgenden Angaben 

sind Mindestmaße.

 

– Lichte Breite Schubkasten: 

200 mm

 

– Lichte Höhe 

Schubkastenboden/ 

Traverse: 75 mm

 

– Lichter Auszug 

Arbeitsplatten vorderkante/

Innenkante Schubkasten-

blende: 415 mm

 

– Lichte Breite (nutzbar) 

Schubkastenboden: 

184 mm

 

– Gerätebreite (eingeklappt): 

178 mm

Der Schubkastenboden sollte 

mindestens 16 mm stark sein.
Die Schubkastenführung sollte 

bei einer Nennlänge von ca. 

500 mm eine statische Belast-

barkeit von mindestens 40 kg 

haben.
Bei Korpusbreiten über 

300 mm kann vom seitlichen 

Mindestabstand „53 mm“ 

abgewichen und der Toaster 

innerhalb der Schublade seit-

lich ausgemittelt werden.

Steckdose auswählen

Hinweis:

Eine Aufbausteckdose (ent-

sprechend VDE/DIN 49440, 

ÖVE, SEV) muss auf Höhe 

des Schubkastens an oder 

hinter der Rückwand vorhan-

den sein.

Die Verbindung zwischen 

Steck dose und Netzanschluss-

leitung soll unterhalb der 

hinteren Traverse bzw. des 

Oberbodens und möglichst weit 

oben in der hinteren Unter-

schrankecke liegen.
Der Schubkasten muss sich 

bei eingestecktem Netzstecker 

vollständig einschieben lassen.
Der Netzstecker muss für den 

Anwender zugänglich sein, 

damit er das Gerät bei Bedarf 

(z. B. zur Reinigung) von der 

Netzspannung trennen kann.

Toaster montieren

• 

Ziehen Sie den Schubkasten 

bis zum Anschlag aus.

K

 Legen Sie die Bohrscha-

blone wie dargestellt in die 

Schublade.

• 

Körnen Sie die Positionen für 

die vier notwendigen Bohrun-

gen an.

• 

Verwenden Sie einen 1-mm-

Bohrer, um die angekörnten 

Positionen vorzubohren.

L

 und 

M

 Montieren Sie die 

Haltevorrichtung mit den sechs 

im Lieferumfang enthaltenen 

Senkkopfschrauben (vier Stück 

3 x 16, zwei Stück 4 x 13; bei 

Schubkastenboden 16 mm).

• 

Montieren Sie den Toaster 

wie in der Gebrauchsanleitung 

beschrieben.

• 

Stecken Sie den Netzstecker 

in die Steckdose.

Содержание Ritter ET 10

Страница 1: ...ntegrable Instrucciones de montaje y de uso hu Be p thet keny rpir t Haszn lati s sszeszerel si tmutat it Tostapane da incasso Istruzioni per l utilizzo e il montaggio nl Inbouw broodrooster Gebruiks...

Страница 2: ...schacht 2 1 Stopp Taste 6 Ausklappschieber f r Br tchenauflage 2 2 Aufw rm Taste 7 Br tchenauflage 2 3 Auftau Taste 8 Netzkabel 2 4 R stgradeinstellung R stgrad verringern 9 Kr melfach 2 5 R stgradein...

Страница 3: ...signal tique V robn t tek es hu it 1 Asa Foganty Impugnatura 2 Teclas de funci n Funkci gombok Pulsanti di funzionamento 2 1 Tecla Stop Le ll t s gomb Pulsante stop 2 2 Tecla Recalentamiento jrameleg...

Страница 4: ...11 12 13...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...i a obsluze 25 es Instrucciones de montaje y de uso 32 hu Haszn lati s sszeszerel si tmutat 39 it Istruzioni per l utilizzo e il montaggio 46 nl Gebruiks en montageaanwijzing 53 no Bruksanvisning og...

Страница 8: ...direkt vom Einbausystem frei zur im Unterschrank zu mon tierenden Steckdose gef hrt werden Knicken Sie das Netzkabel nicht Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahr...

Страница 9: ...us der Steckdose und nehmen Sie dann das Ger t aus dem Wasser Lassen Sie danach den Toaster von einer zugelassenen Servicestelle berpr fen bevor Sie ihn wie der in Betrieb nehmen Benutzen Sie den Toas...

Страница 10: ...nn brennen Es ist des halb nicht v llig auszuschlie en dass sich Brotwaren beim Toas ten entz nden Beachten Sie deshalb folgende Hinweise Betreiben Sie den Toaster nicht in der N he oder unter halb vo...

Страница 11: ...ie waagrechte Position geschwenkt wird LED ANZEIGE Die LED Anzeige gibt Auf schluss ber die aktuell ausge f hrte Funktion Toasten Beim Start des R stvorgangs leuchtet eine dem eingestell ten R stgrad...

Страница 12: ...in VORSICHT Verbrennungs gefahr Die Br tchenauflage kann sehr hei werden Klappen Sie deshalb die Br tchenauf lage zur ck indem Sie den Ausklappschieber nach rechts schieben bis er einrastet Vorgang un...

Страница 13: ...leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle REACH VERORDNUNG Siehe www ritterwerk de SERVICE REPARATU...

Страница 14: ...Teilen ersetzen oder ausbes sern Eine Garantiereparatur oder ein Garantieersatz verl ngert nicht die Garantiezeit weder f r die ersetzten Teile noch f r das ganze Ger t Alle ber die vorstehende Garant...

Страница 15: ...i einer Nennl nge von ca 500 mm eine statische Belast barkeit von mindestens 40 kg haben Bei Korpusbreiten ber 300 mm kann vom seitlichen Mindestabstand 53 mm abgewichen und der Toaster innerhalb der...

Страница 16: ...obstruc tion from the built in system to the socket which must be mounted in the floor unit Do not bend the power cord Never wrap the cable around the appliance The appliance may be used by children o...

Страница 17: ...efore removing the toaster from the water Have the toaster inspected at an author ized service location before using it again Always ensure that your hands are completely dry before using the toaster...

Страница 18: ...ad can burn It is therefore not inconceivable that bread may catch fire while the toaster is operating Please observe the following fire safety instructions Do not operate the toaster near or below fl...

Страница 19: ...s you to warm up bread rolls for an oven fresh taste Additional functions The auto centring function automatically positions the bread in the centre of the toasting slot The toaster switches off autom...

Страница 20: ...rming up Push the slide bar for the bread and roll rack 6 to the left until it locks into place The bread and roll rack is now in the correct position Place the bread you want to warm up on the bread...

Страница 21: ...be disposed of as normal domestic waste It must be taken to a dedicated collection point for the recycling of electrical and electronic devices This is indicated by the symbol on the product the oper...

Страница 22: ...wer base should be at least 16 mm thick At a nominal length of 500 mm the drawer runners should have a static load capacity of at least 40 kg For body widths exceeding 300 mm it is possible to devi at...

Отзывы: