ZF Euro Alpi Vezzana Скачать руководство пользователя страница 35

13 Maintenance, cleaning, testing the stove 

All cleaning operations and tests must be carried out when the stove is cold, with the plug disconnected, 
using gloves and mask. The ZF company does not assume civil or criminal liability, in case you clean or test 
the stove when this is on, still warm, with the voltage supply  switched  on and without proper protective 
equipment. 
 

Daily cleaning 
 

Brazier Cleaning 

The cleaning of the brazier is very important for the proper operation of the stove; it should be performed 
daily  before  each  start.  Lift  the  brazier  from  its  place,  clean  the  inside  of  the  brazier  with  a  brush    by 
removing  combustion  remains  and  free  all  the  air  passages  with  a  screwdriver  or  a  pointed  tool  (not 
supplied with the stove). This operation is particularly necessary when using a pellet of poor quality; it is 
also good to check and clean the brazier support, if there are remains inside they should be removed  with 
a  shovel  or  with  a  vacuum  cleaner.  A  good  cleaning  of  the  brazier  ensures  good  combustion  and, 
consequently, a high yield of the stove. 
 

Cleaning the combustion chamber and ash drawer 

The cleaning of the ash drawer and combustion chamber should be made when the ash reaches the edge of 
the same drawer; it is strictly forbidden to light the 
stove if the ash goes beyond it. Every day when you 
clean the brazier also check if the drawer has to be 
emptied. This maintenance must be done when the 
stove is cold; it is forbidden to use water to cool the 
ash or to clean the inside of the stove. You can use the 
vacuum cleaner, but the ash has to be perfectly cold. 
The drawer must be replaced correctly and get to the 
bottom and there should be no remains of ash in 
front of or under it, if remains are present, there can 
be interference with the closing of the door, 
consequently a loss of air in the combustion chamber. 
 

 
 
 
 
 
Cleaning the glass 

The glass is self-cleaning and so, while the stove is in operation, a little of air flows along the surface of the 
same, taking away the ash and dirt; Nevertheless, after a few hours, a grayish patina will appear and it has 
to be cleaned at the first turning off of the stove. The dirt on the glass also depends on the quality and 
quantity of pellets used.  
When this  operation  is done,  always  watch if  the  gray  seal around  the glass  is  in  good condition;  if  you 
don’t control the efficiency of this seal, the operation of the stove may be compromised. Pellets of poor 
quality, dirty brazier, may nevertheless cause more dirt in the glass. 
 
Attention: in case of broken or damaged glass, do not try to turn on the stove. 

 

Содержание Euro Alpi Vezzana

Страница 1: ...Use and maintenance manual for pellet stove...

Страница 2: ...t considered in the manual and not authorized by a technician recommended by the company must be considered dangerous Otherwise the ZF company does not assume any responsibility both civil and crimina...

Страница 3: ...ny ZF is released from any civil or criminal responsibility Before performing any operation the user must have read and understood all the contents of this manual of Use and Maintenance Tampering and...

Страница 4: ...he use of the stove all the local and national and all European standards must be met 5 Warranty Warranty conditions ZF s r l located in Dino Fochesato Street n 1 Meledo of Sarego VI guarantees its pr...

Страница 5: ...es The above warranty terms have not been observed The installation is not carried out in full obedience of the laws in force and the instructions contained in the provided manual Non maintenance or w...

Страница 6: ...om the warranty and they are Gaskets Ceramic tempered glass Upholstery and grills Varnished details Chromate gilded Satinized Majolica Handles Electric cables Vermiculite Refractory material Brazier C...

Страница 7: ...ion errors Non compliance with safety regulations Installation by unqualified and untrained personnel Installation not in accordance with the regulations in force in the country Use of non original sp...

Страница 8: ...ence of a suitable fumes evacuation system It is not compulsory to connect the air intake tube of the stove directly outside see picture but it is recommended for a better efficiency energy saving In...

Страница 9: ...nspection it is advisable to use curves of 45 Using nets or filters at the extremity of the flue or any extremity which could turn into a nest is forbidden Use only extremity in accordance with the re...

Страница 10: ...e it must have a preferably circular internal section the square or rectangular sections must have rounded corners with a radius of at least 20mm the rectangular sections with a maximum ratio of 1 5 b...

Страница 11: ...assured windproof chimney pot The chimney pot must be positioned to guarantee an adequate dispersion and dilution of the combustion products and however outside the reflux area This area has differen...

Страница 12: ...and consequently in the opposite situation increases the depression decreasing the draught To overcome these drawbacks the installer must act directly on the stove modifying the parameter to adjust t...

Страница 13: ...at rated power 104 6 C Fumes temperature at reduced power 68 4 C Carbon dioxide at rated power 6 89 Carbon dioxide at reduced power 4 95 CO at 13 O at rated power 140 8 mg m CO at 13 O at reduced pow...

Страница 14: ...nal First steps Check that there are no objects on the stove manual included and proceed as follows Fill the hopper with pellets opening the upper door and closing it again making sure that no foreign...

Страница 15: ...temperature SET room PROGRAMMING It decrements the selected parameter SET POWER Decrement of the value of the work power 2 Increment power SET TEMPERATURE It increments the value of the temperature SE...

Страница 16: ...taller must make the first start by taking precautions and must ensure that the safeties are working properly pressure switch hopper temperature protection etc Any anomalies with the installation can...

Страница 17: ...ellet loading After about 1 minute the pellet loading phase begins the message LOAD PELLET passes on the display and the ON OFF LED flashes In a first step the auger provides to load the pellets in th...

Страница 18: ...the value contained in PR13 and maintained it for at least a time PR02 the stove goes into working mode which is the normal operating The display will show the word Work and the LED ON OFF is on The p...

Страница 19: ...lay shows the set room temperature SET temperature Thus acting on the buttons P1 decrease and P2 increase it is possible to change the value After about 5 seconds the value is saved and the display re...

Страница 20: ...the stove has turned off the auger auger LED off the exchanger switches off when it reaches the threshold given by the parameter PR15 and the LED ON OFF flashes Figure 10a Figure 10a When the fumes te...

Страница 21: ...t 10 minutes During this time the pressure on the P3 button does not generate any answer by the system Figure 11a 11 THE MENU You can enter the menu with a prolonged pression on the P1 button The menu...

Страница 22: ...sday Prg 2 on off 15 Wednesday Prg 2 on off 16 Thursday Prg 2 on off 17 Friday Prg 2 on off 18 Saturday Prg 2 on off 19 Sunday Prg 2 on off 20 start Prg 3 OFF 0 23 50 21 stop Prg 3 OFF 0 23 50 22 Mond...

Страница 23: ...3 Thermostat state info 04 Fumes state info 05 Fumes extraction revolutions state info Level 1 Level 2 Value M8 technician settings 01 access key set Level 1 Level 2 Value M9 exit 01 exit set 11 2 Men...

Страница 24: ...figure 12b the minutes figure 12c the day figure 12d the month figure 12e and the year figure 12f by pressing the P1 button decrement and P2 button increment and confirming by pressing the P3 button F...

Страница 25: ...3a Figure 13a You can set two sections of functioning the first one with START1 Day and STOP1 Day and the second one with START2 Day and STOP2 Day delimitated by the times set according to the followi...

Страница 26: ...on off M2 3 05 TUESDAY PRG 1 on off M2 3 06 WEDNESDAY PRG 1 on off M2 3 07 THURSDAY PRG 1 on off M2 3 08 FRIDAY PRG 1 on off M2 3 09 SATURDAY PRG 1 on off M2 3 10 SUNDAY PRG 1 on off PROGRAM 2 Menu le...

Страница 27: ...tton decrement or P2 button increment You can set the period of functioning for Saturday by setting Start1 weekend and Stop1 weekend while you can set the functioning of the stove for Sunday by settin...

Страница 28: ...1 or P2 to enable or disable press P3 to confirm Figure 16 11 7 Menu M6 First load This function is available only when the stove is turned off and allows to load the auger at the first ignition of th...

Страница 29: ...te 52 Time out Toff Thermostat state 106 Fumes temperature 1490 Fumes extraction speed 11 9 Menu M8 Technician settings This menu entry is for the technician who installs the stove After having put th...

Страница 30: ...tion causes the immediate turning off of the stove The alarm state is reached after the time PR11 EXCEPT THE ALARM OF BLAC OUT and can be reset by pressing and holding the button P3 Whenever an alarm...

Страница 31: ...The display shows the message AL 3 ALAR AL 3 HOT EXHAUST as in Figure 22 and the stove goes off Electrically disconnect the stove and call your authorized service center Figure 22 12 4 Encoder smoke...

Страница 32: ...s when in working phase the smokes temperature decreases below the parameter PR13 The message AL 6 ALAR AL 6 NO PELLET will pass on the display and the stove goes into alarm state Figure 25 Figure 25...

Страница 33: ...larm absence depression It occurs when the external pressure switch component detects a pressure depression below the trigger threshold The pressure switch intervenes by turning the auger off being th...

Страница 34: ...Call an authorized service The flame did not bring the fumes on right temperature within the preset time The pellet is finished reload the tank switch the stove on if the problem persists call the au...

Страница 35: ...n the ash reaches the edge of the same drawer it is strictly forbidden to light the stove if the ash goes beyond it Every day when you clean the brazier also check if the drawer has to be emptied This...

Страница 36: ...to the inner sides of the stove Remove the brazier to proceed with the removal of interior sides Remove the internal combustion chamber surround taking it by the two lower edges if this operation is d...

Страница 37: ...behind the support of the brazier there is another combustion chamber surround to remove it grab it by the edge and pull up Removed this part the two rear combustion chamber surrounds are released to...

Страница 38: ...ing and physical state Do not reassemble broken or damaged parts that may cause the malfunction of the stove Summary scheme of the cleaning and maintenance of the stove Daily Every 3 days Every 15 day...

Страница 39: ...al arising from the use of non original spare parts also informs that the use of these implicates the fall of the warranty on the stove You will find the complete list of spare parts and related code...

Страница 40: ...glia aria sx 1 38 R2600444 Marchio Euro Alpi 1 39 R2600445 Staffetta 50x40x33 20 10 4 40 R2600446 Supporto interruttore 1 41 R2600447 Maniglia porta EA 1 42 R2600448 Top anteriore 1 43 R2600449 Portel...

Страница 41: ...Below the diagram for the connection between the different electric parts and the motherboard of the stove is represented TSP safety thermostat pellet tank 15 Wiring diagram...

Страница 42: ...16 Notes...

Страница 43: ...Notes...

Страница 44: ...ixed municipal waste but it must be assigned to specialized collection structures as prescribed by local regulations or by the dealer The importer and the dealer are responsible for collection and dis...

Отзывы: