Zhermack SAB 1000 G Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

109 of 180

MAINTENANCE AND USE MANUAL

SQM25 N - SQM25 SN - SAB1000G

GENERAL INDEX

CH. 1

INTRODUCTION

Pag. 111

1.1

How to read and use the manual

Pag. 112

1.2

Terminology and symbols

CH. 2

GENERAL INFORMATIONS

Pag. 113

2.1

Responsibility

Pag. 113

2.2

Warranty: general instruction

Pag. 113

2.3

Authorized personnel

Pag. 114

2.4

General safety regulations

CH. 3

DESCRIPTION OF THE MACHINE

Pag. 116

3.1

General description of the machine

Pag. 116

3.2

Table of the components

SQM 25 N

Pag. 116

3.2.1

Description of the components

SQM 25 N

Pag. 117

3.3

Table of the components

SQM 25 SN

Pag. 117

3.3.1

Description of the components

SQM 25 SN

Pag. 118

3.4

Table and description of the components

SAB 1000 G

Pag. 119

3.5

Identification

data

Pag. 119

3.5.1

On-machine labels and symbols

CH. 4

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Pag. 120

4.1

Technical characteristics and operating start

Pag. 120

4.2

Technical

Data

Pag. 121

4.2.1

Standard accessories and accessories available on request

Pag. 121

4.2.2

Weight and overall dimensions

Pag. 121

4.2.3

Noise levels

Pag. 121

4.2.4

Airing

CH. 5

TRANSPORT AND MOUNTING

Pag. 122

5.1

Warning

Pag. 122

5.2

Packing and unpacking

Pag. 123

5.3

Transport and mounting

Pag. 123

5.4

Elimination / Dismantling

CH. 6

INSTALLATION AND FIRST-TIME USE

Pag. 124

6.1

Warnings and precautions

Pag. 124

6.2

Permitted ambient conditions

Pag. 124

6.3

Required work space

Pag. 125

6.3.1

Worktops

Pag. 125

6.4

Connecting up to the power supply

Pag. 126

6.5

Starting up the

SQM 25 N

Pag. 127

6.6

Starting up the

SQM 25 SN

Pag. 127

6.7

Starting up the

SAB 1000 G

Pag. 128

6.8

Purpose of the machine / Improper and forbidden use

Содержание SAB 1000 G

Страница 1: ...User Manual Model Trimmers Aspirator SAB 1000 G IT FR ES DE EN SQM 25...

Страница 2: ...3 5 Identification data Pag 119 3 5 1 On machine labels and symbols CH 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS Pag 120 4 1 Technical characteristics and operating start Pag 120 4 2 Technical Data Pag 121 4 2 1 St...

Страница 3: ...zed service partners Pag 142 A 6 Notes The data given in this manual may be modified without prior notice CH 8 MAINTENANCE Pag 133 8 1 Cleaning Pag 133 8 1 1 Replacing the nylon filter bag on the SAB...

Страница 4: ...nlight atmospheric agents etc It must be available for consultation throughout the working life of the machine even when the machine is sold or finally dismantled It is recommended that you keep this...

Страница 5: ...standards which must be observed at all times in order to protect both workers and machine WARNING This symbol refers to safety standards which must be observed carefully in order to guarantee your s...

Страница 6: ...ns or is done in such a way as to compromise machine integrity or modify its characteristics Zhermack S p A shall be exonerated from any liability as regards worker safety and or machine performance 2...

Страница 7: ...l ensure safe long lasting machine performance Do not allow untrained personnel to use this machine Ensure that the work area is properly prepared it must be free from obstacles clean and properly ill...

Страница 8: ...does not comply with the instructions in this manual Zhermack S p A is as of this moment exonerated from any liability concerning injury to persons or damage to objects that may result from using this...

Страница 9: ...ed to clean the model trimmer CHAPTER 3 DESCRIPTION OF THE MACHINE 3 2 TABLE OF THE COMPONENTS SQM 25 N 2 3 1 1 1 5 4 7 11 6 9 9 10 8 1 1 Cover tightening knobs 2 Red STOP button 3 Green START button...

Страница 10: ...E OF THE COMPONENTS SQM 25 SN 1 Cover tightening knobs 2 Red STOP button 3 Green START button 4 Model support top 5 Model support top adjuster knob 7 Plug 12 Aspirator hose connector 13 Diamond tipped...

Страница 11: ...HE COMPONENTS SAB 1000 G SAB 1000 220 98 2058 1000 50 A B C D E F H I G L S A B 1 0 0 0 G A Motor unit B Main switch C Aspirator intake D Motor cage E Aspirator body F Suction hose G Model trimmer or...

Страница 12: ...thorised Servicing Centre always quote the data on the ID plate Should the ID plate deteriorate and become illegible even partially order a replacement plate from the manufacturer remember to quote th...

Страница 13: ...xactly as required The SQM 25 SN instead is equipped with a diamond tipped disc which allows dry waterless use of plaster models The long lasting diamond tipped disc is especially suitable for hard pl...

Страница 14: ...omplete with Please quote the order code when ordering a spare part You may order parts from your local Authorised Servicing Centre SQM diamond tipped disc XR0090000 Grinding disc XR0091100 Orthodonti...

Страница 15: ...y of the parts contained therein Should you note any damage or missing parts please inform your Dealer and the shipping carrier immediately take photographs and send them on to both dealer and carrier...

Страница 16: ...to observe the above exonerates the Manufacturer from any liability concerning machine malfunction and consequently renders the Warranty null and void When shipping delivering the machine to your Aut...

Страница 17: ...This zone must not only be spacious enough to allow for optimum machine operation but must also be well illuminated aired not dusty and not exposed to direct sunlight Note also that the unit must be p...

Страница 18: ...install an adequate electrical circuit breaker upstream from the socket as well as efficacious overload indirect contact safety devices Connection is effected via the safety plug 16A in compliance wi...

Страница 19: ...en connect the other end of the water feed hose 10 to a tap 11 Figure 3 Fig 3 Connect the water discharge hose to the connector 11 on the right hand side of the machine To ensure proper operation it i...

Страница 20: ...fter placing the machine level on a workbench and inserting the plug in the mains socket attach the SAB 1000 G aspirator tube to the connector 12 on the right hand of the machine H Figure 7 Fig 7 Inse...

Страница 21: ...ig 9 Switch on the aspirator via the main switch B The aspirator operates independently of the model trimmer SQM 25 SN Failure to observe any of the above equipment installation instructions may lead...

Страница 22: ...in the Machine Description section In compliance with international accident prevention standards EEC directive 89 392 the machine features several safety devices such as fixed and mobile guards to s...

Страница 23: ...all tube at the centre of the emery disc is regulated via an adjuster knob 6 2 Figure 14 Fig 14 Press the red STOP button 2 on the main switch to stop work If during work the mains power suddenly goes...

Страница 24: ...in the SAB 1000 G aspirator The SQM 25 SN model trimmer does not have a water cooling system it also differs from the SQM 25 N in that it has a diamond tipped disc as opposed to an emery one to allow...

Страница 25: ...nnel risk of damaging your hands To prevent accidents always observe the instructions in this manual Should you have any doubts at all please contact the Manufacturer or your Authorised Servicing Cent...

Страница 26: ...en to clean the machine while it is connected to the mains power supply If the model trimmer is to remain idle for a prolonged period it is advisable to disconnect it so as to prevent the motor overhe...

Страница 27: ...purchased from the relevant suppliers Routine maintenance cleaning and proper machine use are essential factors in guaranteeing long lasting machine performance and safety 8 3 UNSCHEDULED MAINTENANCE...

Страница 28: ...in this chapter contact your Authorised Servicing Centre immediately 8 5 REQUESTING TECHNICAL ASSISTANCE To obtain technical assistance choose one of the following options 1 contact your Authorised S...

Страница 29: ...re wiring damaged etc 2 There has been a power surge 3 The aspirator plug is not inserted properly in the mains socket 1 Water feed hose clogged 2 Adjuster solenoid valve not working 3 Feed hose leaki...

Страница 30: ...SN SAB1000G EN APPENDICES A 1 CE DECLARATION OF CONFORMITY SQM 25 N SQM 25 SN A 2 CE DECLARATION OF CONFORMITY SAB 1000 G A 3 WARRANTY CERTIFICATE AND IDENTIFICATION FORM A 5 A 6 AUTHORIZED SERVICE P...

Страница 31: ...ished in the following laws EC Directive 2004 108 EC EMC Directive and subsequent amendments EC Directive 2006 95 Low Voltage Directive and subsequent amendments EC Directive 2006 42 Machinery Directi...

Страница 32: ...egislative dispositions established in the following laws EC Directive 2004 108 EC EMC Directive and subsequent amendments EC Directive 2006 95 Low Voltage Directive and subsequent amendments Please n...

Страница 33: ...retailer the Manufacturer authorised servicing centres or the Manufacturer The Warranty entitles the purchaser to free replacement of defective parts It does not entitle the purchaser to replacement...

Страница 34: ...141 of 180 MAINTENANCE AND USE MANUAL SQM25 N SQM25 SN SAB1000G EN A 4 MAINTENANCE AND REPAIR WORKSHEET DATE DESCRIPTION OF WORK SIGNATURE...

Страница 35: ...M25 SN SAB1000G EN A 5 A 6 AUTHORIZED SERVICE PARTNERS NOTES Please visit the page http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl to check all the updated telephone numbers a...

Страница 36: ...XM0900000 Rev 01 10 www tecnomedia biz Italy Zhermack S p A Via Bovazecchino 100 45021 Badia Polesine Rovigo Tel 39 0425 597 611 www zhermack com...

Результаты поиска

Содержание SAB 1000 G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zhermack SAB 1000 G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAB 1000 G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды