6
Verze: 2 / 05.2021
Zpracováno dne: 19.05.2021
Datum účinnosti: 19.05.2021
Nahrazuje verzi: 1 / 04.2021
4097CS RE
V. 05/21 © 2021 Zfx GmbH
& Zimmer D
en
tal I
nc
. |
Zimmer a Zimmer logo jsou ochr
anné známk
y společnosti Zimmer I
nc
. nebo jejích př
idruž
en
ých společností a Zfx a Zfx logo jsou ochr
anné známk
y Zfx GmbH, Německo
. V
šechn
y osta
tní ochr
anné známk
y jsou majetkem př
íslušn
ých vlastník
ů.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Německo
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Návod k použití
Nástroj GenTek
TM
pro odstranění
abutmentu na principu tření
Indikace pro použití
Nástroje pro odstranění abutmentu GenTek™ se používají pro odpojení
spojení mezi implantátem a abutmentem na principu tření.
Popis zařízení
Nástroj GenTek™ pro odstranění abutmentu se používá k odstranění/
demontáži jednoduchého (zasunovacího) plně usazeného abutmentu na
principu tření z odpovídajícího zubního implantátu Zimmer Biomet po
odstranění abutmentového šroubu.
Spojovací systémy využívající princip tření jsou implantátové systémy
Eztetic
®
a TSV
®
/TM™. Uložení na principu tření se liší podle připojení, existuje
nástroj pro odstranění s úzkou platformou (NP – Eztetic) a samostatný
nástroj pro odstranění pro systém se standardní platformou (SP – TSV/TM).
Nástroj pro odstranění není určen pro použití se základnami TiBase GenTek™
se zahnutým šroubovým kanálkem.
Nástroj pro odstranění pro
úzkou platformu (NP – Eztetic)
Nástroj pro odstranění pro
standardní platformu (SP – TSV/TM)
Nástroj pro odstranění se musí šroubovat za použití hexalobulárního
šroubováku – odpovídající hexalobulární šroubovák naleznete v
produktovém katalogu.
Každý nástroj je samostatně zabalená, opakovaně použitelná součást.
Nástroj je dodáván nesterilní a musí být před použitím v ústech pacienta
vyčištěn a sterilizován.
Materiály
Nástroje pro odstranění abutmentu GenTek™ jsou vyrobeny z lékařské
nerezové oceli.
Postup
1. Odšroubujte poslední přídržný šroub z plně smontovaného systému
abutmentu/implantátu pomocí příslušného hexalobulárního
šroubováku.
2. Pomocí hexalobulárního šroubováku provlékněte příslušný nástroj pro
odstranění skrz přístupový šroubový kanálek ve fi nální náhradě a
otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud se abutment nezvedne /
nevysune z implantátu.
× Čištění a sterilizace
Nástroj pro odstranění GenTek™ je nesterilní. Před použitím musí být nástroj
nejprve vyčištěn a sterilizován. Nástroj lze použít až na 5 čisticích/
sterilizačních cyklů.
Čištění
1. Oplachujte nástroj pod tekoucí studenou vodou z vodovodu po dobu
2 minut.
2. Nástroje myjte ručně v lázni s demineralizovanou vodou po dobu
5 minut. Odstraňte nečistoty měkkým kartáčem. Dutiny je třeba
vypláchnout stříkačkou. Tento krok opakujte, dokud nebudou
odstraněny všechny nečistoty.
3. Přístroj čistěte v ultrazvukové lázni pomocí mírně alkalického čističe (1,5%)
při frekvenci nejméně 40 kHz po dobu 20 minut.
4. Důkladně oplachujte demineralizovanou vodou po dobu 1 minuty.
Sterilizace
Doporučeným sterilizačním postupem je úplný cyklus předvakuové
sterilizace párou při teplotě 134 °C (273,2 °F) po dobu 3 minut, minimálně 4
pulzy, nebo úplný cyklus gravitační sterilizace párou při teplotě 134 °C
(273,2 °F) po dobu nejméně 3 minut. Produkty jsou připraveny k použití
5 minut po dokončení procesu autoklávování.
Poznámka:
Dodržujte pokyny pro plnění vydané výrobcem sterilizátoru.
Skladování
Nástroj pro odstranění abutmentu GenTek™ by se měl skladovat při
pokojové teplotě.
Kontraindikace
Žádné
Známé vedlejší účinky
Žádné
Upozornění
×
Nástroj pro odstranění abutmentu GenTek™ smí používat a manipulovat s ním
pouze zubní profesionálové, kteří mají schválené školení v zubním lékařství.
×
Nástroj pro odstranění abutmentu GenTek™ lze používat pouze pro
odstranění abutmentů na principu tření značek Zfx GenTek a Zimmer Biomet
(vyjma TiBase základen se zahnutým šroubovým kanálkem).
×
Nástroje pro odstranění abutmentu GenTek™ jsou malé, a proto s nimi musí
být zacházeno opatrně, aby je pacient nespolkl nebo nevdechl.
×
Nástroj musí být v dobrém stavu. Opotřebovaný nástroj může vést k
neschopnosti odstranit náhradu z implantátu.
