VAP 8 / 8A - AD 8
ES
55
Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3, 4, 5, 6 del presente manual.
las instrucciones contenidas en el Manual de Uso y
Mantenimiento. Para cualquier dato que resulte
incomprensible o que no pueda deducirse a través de las
siguientes páginas, se recomienda ponerse en contacto
con el fabricante.
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Tel. +39 0425 597611, Fax +39 0425 53596
http://www.zhermack.com, e-mail: [email protected]
Llamada gratuita: 900 - 993952
En especial, si el mantenimiento del aparato se efectúa
de modo inconforme con las instrucciones suministradas,
o en cualquier caso de modo que se perjudique la
integridad o modifiquen sus características, Zhermack se
considerará libre de cualquier responsabilidad relacionada
con la seguridad de las personas y el funcionamiento
defectuoso del aparato.
2.2
GARANTÍA: NORMAS GENERALES
Anexo al presente Manual de Uso y Mantenimiento
encontrarán el Certificado de Garantía y el Módulo de
Identificación que deberá rellenarse en cada una de sus
partes. En general, los motivos principales de pérdida de
la garantía están constituidos por:
• Uso impropio del aparato;
• Instalación incorrecta;
• Graves carencias en el mantenimiento previsto;
• Modificaciones o intervenciones no autorizadas por la
Casa Fabricante (en especial sobre los dispositivos de
seguridad);
• Uso de recambios no originales.
Los gastos relacionados con el correcto
embalaje del producto para su entrega al
fabricante corren a cargo del cliente. Por
consiguiente, el fabricante no responderá por
vicios, funcionamientos incorrectos o daños
del producto derivados o causados por el uso
de embalajes no idóneos o de una calidad no
equivalente o superior a la de los embalajes
de envío.
Zhermack se considera libre, de cualquier
responsabilidad y desde este momento en caso
de que se aporte al mezclador cualquier tipo de
modificación o intervención sin previa
autorización escrita por parte de la empresa
fabricante. Consecuentemente: las reparaciones
efectuadas por personal no autorizado, el uso de
partes de recambio no originales y no respetar
las normas de instalación especificadas en el
presente manual, provocarán el vencimiento
automático de la garantía.
2.3
PERSONAL ENCARGADO
El personal encargado del aparato se diferencia del
siguiente modo:
Operador - conductor
Persona formada para usar el aparato. Desempeña las
funciones necesarias para el funcionamiento del equipo:
conducción-accionamiento de los mandos de Arranque/
paro, limpieza, inspección y intervenciones simples
relacionadas con el uso normal del aparato. El operador-
conductor debe trabajar obligatoriamente con las
protecciones montadas y habilitadas tal y como se indica
en el presente manual.
Todos los operadores que utilicen el aparato y
antes de cada intervención sobre la misma,
deberán leer completamente y con la máxima
atención el presente manual, redactado con el fin
de garantizar un empleo racional y seguro del
mezclador y respetar todas las indicaciones que
aparecen en la ficha de intervención técnica,
anexa al presente Manual, las intervenciones de
mantenimiento, las sustituciones de componentes
del aparato e incluso las sospechas de
funcionamiento anómalo de la misma.
Técnico encargado del mantenimiento, autorizado por
Zhermack
Persona que puede intervenir en todas las condiciones de
funcionamiento y a todos los niveles de protección para
efectuar reparaciones/regulaciones mecánicas, eléctricas
o mantenimiento preventivo con caducidad periódica y
posible sustitución de partes.
2.4
PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
El operador deberá seguir atentamente los consejos y
las advertencias indicadas a continuación para conservar
mejor el aparato y utilizarlo con toda seguridad:
• no deberá permitirse que personal no autorizado utilice
el aparato;
• preparar una adecuada superficie de trabajo prestando
atención en que el espacio operativo esté libre de
obstáculos, limpio, seco e iluminado adecuadamente;
• evitar distracciones durante el uso del aparato;
• se prohibe elaborar objetos con características distintas
a aquéllas para las cuales ha sido proyectado el aparato;
• en caso de avería seguir los consejos que se ofrecen en
el presente manual; en caso de dudas parar el aparato y
ponerse inmediatamente en contacto con el Centro de
Asistencia Autorizado;
• no abrir los alojamientos del aparato que contienen
partes eléctricas;
• antes de efectuar cualquier operación de limpieza,
mantenimiento ordinario y/o
extraordinario,
cerciorarse de que el enchufe eléctrico del aparato esté
desconectado de la red de alimentación;
• no sustituir el cable de alimentación ni intervenir sobre
el enchufe; para sustituirlos si se estropean o deterioran,
ponerse en contacto exclusivamente con el Centro de
Asistencia Autorizado;
• cerciorarse siempre de que no queden cuerpos extraños
en el interior de la zona de trabajo, para evitar daños al
aparato y/o a las personas;
• no utilizar gasolina ni disolventes inflamables como
detergente. Emplear exclusivamente sustancias no
inflamables y no tóxicas (véase párrafo 8.1).
Содержание AD 8
Страница 1: ...VAP 8 8A AD 8 IT FR DE EN ES RU Steam cleaners water softener 1 ...
Страница 2: ......
Страница 6: ...VAP 8 8A AD 8 6 14 15 10 4 5 9 VAP 8 15 14 18 4 10 1 5 9 6 VAP 8A 16 VAP 8 VAP 8A ...
Страница 22: ...22 VAP 8 8A AD 8 Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3 4 5 6 del presente manuale IT ...
Страница 52: ...VAP 8 8A AD 8 FR 52 Les figures de référence se trouvent aux pages 3 4 5 6 du présent manuel ...
Страница 68: ...VAP 8 8A AD 8 ES 68 Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3 4 5 6 del presente manual ...
Страница 101: ...VAP 8 8A AD 8 101 ...
Страница 102: ...VAP 8 8A AD 8 102 ...
Страница 103: ......
Страница 104: ...XM0200020 16 09 ...