Zenner Indoor T+H Sensor Скачать руководство пользователя страница 12

Contenido del registrador de datos 

 Valores diarios

32

 Valores bimensuales

18

 Valores mensuales

18

Datos técnicos generales

Alimentación eléctrica  

Pila de litio  

3 V, 2400mAh; 

 

instalada permanentemente

Duración de la pila

hasta 10 años más reserva 

(en el caso de LoRaWAN®, 

la duración calculada de la 

batería se aplica a SF7)

Monitorización del estado de la batería

Temperatura de servicio 

+5 °C y +55 °C

Grado de protección

IP40

Datos técnicos radio

wM-Bus

LoRaWAN®

Modos de transmisión

M-Bus inalámbrico

 

unidireccional; modo C1

LoRaWAN®

bidireccional 

(clase A)

Frecuencia operativa

868 MHz

868 MHz

Cifrado de los

 

protocolos de radio

Ja (AES-128, modo de 

cifrado 5)

Ja (AES-128)

Intervalo de transmisión

Escenario 331: 20 s

Escenario 204: 

cada hora

Potencia de transmisión

25mW

25mW

7. Datos técnicos

8. Eliminación

El dispositivo contiene baterías de litio no extraíbles y no recargables. Las 
baterías contienen sustancias que pueden dañar el medio ambiente y poner 
en peligro la salud de las personas si no se eliminan adecuadamente. A fin de 
reducir la cantidad de desechos y disminuir los contaminantes inevitables de 
los equipos eléctricos y electrónicos, se debe dar prioridad a la reutilización 
de los equipos de desecho o al reciclado u otras formas de recuperación. 
Esto solo es posible si se devuelven al fabricante o se entregan a plantas de 
reciclaje los aparatos usados, las baterías u otros accesorios y embalajes 
del producto. Por regla general, nuestros procesos comerciales estipulan 
que nosotros o las empresas especializadas que utilizamos nos llevemos 
los equipos usados, incluidas las baterías y otros accesorios y material de 
embalaje, después de su sustitución o al final de su vida útil y los eliminemos 
adecuadamente.
En la medida en que no se haya realizado ningún otro acuerdo contractual a 
este respecto, su autoridad local, municipal o la empresa local de elimina-
ción de residuos pueden proporcionarle información sobre los puntos de 
recogida de sus equipos usados. ZENNER asegura su eliminación adecuada 
en cualquier caso. 

¡Atención! 

Los dispositivos no deben eliminarse en los cubos de basura municipales (ba-
sura doméstica). De esta manera ayudará a proteger los recursos naturales y 
promoverá el reciclaje sostenible de los recursos materiales 

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con 

[email protected]

Para obtener la información más reciente sobre este producto y la última 
versión de este manual, visite www.zenner.com/es

 

ZENNER ESPAÑA - CAF, S.A.U

Cerrajeros, 6 | Polígono Pinares Llanos 28670 Villaviciosa de Odón, Madrid | España

Teléfono 

+34 91 616 28 55

Fax 

+34 91 616 29 01

E-Mail 

[email protected]

Internet www.zenner.es

N

os r

es

er

va

m

os e

l d

er

ec

ho a r

ea

liz

ar c

am

bi

os t

éc

ni

co

s. N

o a

su

m

im

os n

in

gu

na r

es

po

ns

ab

ili

da

d p

or p

os

ib

le

s e

qu

iv

oc

ac

io

ne

s y e

rr

at

as

.

Versiones disponibles y números de pedido:

Indoor T+H Sensor LoRa Sz204 868 ID IP40

Indoor T+H Sensor wMB Sz331 868 ID IP40

Nº de artículo: 

178215

Nº de artículo: 

179145

Conformidad CE (Unión Europea)

 

Este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones 
pertinentes de la Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos 
y equipos terminales de telecomunicación (Directiva RE) y la Directiva 
2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias 
peligrosas (RUSP) del Parlamento Europeo y del Consejo en la medida en 
que se apliquen al producto.

Declaración de conformidad simplificada

 

Por la presente, ZENNER declara que el producto Sensor de interior T+H 
fabricado por ella cumple la Directiva 2014/53/UE y la Directiva RoHS 
2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la 
UE puede descargarse en la siguiente dirección de Internet 

https://pim.

zenner.com/wp-content/uploads/documents/conformity/ST-IoT/KE_IoT_
Indoor-TH-Sensor.pdf

  o escaneando el siguiente código QR:

Содержание Indoor T+H Sensor

Страница 1: ...ockenes oder leicht feuchtes Tuch Hinweis Das Ger t ist mit einer fest verbauten Lithium Batterie ausger stet die nicht aufgeladen werden darf Dieser Batterietyp ist als Gefahrgut Gefahrgutklasse 9 ei...

Страница 2: ...ce Manager Basic App in Verbindung mit dem IrCombiHead und dem MinoConnectBluetoothRadio zur Inbetriebnahme und Konfiguration verwendet werden Im Falle von LoRaWAN sendet das Ger t eine Beitrittsanfra...

Страница 3: ...elung getroffen wurde k nnen alternativ die Altger te Zubeh r und ggf Verpackungsmaterial auch bei unserer Betriebsst tte in D 09619 Mulda Talstra e 2 kostenlos abgegeben werden ZENNER stellt in jedem...

Страница 4: ...rged This type of battery is classified as dangerous goods Hazardous goods class 9 The applicable transport regulations must be observed Data sheets safety data sheets and test reports of the batterie...

Страница 5: ...ic app can be used in combination with the IrCombiHead and the MinoConnectBluetoothRadio for commissioning and configuration In case of LoRaWAN the device sends a join request to the server LNS and wa...

Страница 6: ...o KG Heinrich Barth Stra e 29 66115 Saarbr cken Germany Phone 49 681 99 676 30 Fax 49 681 99 676 3100 E Mail info zenner com Internet www zenner com Subject to technical modifications We accept no lia...

Страница 7: ...une batterie au lithium fixe qui ne doit pas tre recharg e Ce type de pile est class comme marchandise dan gereuse classe 9 Les prescriptions de transport en vigueur doivent tre respect es Les fiches...

Страница 8: ...avec l IrCombiHead et la MinoConnectBluetoothRadio pour la mise en service et la configuration Dans le cas de LoRaWAN l appareil envoie une demande d adh sion join request au serveur r seau LoRa LNS...

Страница 9: ...batteries autres composants et emballages Les points de reprise de vos appareils usag s sont disponibles par exemple la mairie locale aupr s des d chetteries locales ZENNER assure dans tous les cas un...

Страница 10: ...a una bater a de litio no recargable instalada de forma fija Este tipo de bater a est clasificado como material peligroso clase de material peligroso 9 Deben respetarse las normas aplicables para el t...

Страница 11: ...ectBluetoothRadio para la puesta en marcha y la configuraci n En el caso de LoRaWAN el dispositivo env a una solicitud de uni n join request al servidor de red LoRa LNS y espera la aceptaci n join acc...

Страница 12: ...ual a este respecto su autoridad local municipal o la empresa local de elimina ci n de residuos pueden proporcionarle informaci n sobre los puntos de recogida de sus equipos usados ZENNER asegura su e...

Страница 13: ...atteria al litio installata in modo permanente che non deve essere ricaricata Questo tipo di batteria clas sificato come merce pericolosa merci pericolose di classe 9 Osservare le norme di trasporto v...

Страница 14: ...ConnectBluetoothRadio per l installazione e la configurazione Nel caso di LoRaWAN l attrezzatura invia una richiesta di accesso join request al server di rete LoRa LNS e attende l approvazione join ac...

Страница 15: ...a locale di smal timento dei rifiuti possono darvi informazioni relative ai punti di raccolta per le vostre attrezzature usate ZENNER garantir sempre il corretto smalti mento Per ulteriori informazion...

Страница 16: ...i som ikke m oplades Denne type batteri er klassificeret som farligt gods farligt gods klasse 9 De g ldende transportbestemmelser skal overholdes Datablade sikkerhedsdatablade og testrapporter om batt...

Страница 17: ...thRadio til idrifts ttelse og konfiguration I tilf lde af LoRaWAN sender enheden en join anmodning til serveren LNS og venter p accepten join accept Hvis der ikke sker nogen tilslutning sen des der en...

Страница 18: ...levetid og bortskaffer dem korrekt Hvis der ikke er indg et en anden aftale herom kan din lokale eller kom munale myndighed eller det lokale affaldsselskab give dig oplysninger om indsamlingsstederne...

Страница 19: ...nbyggt litiumbatteri som inte f r laddas Denna typ av batteri klassas som farligt gods farligt gods klass 9 G llande transportf reskrifter m ste f ljas Datablad s kerhetsdatablad och testrapporter f r...

Страница 20: ...tBluetoothRa dio f r idrifttagning och konfigurering I fall av LoRaWAN skickar enheten en anslutningsbeg ran till servern LNS och v ntar p godk nnandet join accept Om ingen anslutning sker skickas en...

Страница 21: ...avtal har gjorts i detta avseende kan din lokala eller kommunala myndighet eller det lokala avfallshanteringsf retaget ge dig information om insamlingsst llena f r din anv nda utrustning ZENNER s kers...

Отзывы: