Zgonc 572-33, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 22 / 32

22 GB
4. Intended use
The power scythe (using the cutting blade) is designed
for cutting young trees, strong weeds
and undergrowth.
The power trimmer (using the line spool with cutting line)
is designed for cutting lawns, grassed areas and small
weeds. The operating instructions as supplied by the
manufacturer must be obeyed to ensure that the equip-
ment is used properly. Any use which is not expressly
permitted in the manual may result in damage to the
equipment and place the user in serious danger. Be sure
to observe the restrictions in the safety instructions.
Please note that our equipment has not been designed
for use in commercial, trade or industrial applications.
Our warranty will be voided if the equipment is used in
commercial, trade or industrial businesses or for equiva-
lent purposes.
Important. Due to the high risk of bodily injury to the us-
er, the petrol power scythe must not be used to carry out
the following work: to clean dirt and debris off walkways,
or to chop up tree or hedge clippings. Similarly, the petrol
power scythe must not be used to level out high areas
such as molehills. For safety reasons, the petrol power
scythe must not be used as a drive unit for other work
tools or toolkits of any kind.
The equipment is allowed to be used only for its pre-
scribed purpose. Any other use is deemed to be a case
of misuse. The user/operator and not the manufacturer
will be liable for any damage or injuries of any kind re-
sulting from such misuse.
Non-permitted users:
Persons who are not familiar with the operating manual,
children, young people under the age of 16 as well as
persons under the influence of alcohol, drugs or medica -
tion must not operate the unit.
Working hours for gasoline brush cutter
While it is permitted to use a brush cutter at any time,
operators should always show due consideration to oth-
ers living nearby.
5. Important information
Safety instructions
This appliance is not intended for use by persons (in-
cluding children) with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsi-
ble for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
1.
Training
•
Read the instructions carefully. Be familiar with the
controls and the proper use of the appliance.
•
Never allow children or people unfamiliar with these
instructions to use the appliance. Local regulations
may restrict the age of the operator.
•
Never mow while people, especially children, or pets
are nearby.
•
The operator or user is responsible for accidents of
hazards occurring to other people or their property.
•
Avoid running the engine indoors. The exhaust gases
contain harmful carbon monoxide.
2.
Preparation
•
While cutting, always wear substantial footwear and
long trousers.
•
Do not operate the appliance when barefoot or wear-
ing open sandals.
•
Thoroughly inspect the area where the appliance is to
be used and remove all stones, sticks, wires, bones,
and other foreign objects.
•
Before using, always visually inspect to see that the
blades, blade bolts and cutter assembly are not worn
or damaged. Replace worn or damaged blades and
bolts in sets to preserve balance.
•
On multi-bladed appliances, take care as rotating one
blade can cause other blades to rotate.
3.
Operation
•
Operate only in daylight or in good artificial light.
•
Avoid operating the appliance in wet grass, where
feasible.
•
Always be sure of your footing on slopes.
•
Walk, never run.
•
Exercise extreme caution when changing direction on
slopes.
•
Do not cutting excessively steep slopes.
•
Use extreme caution when reversing or pulling the ap-
pliance towards you.
•
Never operate the appliance with defective guards or
shields, or without safety devices.
•
Switch on the motor according to instructions and with
feet well away from the blade(s).
•
In this case, do not tilt it more than absolutely nec-
essary and lift only the part which is away from the
operator. Always ensure that both hands are in the
operating position before returning the appliance to
the ground.
•
Do not put hands or feet near or under rotating parts.
•
Never pick up or carry an appliance while the motor
is running.
•
Pull the spark from the socket:
–
whenever you leave the machine;
–
before clearing a blockage;
–
before checking, cleaning or working on the ap-
pliance;
–
after striking a foreign object. Inspect the appliance
for damage and make repairs as necessary;
–
if the appliance starts to vibrate abnormally (check
immediately).