Zenkuru Foot Massager Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 25

VIANETSINTÄ

Verkkolaite ja virtajohto

Pistorasia

Ilmatyynyhieronta

Pohjamatto

Kuori

Tekstiilipäällinen

Vetoketju

Ohjauspaneeli

Acupoint-

hierontapallo

OSAT JA TOIMINTA

Nro

Ongelma

Mahdollinen syy

Ratkaisu

Hierontalaite ei

toimi

1. Ei virtaa

2. Virtapainike on pois päältä

3. Ylikuumenemissuoja

1. Kytke virtajohto pistorasiaan

2. Paina virtapainiketta

3. Anna hierontalaitteen jäähtyä ennen kuin

kytket sen uudelleen päälle

Hierontalaite lak-

kasi toimimasta.

1. Virtakatkos

2. Automaattinen ajastin pysäyttää hierontalai-

tteen 15 minuutin päästä

3. Hierontalaite ylikuumenee, kun sitä ei ole

käytetty pitkään aikaan.

1. Tarkista virtapiiri

2. Paina virtapainiketta

3. Anna hierontalaitteen jäähtyä ennen kuin

kytket sen uudelleen päälle

Jos vika jatkuu edelleen tarkastuksen jälkeen, älä jatka käyttöä!

Содержание Foot Massager

Страница 1: ...Foot Massager Fußmassagegerät Fotmassageapparat Fodmassageapparat Fotmassasjeapparat Jalkojen hierontalaite SE DE EN FI NO DK ...

Страница 2: ...rformed by qualified personnel If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazards Do not push objects into any openings as damage to the equipment and or electric shock may occure MEDICAL CONDUCTS Stop using immideately if you feel unwell Do not use if you are pregnant or have just given birth Do not use ...

Страница 3: ...d ed use SPECIFICATIONS Shiatsu foot massager with 3 pre set programs for a relaxing massage Heat treatment Anion purifier neutralises bad odours 15 minutes automatic timer Power output 50W Input DC 24V Connects to AC 100 240V 50 60Hz Size approx 36 x 42 x 23 cm Weight 4 kg Material ABS plastics CLEANING STORAGE Cleaning Turn off the appliance and unplug the power cord before cleaning Clean the pr...

Страница 4: ...utton during a massage to shift between three intensity levels middle weak and strong Middle level is default and the indicator light is red Press the button to change to weak level indicator light is blue press again to change to strong level indicator light is both red and blue Mode button With the massager turned on press this button to alternate between three massage modes Default is mode 1 in...

Страница 5: ...g protection 1 Plug the power plug into the power socket 2 Press the power button 3 Allow the massager to cool down before turning it on again 2 The massager has stopped working 1 Power outage 2 Automatic timer stops the massage after 15 minutes 3 The massager is overheating after being used for a long time 1 Check electric circuit 2 Press the power button 3 Allow the massager to cool down before ...

Страница 6: ...beschädigt wurde Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur durch quali fiziertes Fachpersonal ausgeführt werden Wenn das Strom kabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller seinen Vertreter oder qualifiziertes Fachpersonal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Gerätes da es dadurch zu einer Beschädigung und oder einem elek trischen Schlag k...

Страница 7: ...Das Gerät darf nur für den dazu vorgesehenen Zweck ver wendet werden TECHNISCHE DATEN Shiatsu Fußmassagegerät mit 3 voreingestellten Program men für eine wohltuende Massage Wärmebehandlung Ionisator zur Neutralisierung schlechter Gerüche Automatische Abschaltung nach 15 Minuten Ausgangsleistung 50 W Eingang DC 24 V Anschluss an AC 100 240 V 50 60 Hz Größe ca 36 x 42 x 23 cm Gewicht 4 kg Material A...

Страница 8: ...zwi schen drei Intensitätsstufen gewählt werden schwach mittel und stark Das ist Gerät ist beim Kauf auf mittel voreinge stellt die Anzeige leuchtet rot Durch Drücken der Taste wech seln Sie zu Stufe schwach Anzeige leuchtet blau durch erneutes Drücken wechseln Sie zu Stufe stark Anzeige leuchtet rot und blau Taste Einstellungsmodus Durch Drücken dieser Taste während das Massagegerät in Betrieb is...

Страница 9: ... Stecker in die Steckdose stecken 2 Die Ein Aus Taste drücken 3 Das Massagegerät abkühlen lassen bevor man es wieder einschaltet 2 Die Massage wurde unterbro chen 1 Stromausfall 2 Das Massagegerät schaltet nach 15 Minuten automatisch ab 3 Das Massagegerät ist überhitzt da es über einen längeren Zeitraum benutzt wurde 1 Stromnetz prüfen 2 Die Ein Aus Taste drücken 3 Das Massagegerät abkühlen lassen...

Страница 10: ...tekniker Är strömkabeln skadad ska den bytas ut av tillverkaren tillverkarens representant eller någon annan behörig person för att undvika farliga situationer Stick inte in något föremål i några öppningar i apparaten då detta kan skada den och eller orsaka elektriska stötar SÄKERHETSANVISNINGAR VID SJUKDOMSTILLSTÅND Slutaanvändaapparatenomedelbartomdukännerdigsjuk Användinteapparatenomduärgravide...

Страница 11: ...ageapparat för fötter med tre förinställda pro gram för en avslappnande massage Värmebehandling Den joniserande luftrenaren neutraliserar obehaglig lukt Automatisk 15 minuterstimer Uteffekt 50 W Ineffekt DC 24 V Ansluts till AC 100 240 V 50 60 Hz Storlek ca 36 x 42 x 23 cm Vikt 4 kg Material ABS plast RENGÖRING OCH FÖRVARING Rengöring Stäng av apparaten och koppla ur den från eluttaget innan du re...

Страница 12: ...en Läge 1 är stan dardläget indikatorlampan lyser rött Tryck på knappen för att växla till Läge 2 indikatorlampan lyser blått Tryck på knappen en gång till för att växla till Läge 3 indikatorlampan lyser både rött och blått På Av knapp När strömmen är ansluten trycker du på På Av knappen för att starta massageapparaten Indikatorlampan tänds Tryck på knappen en gång till för att stänga av apparaten...

Страница 13: ...löst ut 1 Anslut strömkabeln till eluttaget 2 Tryck på På Av knappen 3 Låt massageapparaten svalna innan du slår på den igen 2 Massage appa raten har slutat fungera 1 Strömavbrott 2 Den automatiska timern stänger av massa gen efter 15 minuter 3 Massageapparaten har överhettats efter att ha använts under för lång tid 1 Kontrollera strömkretsen 2 Tryck på På Av knappen 3 Låt massageapparaten svalna ...

Страница 14: ...kadiget skal den udskiftes af producenten dennes servicerepræsentant eller personer med lignende kvalifikationer for at undgå fare for person og tingskade Der må ikke skubbes genstande ind i apparatets åbninger da dette kan beskadige apparatet og eller forårsage elektrisk stød BRUG AF APPARATET IFM SYGDOMME M M Stop straks med at bruge apparatet hvis du får det dårligt Undlad at bruge apparatet hv...

Страница 15: ...ER Shiatsu fodmassageapparat med 3 forudindstillede pro grammer der giver en afslappende massage Varmebehandling Anion funktion neutraliserer dårlig lugt 15 minutters automatisk timer Effekt 50 W Input DC 24 V Forbindes til AC 100 240 V 50 60 Hz Størrelse Ca 36 x 42 x 23 cm Vægt 4 kg Materiale ABS plast RENGØRING OPBEVARING Rengøring Sluk apparatet og tag ledningen ud af stikkontakten inden du går...

Страница 16: ...r medium svag og hård Standardindstil lingen er medium og indikatorlampen lyser rødt Tryk på knap pen for at skifte til svag intensitet indikatorlampen lyser blåt tryk igen for at skifte til stærk intensitet indikatorlampen lyser både rødt og blåt Indstillingsknap Tryk på denne knap mens massageapparatet er tændt for at skifte mellem tre massageindstillinger Standardindstillingen er 1 indikatorlam...

Страница 17: ...n i stikkontakten 2 Tryk på tænd sluk knappen 3 Lad massageapparatet køle ned inden du tænder det igen 2 Massageappara tet er stoppet 1 Strømsvigt 2 Den automatiske timer stopper massagen efter 15 minutter 3 Massageapparatet er overophedet efter lang tids anvendelse 1 Kontrollér det elektriske kredsløb 2 Tryk på tænd sluk knappen 3 Lad massageapparatet køle ned inden du tænder det igen Hvis fejlen...

Страница 18: ... personer Hvis strømledning en er skadet må den skiftes av produsenten servicerepresentanten eller tilsvarende kvalifi sert person for å unngå fare Du må ikke stikke gjenstander inn i noen av åpningene det kan skade utstyret og eller føre til elektrisk sjokk MEDISINSKE RÅD Avslutt bruken straks om du føler deg dårlig Du må ikke bruke apparatet hvis du er gravid eller nylig har født Du må ikke bruk...

Страница 19: ...su fotmassasje med tre forhåndsinnstilte massasjepro grammer for avslappende massasje Varmebehandling Anion renser som nøytraliserer vond lukt 15 minutters automatisk timer Strømutgang 50 W Inngang 24 V likestrøm Kobles til vekselstrøm 100 240 V 50 60 Hz Størrelse cirka 36 x 42 x 23 cm Vekt 4 kg Materiale ABS plast RENGJØRING OG OPPBEVARING Rengjøring Slå av apparatet og trekk ut støpselet før du ...

Страница 20: ...sasjen for å veksle mellom tre intensitetsnivåer middels svakt og kraftig Mellomnivået er standardinnstilling og indikatorlampen lyser da rødt Trykk på knappen om du vil bytte til svakt nivå blått indikatorlys og trykk på nytt for å bytte til kraftig nivå indikatoren lyser både blått og rødt Knapp for program Når massasjeapparatet er på trykker du på denne knappen for å veksle mellom de tre massas...

Страница 21: ...svern 1 Sett støpselet i stikkontakten 2 Trykk på av på knappen 3 La massasjeapparatet kjøle seg ned før du slår på igjen 2 Massasje appa ratet har sluttet å virke 1 Strømbrudd 2 En automatiske timer har slått av massasjen etter 15 minutter 3 Massasjeapparatet er overopphetet etter langvarig bruk 1 Kontroller strømkretsen 2 Trykk på av på knappen 3 La massasjeapparatet kjøle seg ned før du slår på...

Страница 22: ...virtajohto on vioittunut valmistajan sen huoltoedustajan tai vastaavan valtuutetun henkilön tulee vaihtaa se uuteen vaa ratilanteiden välttämiseksi Älä työnnä esineitä laitteen aukkoihin koska tällöin on ole massa laitteen vioittumisen ja tai sähköiskun vaara LÄÄKETIETEELLISET TILANTEET Lopeta käyttö heti jos tunnet olosi huonoksi Älä käytä jos olet raskaana tai juuri synnyttänyt Älä käytä jos sin...

Страница 23: ...T Shiatsu jalkahieronta jossa on 3 esiasetettua ohjelmaa ren touttavaan hierontaan Lämpöhoito Anionipuhdistin neutralisoi pahoja hajuja 15 minuutin automaattinen ajastin Lähtöteho 50 W Tulo DC 24V Liitäntä AC 100 240V 50 60Hz Koko noin 36 x 42 x 23 cm Paino 4 kg Materiaali ABS muovi PUHDISTUS SÄILYTYS Puhdistus Kytke laitteesta virta pois päältä ja irrota virtajohto ennen puhdistusta Puhdista tuot...

Страница 24: ...kolmen tehon välillä keskitaso heikko ja vahva Keskitaso on oletus ja merkkivalo palaa punaisena Paina painiketta vaih taaksesi heikolle tasolle merkkivalo on sininen Paina uudel leen kun haluat vaihtaa vahvalle tasolle merkkivalo on sekä punainen että sininen Mode painike Kun hierontalaite on päällä vaihtele kolmen hierontatilan välillä painamalla tätä painiketta Oletuksena on tila 1 merk kivalo ...

Страница 25: ...ytke virtajohto pistorasiaan 2 Paina virtapainiketta 3 Anna hierontalaitteen jäähtyä ennen kuin kytket sen uudelleen päälle 2 Hierontalaite lak kasi toimimasta 1 Virtakatkos 2 Automaattinen ajastin pysäyttää hierontalai tteen 15 minuutin päästä 3 Hierontalaite ylikuumenee kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan 1 Tarkista virtapiiri 2 Paina virtapainiketta 3 Anna hierontalaitteen jäähtyä ennen kui...

Результаты поиска

Содержание Foot Massager

Отзывы:

Похожие инструкции для Foot Massager

Бренды по названию

Популярные бренды

Zenkuru Foot Massager, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Foot Massager

Отзывы:

Похожие инструкции для Foot Massager

Бренды по названию

Популярные бренды