Zenna Home 72D2ALBNL Скачать руководство пользователя страница 18

Pg 18 of 32

www.zennahome.com     IS072D2-I

Nota de limpieza:

La limpieza con un paño seco puede ser
suficiente, pero para otras manchas o marcas,
limpie suavemente con un paño húmedo.

NO

use detergentes fuertes o limpiadores

abrasivos, ya que pueden dañar la superficie
de este producto.

Remarque sur le nettoyage :

Le nettoyage à l’aide d’un chiffon sec 
peut suffire, mais pour d’autres taches ou
marques, essuyer à l’aide d’un chiffon
humide. 

NE PAS

utiliser de détergents agressifs ou 

de nettoyants abrasifs, car ils pourraient
endommager la surface de ce produit.

NeverRust   garantizadas por vida
garantía:

NeverRust   garanti à vie garantie :

El fabricante garantiza al comprador original que los
tubos para ducha, organizadores y accesorios de
aluminio NeverRust  estarán libres de oxidación roja
durante su vida útil. Esta garantía cubre solamente 
el uso adecuado y debido de este producto. Las
modificaciones realizadas a este producto o uso de
dicho producto de manera diferente al uso indicado
anularán automáticamente esta garantía. En el caso
de un reclamo de garantía de buena fe relacionado
con este producto, el fabricante, a su elección y a su
exclusiva discreción, proporcionará un reemplazo 
del mismo o de un producto sustancialmente similar.
Este reemplazo constituirá el único recurso exclusivo
con respecto a reclamos bajo garantía en relación
con este producto. La responsabilidad del fabricante
en ningún caso excederá el precio de compra del
producto.

EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGÚN
DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL Y/O CONSECUENTE.

Para obtener servicio bajo garantía, contáctese 
llamando al (302) 326-8203. Ninguna reclamación 
de garantía será procesada sin copia del recibo con
nombre del mayorista, precio de compra y fotografías
del producto defectuoso.

Le fabricant garantit à l’acheteur initial que les
tringles, gagne-place et accessoires de bain
NeverRust  en aluminium seront exempts de rouille
rouge pendant toute la durée de leur vie. La présente
garantie ne couvre le produit que s’il est utilisé 
correctement et aux fins pour lesquelles il est prévu.
Toute modification de ce produit ou de l’utilisation 
de ce produit de toute autre façon que celle pour
laquelle il est prévu annulera automatiquement la
présente garantie. Dans l’éventualité d’une réclamation
de bonne foi au titre de la garantie concernant ce
produit, le fabricant fournira, à sa convenance et à sa
seule discrétion, un produit de remplacement ou un
produit essentiellement similaire. Ce remplacement est
le seul et unique recours au titre de toute réclamation
de garantie portant sur le produit. En aucun cas la 
responsabilité du fabricant ne dépassera le prix
d’achat de ce produit.

LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN 
DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU INDIRECT.

Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter
le 1.302.326.8203. Aucune réclamation de garantie ne
sera traitée sans une photocopie du reçu indiquant
le nom du détaillant et le prix d’achat, ainsi que des
photos du produit défectueux.

®

®

Herramientas que se requieren - 

no incluidas

/ Outils nécessaires -

non inclus

®

®

Содержание 72D2ALBNL

Страница 1: ...you begin When laying out parts place them on a soft surface to prevent scratching If any pieces are missing call our Toll Free Number 1 800 892 3986 between 8 00AM 5 00PM EST Monday through Friday F...

Страница 2: ...other than its intended use shall automatically void this warranty In the event of a bona fide warranty claim relating to this product the manufacturer will at its election and sole discretion provid...

Страница 3: ...ure that the tube assemblies C is at the shortest position by twisting the end of the tube in the OPPOSITE DIRECTION of the arrow stickers A 1 in Mounting Bracket 1 B 7 8 in Mounting Bracket 1 C 7 8 i...

Страница 4: ...nnahome com IS072D2 I List of Hardware Plastic Ring Drywall Anchor Mounting Bracket Screw Rod Set Screw Large Hex Wrench Small Hex Wrench x 2 x 4 x 2 x 2 x 1 x 4 Threaded Insert x 4 Mounting Screw x 4...

Страница 5: ...ing the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 NOTE The flat side of the 7 8 in diameter tube assembly C should be facing DOWN Tighten the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 using...

Страница 6: ...E onto the tubes C NOTE Do not attach the end cap to the mounting bracket Repeat this step for the 1 in diameter tubes D NOTE Do not attach the end cap to the mounting bracket make sure end cap dimpl...

Страница 7: ...SEMBLE ON A SMOOTH FLAT SURFACE Insert plastic ring 1 into the end of the 1 in diameter tube D fig 1 Repeat for the other 1 in diameter tube D Now insert the end of the 7 8 in diameter tube assemblies...

Страница 8: ...e in the direction of the arrow sticker by 2 turns making the assembly longer fig 1 Now extend the rod assembly to the measurement from step 4 and lock the length of the assembly with the rod set scre...

Страница 9: ...7 8 in diameter tube assemblies C away from you until snug Make sure rod is level and adjust as needed Mark locations on the wall through the mounting brackets A and B mounting holes as shown Remove t...

Страница 10: ...ghtly tap drywall anchors 7 into wall NOTE Do not use a wall anchor if mounting screw will be going into a stud NOTE Use a 1 4 in 6mm drill bit for drywall anchor installation Use a 1 8 in 3mm drill b...

Страница 11: ...l Once the rod assembly is secure twist the tubes until tight Complete mounting by tightening mounting screws 8 into th wall anchors 7 or studs Align the dimples on the end caps E with the notches on...

Страница 12: ...g the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 NOTE The flat side of the 7 8 in diameter tube assembly C should be facing DOWN Tighten the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 using th...

Страница 13: ...es C Snap the end cap E to the mounting bracket for the 7 8 in diameter tubes B Repeat this step for the 1 in diameter tubes D make sure end cap dimples line up with the notches in mounting bracket di...

Страница 14: ...E ON A SMOOTH FLAT SURFACE Insert plastic ring 1 into the end of the 1 in diameter tube D fig 1 Repeat for the other 1 in diameter tube D Now insert the end of the 7 8 in diameter tube assemblies C in...

Страница 15: ...he tube in the direction of the arrow sticker by 2 turns making the assembly longer fig 1 Now extend the rod assembly to the measurement from step 4 and lock the length of the assembly with the rod se...

Страница 16: ...g the end of the REAR tube assembly C away from you until snug Repeat for the FRONT tube assembly C as shown NOTE Make sure rod is level Once the rod assembly is secure twist the tubes until tight twi...

Страница 17: ...s o cont ctenos a trav s de nuestro sitio web en www zennahome com para solicitar mas infor maci n CONSIGNE DE S CURIT Assurez vous d installer le produit dans un endroit propre sec et s curis NE MONT...

Страница 18: ...compra del producto EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZAR DE NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL Y O CONSECUENTE Para obtener servicio bajo garant a cont ctese llamando al 302 326 8203 Ninguna reclamaci n...

Страница 19: ...e s assurer que les assemblages de tube C se trouvent dans la position la plus courte en faisant tourner l extr mit du tube dans le SEN OPPOS des tiquettes fl ches A Soporte de montaje de 1 pulgada Pl...

Страница 20: ...pour plaque de montage Tornillo de presi n del cortinero Vis de pression pour tringle Llave Allen hexagonal grande Grande cl hexagonale Llave Allen hexagonal peque a Petite cl hexagonale 1 2 6 4 5 7...

Страница 21: ...7 8 po de diam tre C orient es vers le HAUT et BAS fixer les assemblages de tube de 22 mm 7 8 po de diam tre C au support de montage pour le tube de 22 mm 7 8 po de diam tre B l aide de la vis du sup...

Страница 22: ...REMARQUE Ne pas fixer le couvercle d extr mit au support de montage R p ter cette tape pour les tubes de 25 mm 1 po de diam tre D REMARQUE Ne pas fixer le couvercle d extr mit au support de montage a...

Страница 23: ...el extremo de los conjuntos de tubo de 7 8 de pulgada de di metro C en el extremo de los tubos de 1 pulgada de di metro D ver la figura 2 REMARQUE MONTER SUR UNE SURFACE LISSE ET PLANE Ins rer la bagu...

Страница 24: ...a que queden al ras con la barra ver la figura 2 REMARQUE Monter sur une surface lisse et plane Sur les assemblages de tube de 22 mm 7 8 po de diam tre C faire tourner le tube dans le sens de l tiquet...

Страница 25: ...s de tubo de de pulgada de di metro C hacia usted hasta que se suelte Fixer la tige de douche aux murs en faisant tourner l extr mit des assemblages de tube de 22 mm 7 8 po de diam tre C en l loignant...

Страница 26: ...ancrage muraux si la vis de montage sera enfonc e dans un boulon NOTA use una broca de 1 8 in de pulgada 6 mm para la instalaci n del anclaje en tablaroca Use una broca de 1 8 de pulgada 3 mm para la...

Страница 27: ...jusqu ce qu elle soit serr e R p ter pour l assemblage de tube AVANT C comme indiqu REMARQUE S assurer que la tige est de niveau Une fois l assemblage de tige fix faire tourner les tubes jusqu ce qu i...

Страница 28: ...ient es vers le HAUT et BAS serrer les assemblages de tube de 22 mm 7 8 po de diam tre C sur le support de montage pour le tube de 22 mm 7 8 po de diam tre B l aide de la vis du support de montage 2 e...

Страница 29: ...t de montage pour le tube de 22 mm 7 8 po de diam tre B R p ter cette tape pour les tubes de 25 mm 1 po de diam tre D aseg rese de que los hoyuelos de la tapa del extremo est n alineados con las muesc...

Страница 30: ...juntos de tubo de 7 8 de pulgada de di metro C en el extremo de los tubos de 1 pulgada de di metro D ver la figura 2 REMARQUE MONTER SUR UNE SURFACE LISSE ET PLANE Ins rer la bague en plastique 1 dans...

Страница 31: ...TA apriete los tornillos de fijaci n de la barra 4 hasta que queden al ras con la barra ver la figura 2 REMARQUE MONTER SUR UNE SURFACE LISSE ET PLANE Sur les assemblages de tube de 22 mm 7 8 po de di...

Страница 32: ...eden ajustados Fixer la tige de douche aux murs en faisant tourner l extr mit de l assemblage de tube ARRI RE C en l loignant de soi jusqu ce qu elle soit serr e R p ter pour l assemblage de tube AVAN...

Отзывы: