Zenner Indoor T+H Sensor Скачать руководство пользователя страница 1

Indoor T+H Sensor  

Deutsch

Montage- und Bedienungsanleitung

1. Allgemeine Informationen

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Indoor T+H Sensor dient zur Messung und zur Anzeige von 

Raumtemperatur und relativer Luftfeuchtigkeit in Innenräumen. Zusätzlich 
werden die erfassten Messwerte per Funkschnittstelle (wM-Bus oder 
LoRaWAN®) versendet. Das Gerät ist zur Wandmontage vorgesehen. 
Eingesetzt wird der Sensor im Bereich der gewerblichen und privaten 
Wohnungswirtschaft. Nutzer sind z. B. Eigentümer, Bewohner und Mieter 
der mit dem Sensor ausgestatteten Räumlichkeiten. Die Montage und 
Inbetriebnahme kann durch Serviceunternehmen der Wohnungswirtschaft 
oder durch den jeweiligen privaten Anwender erfolgen. Die Betriebssicherheit 
ist nur bei bestimmungsgemäßer Anwendung laut Hersteller gewährleistet. 
Es wird keine Haftung bei Schäden durch anderweitige Anwendungen 
übernommen. Jedwede Veränderung ist nur mit Zustimmung des Herstellers 
zulässig. Andernfalls erlischt die Herstellererklärung.

1.2

 Sicherheitshinweise

       

 

Achtung! Das Gerät ist nur für den bestimmungsgemäßen Einsatz 
vorgesehen.       Achtung! Unsachgemäßer Einsatz kann zu Schäden am 
Gerät führen. Vorsicht! Unsachgemäßes Öffnen des Gerätes kann zu 
Schäden und ggf. zu Verletzungen an Händen führen. Verwenden Sie nur 
das in der Anleitung aufgeführte Werkzeug.

 

Achtung! Durch nicht autorisierte Arbeiten am Gerät kann die Sicherheit 
und Funktionsfähigkeit nicht mehr gewährleistet werden.

 

Vorsicht! Verlust der Funktionsfähigkeit und Verletzungen können bei 
unberechtigten Arbeiten am Gerät entstehen. Vergewissern Sie sich im 
Vorfeld über die erforderliche Vorgehensweise. 

 

Achtung! Beachten Sie, dass die Installationsumgebung den angegebenen 
Einsatzbereichsangaben entspricht. Halten Sie angegebene Temperatur- 
und Grenzwerte zu jederzeit ein.

 

Vorsicht! Um das Gerät nicht zu beschädigen oder in seiner 
Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen, sollte auf den Einsatz von 
chemischen Reinigungsmitteln verzichtet werden. Sollte eine Reinigung 
erforderlich sein, verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch.

 

Hinweis! Das Gerät ist mit einer fest verbauten Lithium-Batterie 
ausgerüstet, die nicht aufgeladen werden darf. Dieser Batterietyp 
ist als Gefahrgut (Gefahrgutklasse 9) eingestuft. Die jeweils 
geltenden Transportvorschriften sind einzuhalten! Datenblätter, 
Sicherheitsdatenblätter und Testreports der Batterie sind auf Anfrage 
erhältlich. Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden allgemeinen 
Angaben zum Umgang mit Batterien.

 

Warnung! Das Gerät enthält eine nicht aufladbare Lithium Batterie. 
Ein Versuch diese aufzuladen führt zu Schäden am Gerät und ggf. zu 

Verletzungen.  

 

Achtung! Das Gerät darf in keinem Fall im normalen Hausmüll entsorgt 
werden. Bitte beachten Sie unsere in dieser Anleitung separat genannten 

Regelungen zur Entsorgung. 

Allgemeines zum Umgang mit Lithium-Batterien bzw. 

Geräten mit Lithium-Batterien:

 

 

Achtung! Folgendes ist im Umgang mit Lithium-Batterien und Geräten 
mit Lithium-Batterien einzuhalten.

 

vor Feuchtigkeit geschützt lagern

 

nicht erhitzen oder ins Feuer werfen, um Explosionen zu vermeiden

 

nicht kurzschließen

 

nicht öffnen oder beschädigen

 

nicht aufladen

 

nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren

 

2. Produktbeschreibung

Der Indoor T+H Sensor besteht aus einem Frontteil mit Sensorik und 

 

LC-Display sowie der zugehörigen Rückenplatte.

 

 

 

2.1 Verwendungszweck

 

 

Der Indoor T+H Sensor misst die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit 

in Innenräumen. 

Die Datenfernübertragung der Messdaten kann entweder mittels wireless 
M-Bus- oder LoRaWAN®-Funktechnologie erfolgen (die Funktechnologie ist 
über die optische Schnittstelle konfigurierbar). Die Messung der Daten erfolgt 
alle drei Minuten. Die Funk-Sendeintervalle sind abhängig vom konfigurierten 
Sendeszenario. Die Messwerte werden abwechselnd auf dem LC-Display 

angezeigt.

Typische Anwendungsfälle:

 

Unterstützung des Nutzers, um das Heiz- und Lüftungsverhalten zu 

optimieren

 

Prävention von Schimmelbildung an kritischen Stellen innerhalb der 
Wohnungen

 

 

2.2 Lieferumfang

 

Indoor T+H Sensor inkl. Rückenplatte

 

Befestigungsmaterial (2 Schrauben, 2 Dübel & 1 Steckplombe)

 

Montageanleitung

2.3 Modellvarianten

 Der Sensor wird derzeit in der folgenden Variante angeboten 
 und vertrieben:

 

Indoor T+H Sensor wM-Bus / LoRaWAN®

 

Содержание Indoor T+H Sensor

Страница 1: ...ockenes oder leicht feuchtes Tuch Hinweis Das Ger t ist mit einer fest verbauten Lithium Batterie ausger stet die nicht aufgeladen werden darf Dieser Batterietyp ist als Gefahrgut Gefahrgutklasse 9 ei...

Страница 2: ...ce Manager Basic App in Verbindung mit dem IrCombiHead und dem MinoConnectBluetoothRadio zur Inbetriebnahme und Konfiguration verwendet werden Im Falle von LoRaWAN sendet das Ger t eine Beitrittsanfra...

Страница 3: ...elung getroffen wurde k nnen alternativ die Altger te Zubeh r und ggf Verpackungsmaterial auch bei unserer Betriebsst tte in D 09619 Mulda Talstra e 2 kostenlos abgegeben werden ZENNER stellt in jedem...

Страница 4: ...rged This type of battery is classified as dangerous goods Hazardous goods class 9 The applicable transport regulations must be observed Data sheets safety data sheets and test reports of the batterie...

Страница 5: ...ic app can be used in combination with the IrCombiHead and the MinoConnectBluetoothRadio for commissioning and configuration In case of LoRaWAN the device sends a join request to the server LNS and wa...

Страница 6: ...o KG Heinrich Barth Stra e 29 66115 Saarbr cken Germany Phone 49 681 99 676 30 Fax 49 681 99 676 3100 E Mail info zenner com Internet www zenner com Subject to technical modifications We accept no lia...

Страница 7: ...une batterie au lithium fixe qui ne doit pas tre recharg e Ce type de pile est class comme marchandise dan gereuse classe 9 Les prescriptions de transport en vigueur doivent tre respect es Les fiches...

Страница 8: ...avec l IrCombiHead et la MinoConnectBluetoothRadio pour la mise en service et la configuration Dans le cas de LoRaWAN l appareil envoie une demande d adh sion join request au serveur r seau LoRa LNS...

Страница 9: ...batteries autres composants et emballages Les points de reprise de vos appareils usag s sont disponibles par exemple la mairie locale aupr s des d chetteries locales ZENNER assure dans tous les cas un...

Страница 10: ...a una bater a de litio no recargable instalada de forma fija Este tipo de bater a est clasificado como material peligroso clase de material peligroso 9 Deben respetarse las normas aplicables para el t...

Страница 11: ...ectBluetoothRadio para la puesta en marcha y la configuraci n En el caso de LoRaWAN el dispositivo env a una solicitud de uni n join request al servidor de red LoRa LNS y espera la aceptaci n join acc...

Страница 12: ...ual a este respecto su autoridad local municipal o la empresa local de elimina ci n de residuos pueden proporcionarle informaci n sobre los puntos de recogida de sus equipos usados ZENNER asegura su e...

Страница 13: ...atteria al litio installata in modo permanente che non deve essere ricaricata Questo tipo di batteria clas sificato come merce pericolosa merci pericolose di classe 9 Osservare le norme di trasporto v...

Страница 14: ...ConnectBluetoothRadio per l installazione e la configurazione Nel caso di LoRaWAN l attrezzatura invia una richiesta di accesso join request al server di rete LoRa LNS e attende l approvazione join ac...

Страница 15: ...a locale di smal timento dei rifiuti possono darvi informazioni relative ai punti di raccolta per le vostre attrezzature usate ZENNER garantir sempre il corretto smalti mento Per ulteriori informazion...

Страница 16: ...i som ikke m oplades Denne type batteri er klassificeret som farligt gods farligt gods klasse 9 De g ldende transportbestemmelser skal overholdes Datablade sikkerhedsdatablade og testrapporter om batt...

Страница 17: ...thRadio til idrifts ttelse og konfiguration I tilf lde af LoRaWAN sender enheden en join anmodning til serveren LNS og venter p accepten join accept Hvis der ikke sker nogen tilslutning sen des der en...

Страница 18: ...levetid og bortskaffer dem korrekt Hvis der ikke er indg et en anden aftale herom kan din lokale eller kom munale myndighed eller det lokale affaldsselskab give dig oplysninger om indsamlingsstederne...

Страница 19: ...nbyggt litiumbatteri som inte f r laddas Denna typ av batteri klassas som farligt gods farligt gods klass 9 G llande transportf reskrifter m ste f ljas Datablad s kerhetsdatablad och testrapporter f r...

Страница 20: ...tBluetoothRa dio f r idrifttagning och konfigurering I fall av LoRaWAN skickar enheten en anslutningsbeg ran till servern LNS och v ntar p godk nnandet join accept Om ingen anslutning sker skickas en...

Страница 21: ...avtal har gjorts i detta avseende kan din lokala eller kommunala myndighet eller det lokala avfallshanteringsf retaget ge dig information om insamlingsst llena f r din anv nda utrustning ZENNER s kers...

Отзывы: