Zephir ZHC655 Скачать руководство пользователя страница 3

 

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla 

sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservar

e il manuale per consultazioni future.

 

 
 

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 
 

Conservare  il  manuale  d’istruzioni,  la  ricevuta  d’acquisto  e  il  contenitore  di  imballaggio  per  qualsiasi 

evenienza

 

 
ATTENZIONE: 

1.

 

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte 
capacità   fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata 

assicurata un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza 
dell’apparecchio e han

no compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con 

l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a 
meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l’apparecchio e il suo 

cavo fuori 

dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. 

2.

 

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. 

3.

 

Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non

 

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

4.

 

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato unicamente come bistecchiera per uso domestico 
(quindi  non  professionale),  e  secondo  le  modalità  indicate  in  queste  istruzioni.  Ogni  altro  uso  è  da 
considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali 
danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale 
non qualificato. 

5.

 

Non lasciare il prodotto incustodito quando è collegato all'alimentazione. 

6.

 

Tenere  gl

i  elementi  dell’imballaggio  (buste  di  plastica,  gommapiuma,  viti)  lontani  dalla  portata  dei 

bambini  o  di  persone  con  capacità  fisiche  o  mentali  ridotte,  poiché  ciò  potrebbe  compromettere  la 
loro incolumità. 

7.

 

Non utilizzare nelle vicinanze di bagni, docce o piscine. 

8.

 

Utilizzare  solo  all'interno,  l'apparecchio  non  deve  essere  utilizzato  all'esterno.  Non  lasciare 

l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

 

9.

 

Per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio.

 

10.

 

Non utilizzare l'apparecchio su superfici inclinate o instabili 

11.

 

Non  utilizzare  in  luoghi  ove  siano  presenti  sostanze  infiammabili  o  potenzialmente  esplosive  o  in 
presenza di vapori corrosivi o sostanze pericolose, 

12.

 

Prima  di  collegare  l’apparecchio  alla  rete  elettrica  ac

certarsi  che  la  tensione  sia  corretta  secondo 

quanto  riportato  sulla  targa  del  prodotto  e  che  l’impianto  sia  conforme  alle  norme  vigenti

,  e  che  la 

presa sia dotata di efficace messa a terra. Non utilizzare adattatori e/o prolunghe. 

13.

 

Scollegare dalla presa non appena 

terminato l’uso.

 

14.

 

Evitare di spostare il prodotto da una superficie ad un’altra quando è in funzione.

 

15.

 

Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l’apparecchio dall’alimentazione

 

16.

 

Controllare di tanto in tanto lo stato del cavo di alimentazione. In caso il cavo risultasse danneggiato o 
difettoso, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una 
persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio 

17.

 

Non lasciare il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o entri in contatto con superfici calde. 

18.

 

Utilizzare questo dispositivo solamente in ambienti domestici. 

19.

 

Non toccare le superfici calde. Utilizzare il manico. 

20.

 

Per evitare qualsiasi rischio di shock elettrico, non immergere l

’u

nità, il cavo o la spina in acqua o altri 

liquidi. 

21.

 

E’ necessaria una stretta supervisione quando l’unità viene utilizzata in presenza di bambini.

 

22.

 

Scollegare  dalla  presa  di  corrente  quando  l’unità  non  viene  utilizzata  o  prima  di  intraprendere  un 

nuovo  ciclo  di  pulizia.  Lasciar  raffreddare  prima  di  inserire  o  rimuovere  pezzi  e  prima  della  pulizia 
stessa. 

Содержание ZHC655

Страница 1: ...BISTECCHIERA ELETTRICA MODELLO ZHC655 MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...he o mentali ridotte poich ci potrebbe compromettere la loro incolumit 7 Non utilizzare nelle vicinanze di bagni docce o piscine 8 Utilizzare solo all interno l apparecchio non deve essere utilizzato...

Страница 4: ...prodotto va smaltito secondo le normative vigenti nel proprio paese 38 Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi I cavi potrebbero danneggiarsi 39 Questo prodotto previsto...

Страница 5: ...bili possono essere elevate quando l apparecchio in funzione 64 Questo apparecchio stato concepito per uso domestico e applicazioni simili come locali ristoro di negozi uffici o altri luoghi di lavoro...

Страница 6: ...a bistecchiera qualche minuto accesa finch si illumina la spia verde READY 4 Attendere che la spia verde Ready si spenga a questo punto l apparecchio avr raggiunto la temperatura desiderata ed pronto...

Страница 7: ...carni o altri cibi Il selettore di controllo della temperatura variabile consente di selezionare una temperatura adatta agli alimenti in cottura Come suggerimento quando si griglia la carne per otten...

Страница 8: ...e rimuovere la spina dalla presa di corrente Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo Il prodotto pi facile da pulire quando leggermente caldo Intraprendere un ciclo di pulizia dopo ogni u...

Страница 9: ...The use of accessories not recommended can result in serious risk of fire electric shock or injury to persons 11 Do not use outdoors or for commercial purposes 12 Do not let the mains cord come into c...

Страница 10: ...ns and lids should not be placed upon the electric plates as they can become very hot 50 This appliance is intended only for the cooking of food domestic use not professional and in the manner specifi...

Страница 11: ...exercised when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 63 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK ONLY AUTHORIZED PERSONNEL SHOULD DO REPAIRS SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 12: ...coating of the cook plates VARIABLE TEMPERATURE CONTROL DIAL The Grill Sandwich Press has a variable Temperature Control dial which allows a variety of foods to be cooked With the dial set on MIN the...

Страница 13: ...es 3 5 minutes 3 minutes 2 minutes 1 minute CARE AND CLEANING Before cleaning turn the power off at the power outlet and then remove the plug Allow your grill sandwich press to cool before cleaning Th...

Страница 14: ...aranzia ma decorre il periodo residuo di garanzia con riferimento al primo contratto di acquisto Allo stesso modo nel caso di interventi in garanzia che prevedono la sostituzione di un componente pezz...

Страница 15: ...nno effettuate addebitando il costo delle parti sostituite e le spese di mano d opera di trasporto dei materiali e del personale secondo le tariffe vigenti E possibile visualizzare la lista dei C A T...

Страница 16: ...isposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays...

Страница 17: ...rodukts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Westim S p A Via Roberto Bracco 42E 00137 Roma Italia Prodotto in Cin...

Отзывы: