ZF Marine W23100 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 41

ZF PADOVA
4
CONVENZIONI
Nel corso di questo manuale sono state adottate le
seguenti convenzioni:
Testo in corsivo
Indica il titolo di un capitolo, una sezione, un paragrafo
una tabella o una figura di questo manuale, o di un'altra
pubblicazione di riferimento.
Le note contengono informazioni importanti,
evidenziate al di fuori del testo a cui si
riferiscono.
Le indicazioni di attenzione indicano quelle
procedure la cui mancata o parziale osservanza
può produrre danni al riduttore o alle
apparecchiature adesso collegate.
Le indicazioni di pericolo indicano quelle
procedure la cui mancata o parziale osservanza
può produrre danni fisici all'operatore.
CONVENTIONAL SYMBOLS USED IN
THE MANUAL
The following symbols and indications are adopted in this
manual:
Italics
Indicates a chapter, section, paragraph, table or figure
title either in this manual or in another reference
document.
When this symbol is displayed, the text
alongside contains important information.
This symbol denotes a procedure that could
damage the gearbox or associated equipment if
not followed correctly.
This symbol denotes a procedure that could
result in physical injury to the operator or to
other persons in the vicinity if not followed
correctly.
1 [mm] = 0,03937 [in]
10 [mm] = 0,3937 [in]
25,4 [mm] = 1 [in]
6,4516 [cm
2
] = 1 [sq. in]
1 [m
2
] = 1550 [sq. in]
16,387 [cm
3
] = 1 [cu. in]
0,473 [dm
3
] = 1 [U.S. pint]
1 [l] = 61,02 [cu. in]
1 [l] = 0,2642 [U.S. gal]
1,772 [g] = 1 [oz]
0,4536 [kg] = 1 [lb]
0,00070308 [kg/mm
2
] = 1 [lb/sq. in]
1 [bar] = 14,51 [psi]
1 [kg•m] = 7,246 [lb•ft]
S.I. International System Altri / Others
CONVENSION TABLE TABELLA DI CONVERSIONE
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr