Zero ARB страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 124

28 |

Seite

PRODUKTÜBERSICHT

Die ARB ZERO-Kombitruhe verfügt über umfassende Funktionen. Abbildung 1 und 2
weiter unten zeigen die Hauptmerkmale der Kombitruhe.

ABBILDUNG 1

ABBILDUNG 2

ARTIK
EL

BESCHREIBUNG

DC-Kompressor, 12/24 Volt
Spannungsversorgung

Zweifach abnehmbarer Deckel (außer 36L
und 44L)

Edelstahlhalterung mit Anschlagpunkten

Stabile, versenkte Tragegriffe

Digitales Touchpad-Bedienfeld mit Display

Eingangsspannung 240 VAC und 12/24 VDC

USB-Anschluss mit Ladegerät bis 3.000 mA

Stoßfeste Design-Eckbeschläge

Flaschen- und Weinglashalter

LED-Innenbeleuchtung

Korbfachteiler

Platz für aufrecht stehende Flaschen

Ablassstopfen (nicht abgebildet)

Содержание ARB

Страница 1: ...63qrt 73L 77qrt 105L 111qrt Dual Zone Models 69L 73qrt 96L 101qrt OPERATING AND SERVICE GUIDE 1 BEDIENUNGS UND SERVICEANLEITUNG 25 GU A DE USO Y MANTENIMIENTO 49 MANUEL DE L UTILISATEUR 73 GUIDA ALL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rator 7 6 4 4 12 24V DC power socket 8 6 4 5 Connecting to 100 240V AC 9 6 5 Two way reversible and removable lid 10 6 6 Energy saving advice 11 6 7 Touchpad controls 12 6 8 Switching ON or OFF 13 6 9...

Страница 4: ...B Fridge Freezer is designed to operate on a 12V DC or 24V DC supply from a vehicle boat or caravan It can also be operated from a 100 240V AC mains supply using the inbuilt power inverter CAUTION If...

Страница 5: ...as spray cans explosives and flammable liquids propellants Do not operate this appliance in the rain Do not allow children to play with the appliance This appliance is not intended for use by persons...

Страница 6: ...ssor 2 Two way removable lid not 36L or 44L 3 Stainless steel bracket incl tie down points 4 Robust recessed carry handles 5 Digital control touchpad with display 6 240VAC and 12 24VDC input power 7 U...

Страница 7: ...n a boat it can withstand a sideways angle of 30 Avoid placing the fridge freezer near sharp or hot objects Avoid placing the fridge freezer near loose objects that could fall on the cabinet and obstr...

Страница 8: ...on lid surface slightly to release pressure on lid latch Use fingers to lift and release latch While holding latch open pull lid open and rest lid in vertical position To close the fridge freezer lid...

Страница 9: ...ths up to 6m ARB recommends a minimum cable diameter of 6 mm automotive cable 4 6mm2 For cable lengths greater than 6m ARB recommends that you consult a qualified technician for advice on the correct...

Страница 10: ...r power source and your fridge freezer The following points should be considered when choosing a location for your fridge freezer auxiliary power socket Position the power socket as close to the fridg...

Страница 11: ...ge freezer to 100 240 V AC supply Plug the 100 240 V power lead into the AC power socket on the back panel of the fridge freezer as shown in Figure 7 Connect the free end of the power lead to a 100 24...

Страница 12: ...tend pushing the lid past it vertical position to remove Please see below Figure 8 for the end opening lids and Figure 9 for side opening lids FIGURE 8 FIGURE 9 To insert the lid align the lid end soc...

Страница 13: ...ions FIGURE 12 6 6 Energy saving advice To help you achieve the optimum performance from your fridge freezer ARB makes the following recommendations Place the fridge freezer in a well ventilated area...

Страница 14: ...range FIGURE 13 Figure 14 includes all features of the Touchpad for the Dual Zone ZERO fridge freezer range FIGURE 14 Power Button Check LED Display Mode Button Temperature Settings Boost Button Boost...

Страница 15: ...s button to decrease the target temperature by one degree Continue pressing or until the desired target cabinet temperature is reached After 5 to 6 seconds of inactivity the target temperature will be...

Страница 16: ...DE LOW Lo MEDIUM nE HIGH HI Switch off voltage 12V DC 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Restart voltage 12V DC 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V Switch off voltage 24V DC 21 5 0 3 V 22 5 0 3 V 23 0 0 3...

Страница 17: ...seconds To switch ON press and hold the for three seconds When switched OFF the displayed temperature for the OFF compartment will go blank 6 13 Using the Boost mode Your ARB Fridge Freezer has a Boo...

Страница 18: ...ect by scanning the QR barcode or connect directly using the phone APP In the latter case the ARB Fridge Freezer will be listed as an available device in the phone APP The name of the device will be A...

Страница 19: ...gency Override Switch will run the compressor at full capacity and continue to cool the fridge compartment causing the fridge contents to freeze The electronic controls including the battery protectio...

Страница 20: ...to the rear of your fridge for connecting to the ARB ZERO Fridge Freezer Press the QR Scan button on the APP Figure 17 and scan the QR barcode on the rear of the fridge The APP will directly connect...

Страница 21: ...cumstances is the compressor motor surround to be removed Please take note of the following points before cleaning your fridge freezer Always turn off power and remove the plugs from the fridge freeze...

Страница 22: ...ere is too much warm product inside the unit The lid is unlatched or open The lid seal is broken Poor ventilation allow 50mm of space around all vents The ambient temperature is too high The fridge ma...

Страница 23: ...tive cable 4 6mm2 Display E2 and Check light flashes 2 times every 4 seconds Fan issue Fan is drawing too much current over 0 6 amps replace fan Display E3 and Check light flashes 3 times every 4 seco...

Страница 24: ...134a 75g R134a 70g R134a 96g R134a 100g Set temp range 22 C to 10 C 8 F to 50 F Rated current Amps Except North America 12VDC 3 73 24VDC 2 00 240VAC 0 40 100VAC 0 85 12VDC 4 65 24VDC 2 80 240VAC 0 48...

Страница 25: ...c Use of non genuine ARB components in or with the ARB Product d Use of the ARB Product outside of the requirements of the Product Information 4 The procedure for the customer to claim the warranty is...

Страница 26: ...__________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _...

Страница 27: ...2 24 VDC Steckdose 32 6 4 5 Anschluss an 100 240 VAC 33 6 5 Zweifach umkehrbarer abnehmbarer Deckel 34 6 6 Energiesparhinweise 35 6 7 Touchpad Bedienfeld 36 6 8 Ein und Ausschalten 37 6 9 Einstellen d...

Страница 28: ...fuhr durch eine 12 oder 24 Volt Gleichspannungsanlage in einem Fahrzeug Boot oder Wohnwagen ausgelegt Mit dem eingebauten Wechselrichter kann es auch ber ein 100 240 VAC Netz betrieben werden VORSICHT...

Страница 29: ...nde wie Spr hdosen Explosivstoffe oder entz ndliche Fl ssigkeiten Treibmittel auf Betreiben Sie das Ger t nicht im Regen Lassen Sie keine Kinder mit dem Ger t spielen Personen mit eingeschr nkten k r...

Страница 30: ...Zweifach abnehmbarer Deckel au er 36L und 44L 3 Edelstahlhalterung mit Anschlagpunkten 4 Stabile versenkte Tragegriffe 5 Digitales Touchpad Bedienfeld mit Display 6 Eingangsspannung 240 VAC und 12 24...

Страница 31: ...en Sie die Kombitruhe nicht in der N he von scharfkantigen oder hei en Gegenst nden auf Stellen Sie die Kombitruhe nicht in der N he von losen Gegenst nden auf die auf das Ger t fallen und dessen Betr...

Страница 32: ...riegelung zu entlasten Heben Sie die Verriegelung mit den Fingern an um sie zu entriegeln Halten Sie die Verriegelung offen ziehen Sie den Deckel hoch stellen Sie ihn in die vertikale Position So schl...

Страница 33: ...ARB einen Kabeldurchmesser von mindestens 6 mm Kfz Kabel 4 6 mm2 Bei Kabell ngen ber 6 m empfiehlt ARB einen qualifizierten Techniker zu Rate zu ziehen um den richtigen Kabeldurchmesser zu ermitteln...

Страница 34: ...Bei der Wahl der Einbaustelle f r die Hilfssteckdose der Kombitruhe sind folgende Punkte zu beachten Platzieren Sie die Steckdose so nah wie m glich an der Kombitruhe W hlen Sie eine geeignete Stelle...

Страница 35: ...Sie die Kombitruhe an die 100 240 VAC Spannungsversorgung an Stecken Sie das 100 240 V Netzkabel in die Netzsteckdose an der R ckseite der Kombitruhe siehe Abb 7 Schlie en Sie das freie Ende des Netz...

Страница 36: ...on hinaus um bis er sich l st Beachten Sie nachstehende Abb 8 f r Deckel mit End ffnung und Abb 9 f r Deckel mit Seiten ffnung ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 Um den Deckel einzusetzen richten Sie die Scharni...

Страница 37: ...st nach unten Die zwei Deckelausrichtungen sind unten in Abb 12 dargestellt ABBILDUNG 12 6 6 Energiesparhinweise F r die optimale Leistung Ihrer Kombitruhe empfiehlt ARB Folgendes Stellen Sie das Ger...

Страница 38: ...ABBILDUNG 13 Abbildung 14 zeigt alle Touchpad Funktionen f r die ZERO Kombitruhen der Dual Zone Reihe ABBILDUNG 14 Netzschalter Kontroll LED Display Modustaste Temperatureinstel lungen Boost Taste Bo...

Страница 39: ...te um die Solltemperatur um ein Grad zu senken Dr cken Sie weiter oder bis die gew nschte Solltemperatur erreicht ist Nach 5 bis 6 Sekunden Inaktivit t wird die Solltemperatur bernommen und auf dem Di...

Страница 40: ...TERMODUS LOW Lo MEDIUM nE HIGH HI Abschaltspannung 12 VDC 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Wiederanlaufspannung 12 VDC 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V Abschaltspannung 24 VDC 21 5 0 3 V 22 5 0 3 V 23...

Страница 41: ...drei Sekunden lang gedr ckt Nach dem Ausschalten erlischt die Temperaturanzeige des ausgeschalteten Fachs 6 13 Verwendung des Boost Modus Energieschub Die ARB Kombitruhe verf gt ber einen Boost Modus...

Страница 42: ...pp durch Scannen des QR Barcodes oder direkt hergestellt werden Im letzteren Fall wird die ARB Kombitruhe in der Handy App als verf gbares Ger t aufgef hrt Der Name des Ger ts lautet ARB ZERO XXXX wob...

Страница 43: ...den Kompressor auf volle Leistung und k hlt das K hlfach weiter damit der Inhalt de Kombitruhe gefriert Die elektronischen Steuerungen einschlie lich der Batterieschutzfunktion sind dann funktionslos...

Страница 44: ...auf der R ckseite der Kombitruhe scannen um die Verbindung mit dem Ger t herzustellen Tippen Sie in der App auf QR Scan Abb 17 und scannen Sie den QR Barcode auf der R ckseite der Kombitruhe Die App...

Страница 45: ...ompressormotors darf auf keinen Fall abgenommen werden Vor der Reinigung der Kombitruhe sind folgende Punkte zu beachten Schalten Sie vor der Reinigung oder Wartung der Kombitruhe grunds tzlich den St...

Страница 46: ...le warme Produkte im K hlfach Der Deckel ist entriegelt oder ge ffnet Die Deckeldichtung ist gerissen Schlechte Bel ftung bitte 50 mm um jede L ftungs ffnung frei lassen Die Umgebungstemperatur ist zu...

Страница 47: ...ge E2 Kontrollleuchte blinkt alle vier Sekunden zweimal L fterproblem L fter nimmt zu viel Strom auf ber 0 6 Ampere L fter austauschen Anzeige E3 Kontrollleuchte blinkt alle vier Sekunden dreimal Komp...

Страница 48: ...134a 100 g Solltemperaturbereich 22 bis 10 C 8 bis 50 F Nennstrom Ampere Au er Nordamerika 12 VDC 3 73 24 VDC 2 00 240 VAC 0 40 100 VAC 0 85 12 VDC 4 65 24 VDC 2 80 240 VAC 0 48 100 VAC 0 90 12 VDC 5...

Страница 49: ...enten in oder mit dem ARB Produkt d Verwendung des ARB Produkts entgegen den Voraussetzungen laut Produktinformationen 4 F r die Inanspruchnahme der Garantie muss der Kunde a das ARB Produkt an den n...

Страница 50: ...____________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 51: ...de 12 24V DC 56 6 4 5 Conectar a 100 240V AC 57 6 5 Tapa extra ble y reversible bidireccional 58 6 6 Consejo de ahorro de energ a 59 6 7 Controles de panel t ctil 60 6 8 ENCENDIDO o APAGADO 61 6 9 Aju...

Страница 52: ...un veh culo embarcaci n o caravana Tambi n puede operarse desde una red de suministro de 100 240V AC usando el inversor de potencia incorporado PRECAUCI N Si desea enfriar medicamentos s rvase verifi...

Страница 53: ...losivos y l quidos propulsores inflamables No operar este dispositivo bajo la lluvia No permitir que los ni os jueguen con el dispositivo Este dispositivo no est dise ado para ser utilizado por person...

Страница 54: ...2 Tapa bidireccional extra ble no 36L ni 44L 3 Abrazadera de acero inoxidable incluidos puntos de sujeci n 4 S lidas asas empotradas 5 Panel t ctil de control digital con pantalla 6 Potencia de entra...

Страница 55: ...gulo lateral de 30 Evitar colocar el refrigerador congelador cerca de objetos filosos o calientes Evitar colocar el refrigerador congelador cerca de objetos sueltos que podr an caerse sobre el gabinet...

Страница 56: ...a liberar la presi n sobre la cerradura de la tapa Usar los dedos para levantar y liberar la cerradura Mientras sostiene la cerradura abierta abrir la tapa y mantener la tapa en posici n vertical Para...

Страница 57: ...e cable de hasta 6m ARB recomienda un di metro de cable m nimo de 6 mm de cable automotriz 4 6mm2 Para longitudes de cable mayores a 6m ARB recomienda que consulte a un t cnico calificado para obtener...

Страница 58: ...ra entre su fuente de energ a y su refrigerador congelador Los siguientes puntos deben considerarse cuando elija un lugar para su toma de corriente auxiliar del refrigerador congelador Colocar el toma...

Страница 59: ...e 100 240 V AC Conectar el cable de alimentaci n de 100 240V en el toma de corriente AC en el panel posterior del refrigerador congelador como se muestra en la Figura 7 Conectar el extremo libre del c...

Страница 60: ...tinuaci n en la Figura 8 las tapas de apertura por los extremos y en la Figura 9 las tapas de apertura por los lados FIGURA 8 FIGURA 9 Para insertar la tapa alinear los sujetadores del extremo de la t...

Страница 61: ...la tapa FIGURA 12 6 6 Consejo de ahorro de energ a Para ayudarle a alcanzar el rendimiento ptimo de su refrigerador congelador ARB hace las siguientes recomendaciones Colocar el refrigerador congelado...

Страница 62: ...las caracter sticas de la pantalla t ctil para el rango de refrigerador congelador ZERO de Zona Dual FIGURA 14 Bot n de encendido Luz LED de verificaci n Pantalla Bot n de modo Ajustes de temperatura...

Страница 63: ...tivo un grado Presionar el bot n para disminuir la temperatura objetivo un grado Continuar presionando o hasta alcanzar la temperatura deseada objetivo del gabinete Despu s de 5 o 6 segundos de inacti...

Страница 64: ...MODO DE MONITOR DE BATER A BAJO Lo MEDIO nE ALTO HI Voltaje de apagado 12V DC 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Voltaje de reinicio 12V DC 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V Voltaje de apagado 24V DC 21...

Страница 65: ...er presionado por tres segundos Cuando se APAGA la temperatura que se muestra para el compartimiento APAGADO quedar en blanco 6 13 Usar el modo Refuerzo Su Refrigerador Congelador de ARB tiene un modo...

Страница 66: ...R o conect ndose directamente usando la aplicaci n del tel fono En el ltimo caso el Refrigerador Congelador de ARB aparecer como un dispositivo disponible en la aplicaci n del tel fono El nombre del d...

Страница 67: ...cia pondr en marcha el compresor a capacidad completa y continuar enfriando el compartimiento del refrigerador provocando que el contenido del refrigerador se congele Los controles electr nicos incluy...

Страница 68: ...or para conectarse al Refrigerador Congelador ZERO de ARB Presionar el bot n de Escaneo de QR en la aplicaci n ver Figura 17 y escanear el c digo QR en la parte trasera del refrigerador La aplicaci n...

Страница 69: ...r el borde del motor del compresor S rvase tomar nota de los siguientes puntos antes de limpiar su refrigerador congelador Siempre apagar y retirar los enchufes del refrigerador congelador antes de li...

Страница 70: ...ibios dentro de la unidad La tapa est destrabada o abierta El sello de la tapa est roto Mala ventilaci n dejar 50mm de espacio alrededor de todas las ventilaciones La temperatura ambiente es demasiado...

Страница 71: ...ificaci n parpadea 2 veces cada 4 segundos Problema del ventilador El ventilador est extrayendo demasiada corriente por encima de 0 6 amps reemplace el ventilador Aparece E3 y la luz de verificaci n p...

Страница 72: ...g R134a 70g R134a 96g R134a 100g Ajuste de rango de temperatura 22 C a 10 C 8 F a 50 F Corriente nominal Amps Excepto Am rica del Norte 12VDC 3 73 24VDC 2 00 240VAC 0 40 100VAC 0 85 12VDC 4 65 24VDC 2...

Страница 73: ...ntes de ARB no genuinos en o con el Producto de ARB d Uso del Producto de ARB fuera de los requisitos de la Informaci n del Producto 4 El procedimiento para el cliente para reclamar la garant a es el...

Страница 74: ..._________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ __...

Страница 75: ...79 6 4 4 Prise de courant 12 24 V CC 80 6 4 5 Branchement 100 240 V CA 81 6 5 Couvercle r versible et amovible dans les deux sens 82 6 6 Conseils pour conomiser l nergie 83 6 7 Commandes du pav tacti...

Страница 76: ...limentation 12 V ou 24 V CC d un v hicule d un bateau ou d une caravane Il peut galement fonctionner partir d une alimentation secteur 100 240 V CA gr ce son onduleur int gr AVERTISSEMENT Si vous souh...

Страница 77: ...mables ou des propergols N utilisez pas cet appareil sous la pluie Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants a...

Страница 78: ...deux sens except mod les 36 l et 44 l 3 Patte en acier inoxydable avec points d arrimage 4 Poign es de transport robustes encastr es 5 Pav tactile commande num rique avec cran d affichage 6 Alimentati...

Страница 79: ...ex sur un bateau il pourra supporter un angle lat ral maxi de 30 vitez de placer le r frig rateur cong lateur pr s d objets pointus ou chauds vitez de placer le r frig rateur cong lateur proximit d o...

Страница 80: ...le bas sur la surface du couvercle pour rel cher la pression sur le loquet du couvercle Utilisezles doigts pour soulever et lib rer le loquet Tout en maintenant le loquet ouvert tirez le couvercle et...

Страница 81: ...e un diam tre de c ble automobile d au moins 6 mm 4 6 mm Pour des longueurs de c ble sup rieures 6 m ARB vous recommande de consulter un technicien qualifi pour obtenir des conseils sur le diam tre co...

Страница 82: ...otre source d alimentation et votre appareil Il conviendra de tenir compte des points suivants lors du choix de l emplacement de la prise de courant auxiliaire de votre appareil Placez la prise de cou...

Страница 83: ...0 V CA Branchez le cordon d alimentation 100 240 V dans la prise d alimentation secteur du panneau arri re comme illustr la figure 7 Raccordez l extr mit libre du c ble d alimentation une alimentation...

Страница 84: ...retirer Voir la figure 8 ci dessous pour les couvercles ouverture par l extr mit et la figure 9 pour les couvercles ouverture lat rale FIGURE 8 FIGURE 9 Pour ins rer le couvercle alignez ses douilles...

Страница 85: ...IGURE 12 6 6 Conseils pour conomiser l nergie Pour vous aider tirer la performance optimale de votre appareil ARB formule les recommandations suivantes Placez le r frig rateur cong lateur dans un endr...

Страница 86: ...4 r capitule toutes les fonctions du pav tactile pour la gamme de r frig rateurs cong lateurs ZERO deux zones FIGURE 14 Bouton de marche arr t Diode t moin cran Bouton de mode Param tres de temp ratur...

Страница 87: ...un degr Appuyez sur le bouton pour augmenter la temp rature de consigne d un degr Continuez d appuyer sur ou jusqu ce que la temp rature de consigne souhait e dans l armoire soit atteinte Apr s 5 6 se...

Страница 88: ...MONITEUR DE BATTERIE BAS Lo MOYEN nE HAUT HI Tension de coupure 12 V CC 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Tension de red marrage 12 V CC 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V Tension de coupure 24 V CC 21...

Страница 89: ...llumer l appareil appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant trois secondes Lorsque l appareil est teint la temp rature affich e pour le compartiment teint ne s affiche plus 6 13 Utilisation...

Страница 90: ...en scannant le code barres QR ou bien directement l aide de l appli du t l phone Dans ce dernier cas le r frig rateur cong lateur ARB appara tra comme un p riph rique disponible dans l appli du t l ph...

Страница 91: ...pleine capacit et continue de refroidir le compartiment du r frig rateur faisant ainsi givrer le contenu du r frig rateur L appareil ne tient plus compte des commandes lectroniques y compris la fonct...

Страница 92: ...cong lateur ARB ZERO pour le connecter Appuyez sur le bouton QR Scan de l appli Figure 17 et scannez le code barres QR l arri re du r frig rateur L appli se connectera directement au r frig rateur FIG...

Страница 93: ...du compresseur ne doit tre enlev e en aucune circonstance Veuillez prendre note des points suivants avant de nettoyer l appareil Coupez toujours l alimentation et retirez les bouchons du r frig rateu...

Страница 94: ...l appareil Le couvercle est d verrouill ou ouvert Le joint du couvercle est bris Mauvaise ventilation laissez un espace de 50 mm autour de tous les vents La temp rature ambiante est trop lev e Il est...

Страница 95: ...ui clignote 2 fois toutes les 4 secondes Probl me de ventilateur Le ventilateur consomme trop de courant plus de 0 6 amp re remplacez le ventilateur Affichage E3 et voyant de contr le qui clignote 3 f...

Страница 96: ...la temp rature 22 C 10 C 8 F 50 F Courant nominal Amp res Except en Am rique du Nord 12 V CC 3 73 24 V CC 2 00 240 V CA 0 40 100 V CA 0 85 12 V CC 4 65 24 V CC 2 80 240 V CA 0 48 100 V CA 0 90 12 V C...

Страница 97: ...e composants non authentiques ARB d L utilisation du produit ARB en contravention aux exigences des informations communiqu es par le fabricant 4 La proc dure suivre par le client pour faire valoir la...

Страница 98: ...__________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _...

Страница 99: ...6 4 4 Presa di corrente 12 24 V CC 104 6 4 5 Collegamento a 100 240 V CA 105 6 5 Coperchio reversibile e rimovibile a due vie 106 6 6 Consigli per il risparmio energetico 107 6 7 Controlli touchpad 10...

Страница 100: ...e Freezer progettato per funzionare con una alimentazione da 12V CC o 24V CC da un veicolo imbarcazione o caravan Pu anche operare con una alimentazione da100 240V CA utilizzando l inverter integrato...

Страница 101: ...ivi o liquidi propellenti infiammabili Non utilizzare questo apparecchio sotto la pioggia Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio Questo apparecchio non destinato all uso da parte di pe...

Страница 102: ...movibile a due vie no 36L o 44L 3 Staffa in acciaio inossidabile con punti di ancoraggio 4 Maniglie robuste da incasso 5 Controllo digitale touchpad con display 6 240 V CA e 12 24 V CC di potenza in i...

Страница 103: ...di posizionare il frigorifero congelatore in prossimit di oggetti appuntiti o caldi Evitare di posizionare il frigorifero congelatore vicino ad oggetti sciolti che potrebbero cadere sulla struttura e...

Страница 104: ...ne sul fermo del coperchio Utilizzare le dita per sollevare e rilasciare il fermo Tenendo il fermo aperto aprire il coperchio e appoggiarlo in posizione verticale Per chiudere il coperchio del frigori...

Страница 105: ...unghi fino a 6 m ARB raccomanda un diametro del cavo minimo di 6 mm per cavo automobilistico 4 6 mm2 Per cavi pi lunghi di 6 m ARB raccomanda di consultare un tecnico qualificato per un consiglio sul...

Страница 106: ...ne e il tuo frigorifero congelatore Quando si sceglie un luogo per la presa di alimentazione ausiliaria del frigorifero congelatore tenere presenti le seguenti considerazioni Posizionare in modo prati...

Страница 107: ...alimentazione 100 240 V CA Inserire il cavo di alimentazione da 100 240 V nella presa di alimentazione CA sul pannello posteriore del frigorifero congelatore come mostrato nella Figura 7 Collegare l e...

Страница 108: ...le per rimuoverlo Consultare la Figura 8 per i coperchi sulle aperture terminali e la Figura 9 per i coperchi sulle aperture laterali FIGURA 8 FIGURA 9 Per inserire il coperchio allineare le prese del...

Страница 109: ...osizioni del coperchio FIGURA 12 6 6 Consigli per il risparmio energetico Per aiutarti a ottenere le prestazioni ottimali dal tuo frigorifero congelatore ARB raccomanda quanto segue Collocare il frigo...

Страница 110: ...gura 14 include tutte le funzionalit del Touchpad per la gamma Dual Zone ZERO Fridge Freezer FIGURA 14 Pulsante di accensione LED Check Schermo Pulsante modalit Impostazione temperatura Pulsante boost...

Страница 111: ...te per ridurre la temperatura di un grado Continuare a premere o fino al raggiungimento della temperatura interna desiderata Dopo 5 o 6 secondi di inattivit verr impostata la temperatura e lo schermo...

Страница 112: ...EDIO nE ALTO HI Disinserire la tensione 12 V CC 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Riavviare la tensione 12 V CC 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V Disinserire la tensione 24V CC 21 5 0 3 V 22 5 0 3 V 23...

Страница 113: ...remuto il pulsante per tre secondi Se spento non viene pi visualizzata la temperatura del vano spento 6 13 Usare la modalit Boost Il tuo ARB Fridge Freezer ha una modalit Boost Se attivata la funzione...

Страница 114: ...one del codice a barre QR o si connetter direttamente utilizzando l APP del telefono In quest ultimo caso l ARB Fridge Freezer verr elencato come dispositivo disponibile sull APP del telefono Il nome...

Страница 115: ...ttore d emergenza far funzionare il compressore a piena capacit che continuer a raffreddare il vano causando il congelamento del contenuto del frigorifero I controlli elettronici inclusa la funzione d...

Страница 116: ...ERO Fridge Freezer Premere il pulsante QR Scan sull APP Figura 17 e scansionare il codice a barre QR sul retro del frigorifero L APP si connetter direttamente al frigorifero FIGURA 16 FIGURA 17 FIGURA...

Страница 117: ...un caso la cornice del motore del compressore Prima di pulire il tuo frigorifero congelatore si prega di prendere nota dei seguenti punti Spegnere sempre l alimentazione e rimuovere le spine dal frigo...

Страница 118: ...pi prodotti caldi all interno dell unit Il coperchio aperto o non sigillato Il sigillo del coperchio rotto Scarsa ventilazione lasciare 50 mm di spazio attorno a tutte le prese d aria La temperatura a...

Страница 119: ...pia lampeggia 2 volte ogni 4 secondi Problema di ventilazione La ventola assorbe troppa corrente oltre 0 6 A sostituire la ventola Si visualizza E3 e la spia lampeggia 3 volte ogni 4 secondi Problema...

Страница 120: ...temperatura 22 C a 10 C 8 F a 50 F Corrente nominale A Eccetto Nord America 12 V CC 3 73 24 V CC 2 00 240 V CA 0 40 100 V CA 0 85 12 V CC 4 65 24 V CC 2 80 240 V CA 0 48 100 V CA 0 90 12 V CC 5 60 24...

Страница 121: ...ginali nel o con il prodotto ARB d Utilizzo del prodotto ARB al di fuori dei requisiti delle informazioni sul prodotto 4 La procedura per il cliente per richiedere la garanzia a restituire il prodotto...

Страница 122: ..._________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ __...

Страница 123: ......

Страница 124: ...St Tel 61 3 9761 6622 Kilsyth Victoria Fax 61 3 9761 6807 AUSTRALIA 3137 Australian enquiries sales arb com au North and South American enquiries sales arbusa com Other international enquiries export...

Результаты поиска

Содержание ARB

Отзывы:

Похожие инструкции для ARB

Бренды по названию

Популярные бренды

Zero ARB, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ARB

Отзывы:

Похожие инструкции для ARB

Бренды по названию

Популярные бренды