Zgonc 572-33, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 11 / 32

11 D
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Motorsense (Verwendung des Schneidmessers) eig-
net sich zum Schneiden von leichten Gehölz, starkem
Unkraut und Unterholz.
Der Motortrimmer (Verwendung der Fadenspule mit
Schnittfaden) eignet sich zum Schneiden von Rasen,
Grasflächen und leichten Unkraut. Die Einhaltung der
vom Hersteller beigefügten Gebrauchsanweisung ist
Vorraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch
des Gerätes. Jede andere Verwendung, die in dieser
Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen wird, kann zu
Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr
für den Benutzer darstellen. Beachten Sie unbedingt die
Einschränkungen in den Sicherheitshinweisen.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsge-
mäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder in-
dustriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen
keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-,
Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleich-
zusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des Benutzers
darf die Benzinmotorsense nicht zu folgenden Arbeiten
eingesetzt werden: zum Reinigen von Gehwegen und
als Häcksler zum Zerkleinern von Baum- und Heckenab-
schnitten. Ferner darf die Benzinmotorsense nicht zum
Einebnen von Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshü-
gel verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen darf die
Benzinmotorsense nicht als Antriebsaggregat für andere
Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art ver-
wendet werden.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet
werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwen-
dung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervor-
gerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der
Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Wer das Gerät nicht benutzen darf:
Personen, die nicht mit der Bedienungsanleitung vertraut
sind, Kinder unter 16 Jahren sowie Personen, die unter Al-
kohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss stehen.
Einsatzstunden der Benzinmotorsense
Auch wenn eine Motorsense jederzeit verwendet werden
darf, sollte der Bediener Rücksicht auf die Menschen in
seinem Umfeld nehmen.
5. Wichtige Hinweise
Sicherheitsanweisungen
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Perso-
nen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder un-
zureichender Erfahrung und Wissen vorgesehen, sofern
sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt und in der Benutzung des Gerätes
unterwiesen wurden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit
dem Gerät spielen.
1.
Schulung
•
Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen Sie
sich mit den Bedienelementen und der ordnungsge-
mäßen Benutzung des Gerätes vertraut.
•
Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht
mit diesen Anweisungen vertraut sind, das Gerät zu
verwenden. Die einschlägigen Gesetze eines Landes
können ein Mindestalter für den Bediener vorgeben.
•
Mähen Sie niemals, während sich Menschen, insbe-
sondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden.
•
Der Bediener oder Nutzer ist für die Folgen von Ge-
fahren, denen andere Menschen oder ihr Eigentum
ausgesetzt sind, verantwortlich.
•
Lassen Sie den Motor nicht in Innenräumen laufen.
Die Abgase enthalten schädliches Kohlenmonoxid.
2.
Vorbereitung
•
Tragen Sie während des Schneidens immer geeigne-
tes Schuhwerk und eine lange Hose.
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie bar-
fuß sind oder Sandalen tragen.
•
Prüfen Sie den Bereich, in dem das Gerät verwendet
werden soll, gründlich; entfernen Sie sämtliche Steine,
Stöcke, Drähte, Knochen und andere Gegenstände.
•
Prüfen Sie die Klingen, Bolzen und Schneidvorrich-
tung vor jeder Benutzung auf sichtbare Schäden oder
Verschleiß. Ersetzen Sie verschlissene oder beschä-
digte Klingen und Schrauben paarweise, damit das
Gleichgewicht gewährleistet ist.
•
Seien Sie bei Geräten mit mehreren Klingen vorsich-
tig, da eine Klinge andere Klingen in Rotation verset-
zen kann.
3.
Betrieb
•
Nutzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter
künstlicher Beleuchtung.
•
Verwenden Sie es nicht bei feuchtem Gras.
•
Achten Sie insbesondere bei Gefälle auf einen siche-
ren Stand.
•
Gehen Sie; rennen Sie nicht.
•
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf einem
Gefälle die Richtung ändern.
•
Schneiden Sie kein Gras an übermäßig steilen Hängen.
•
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät
umdrehen oder zu sich ziehen.
•
Betreiben Sie das Gerät niemals mit defekten Schutz-
vorrichtungen oder -schilden sowie ohne Schutz für
sich selbst.
•
Schalten Sie den Motor entsprechend den Anwei-
sungen ein und halten Sie Ihre Füße von der/den
Klinge(n) fern.
•
In diesem Fall dürfen Sie es nicht weiter als absolut
erforderlich neigen und nur den Teil anheben, der vom
Bediener entfernt ist. Beide Hände müssen in Bedien-
position sein , bevor Sie das Gerät wieder in Richtung
Boden bewegen.
•
Halten Sie Hände und Füße von rotierenden Teilen
fern.