background image

 
 

USO COME PIASTRA 

 

1.

 

Inserire la spina in una presa di corrente e accendere la bistecchiera. La spia rossa 

“ON”

 si accenderà  

2.

 

Ruotare il selettore della temperatura variabile su "MIN". 

3.

 

Lasciare la bistecchiera qualche minuto accesa, finché si illumina la spia verde "READY" 

4.

 

Attendere  che  la  spia  verde 

Ready

  si  spenga,  a  questo  punto  l

apparecchio  avrà  raggiunto  la  temperatura 

desiderata ed è pronto per l

utilizzo. 

5.

 

Durante questo tempo, preparare il sandwich e posizionarlo sulla piastra di cottura inferiore. Posizionare sempre i 

sandwich verso la parte posteriore della piastra di cottura inferiore. 

6.

 

Chiudere la piastra di cottura superiore, dotata di una cerniera mobile, progettata per premere uniformemente sul 

cibo. La piastra superiore deve essere completamente abbassata per tostare i sandwich. 

7.

 

La  cottura  dovrebbe  durare  circa  4-5  minuti.  Il  grado  di  cottura  può  essere  scelto  a  piacimento,  esso  dipenderà 
anche dal tipo di pane e dagli ingredienti utilizzati. 

8.

 

Quando il sandwich è pronto, utilizzare la maniglia per aprire il coperchio. Rimuovere il sandwich con l'aiuto di una 

spatola  di  plastica.  Non  usare  mai  pinze  metalliche  o  un  coltello  poiché  possono  danneggiare  il  rivestimento 

antiaderente delle piastre di cottura. 

 

 

SELETTORE DELLA TEMPERATURA 

 

La  bistecchiera  ha  un  selettore  di  controllo  della  temperatura  variabile  che  consente  di  tostare  o  cuocere  tantissimi 

alimenti. 

Con il selettore impostato su MIN la temperatura è adatta per tostare sandwich. 
Con il selettore impostato su MAX, la temperatura è adatta per grigliare carni o altri cibi. 

Il  selettore  di  controllo  della  temperatura  variabile  consente  di  selezionare  una  temperatura  adatta  agli  alimenti  in 

cottura. 

Come suggerimento, quando si griglia la carne, per ottenere risultati ottimali, utilizzare tagli di carne sufficientemente 

spessi da poter toccare entrambe le piastre superiore ed inferiore, tenendole opportunamente chiuse. 

 
 

TAGLI RACCOMANDATI 

 

Manzo:   Lombata, scamone, costata, filetto. 

Agnello:  Bistecche di coscia, filetto, costata, cotolette e tagli a dadini. 

Maiale:   Bistecche di lombo, costolette, bistecche di coscia, filetti, tagli a dadini. 

 
1.

 

È possibile utilizzare tagli più spessi come la lombata o la bistecca di manzo, oppure le bistecche  o le costolette 

d'agnello. Per ammorbidire questi tagli, marinarli per qualche ora o durante una notte intera con vino o aceto per 

aiutare a rompere il tessuto connettivo. 

2.

 

Non salare la carne prima della cottura. Il sale estrarrà i succhi, indurendo perciò la carne. 

3.

 

Se  si  utilizza  una  ricetta  marinata  o  carni  pre-marinate  acquistate  già  così,  scolare  la  marinata  in  eccesso  e 
tamponare con carta da cucina prima di posizionarla sulla griglia. Alcune marinate contengono alti livelli di zucchero 

che possono bruciarsi sulla griglia durante il processo di cottura. 

4.

 

Non cuocere troppo la carne, anche la carne di maiale è meglio servita rosa e succosa. 

5.

 

Non  forare  la  carne  con  una  forchetta  o  tagliare  la  carne  durante  la  cottura.  Questo  permetterà  ai  succhi  di 

fuoriuscire, risultando in una bistecca asciutta più dura. In caso utilizzare delle pinze. 

6.

 

In  caso di cottura  di  pesce,  per  rimuoverlo  dalla  piastra,  utilizzare  una  spatola  di  plastica  resistente  al calore  per 
sostenere il cibo. 

7.

 

Le salsicce pre-bollite potrebbero essere forate prima della cottura. 

 

 

 
 

Содержание ZHC655

Страница 1: ...BISTECCHIERA ELETTRICA MODELLO ZHC655 MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...he o mentali ridotte poich ci potrebbe compromettere la loro incolumit 7 Non utilizzare nelle vicinanze di bagni docce o piscine 8 Utilizzare solo all interno l apparecchio non deve essere utilizzato...

Страница 4: ...prodotto va smaltito secondo le normative vigenti nel proprio paese 38 Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi I cavi potrebbero danneggiarsi 39 Questo prodotto previsto...

Страница 5: ...bili possono essere elevate quando l apparecchio in funzione 64 Questo apparecchio stato concepito per uso domestico e applicazioni simili come locali ristoro di negozi uffici o altri luoghi di lavoro...

Страница 6: ...a bistecchiera qualche minuto accesa finch si illumina la spia verde READY 4 Attendere che la spia verde Ready si spenga a questo punto l apparecchio avr raggiunto la temperatura desiderata ed pronto...

Страница 7: ...carni o altri cibi Il selettore di controllo della temperatura variabile consente di selezionare una temperatura adatta agli alimenti in cottura Come suggerimento quando si griglia la carne per otten...

Страница 8: ...e rimuovere la spina dalla presa di corrente Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo Il prodotto pi facile da pulire quando leggermente caldo Intraprendere un ciclo di pulizia dopo ogni u...

Страница 9: ...The use of accessories not recommended can result in serious risk of fire electric shock or injury to persons 11 Do not use outdoors or for commercial purposes 12 Do not let the mains cord come into c...

Страница 10: ...ns and lids should not be placed upon the electric plates as they can become very hot 50 This appliance is intended only for the cooking of food domestic use not professional and in the manner specifi...

Страница 11: ...exercised when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 63 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK ONLY AUTHORIZED PERSONNEL SHOULD DO REPAIRS SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 12: ...coating of the cook plates VARIABLE TEMPERATURE CONTROL DIAL The Grill Sandwich Press has a variable Temperature Control dial which allows a variety of foods to be cooked With the dial set on MIN the...

Страница 13: ...es 3 5 minutes 3 minutes 2 minutes 1 minute CARE AND CLEANING Before cleaning turn the power off at the power outlet and then remove the plug Allow your grill sandwich press to cool before cleaning Th...

Страница 14: ...aranzia ma decorre il periodo residuo di garanzia con riferimento al primo contratto di acquisto Allo stesso modo nel caso di interventi in garanzia che prevedono la sostituzione di un componente pezz...

Страница 15: ...nno effettuate addebitando il costo delle parti sostituite e le spese di mano d opera di trasporto dei materiali e del personale secondo le tariffe vigenti E possibile visualizzare la lista dei C A T...

Страница 16: ...isposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays...

Страница 17: ...rodukts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Westim S p A Via Roberto Bracco 42E 00137 Roma Italia Prodotto in Cin...

Отзывы: