CABINET MOUNTING INSTRUCTIONS:
WARNING:
Before cutting or drilling into any wall, make certain of the locations of electrical, plumbing
and gas lines. Cutting any of these lines may cause serious injury. If needed, contact your electrician,
plumber or service person.
IMPORTANT:
Be sure to select the proper mounting hardware (not included) to support the cabinet,
whether mounting to drywall or to wooden studs.
NOTE:
This cabinet is reversible, so that the door can open in either direction (from left to right, or from
right to left). This means the entire cabinet can be turned “upside down” so that the door will open the
opposite direction. (The cabinet should be installed so that the hinged side of the cabinet is adjacent to the
side wall.) If the cabinet will be mounted on top of a wall mirror, please follow instructions beginning on page 4.
If the cabinet will not be mounted on top of a wall mirror, please follow mounting instructions on page 8.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GABINETE:
ADVERTENCIA:
Antes de cortar o taladrar en cualquier pared, asegúrese de las ubicaciones de las
líneas eléctricas, de plomería y de gas. El cortar cualquiera de estas líneas puede causar una lesión
grave. Si es necesario, comuníquese con su electricista, plomero o técnico de servicio.
IMPORTANTE:
Asegúrese de seleccionar los artículos de ferretería de montaje apropiados (no incluidos)
para soportar el gabinete, ya sea que se monte en pared falsa o en soportes de madera.
NOTA:
Este gabinete es reversible, por lo que la puerta se puede abrir en cualquier dirección (de izquierda
a derecha o de derecha a izquierda). Esto significa que el gabinete completo se puede voltear "boca
abajo" para que así la puerta se abra en la dirección opuesta. (El gabinete se debe instalar de tal manera
que el lado del gabinete con bisagra esté adyacente a la pared lateral). Si el gabinete se montará sobre
un espejo de pared, por favor siga las instrucciones empezando en la página 4. Si el gabinete no se
montará sobre un espejo de pared, por favor siga las instrucciones de montaje en la página 8.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PLACARD :
AVERTISSEMENT :
avant de découper ou de percer toute surface murale, vérifiez l'emplacement des
canalisations électriques, de plomberie et de gaz. Des blessures graves pourraient survenir si l'une de
ces canalisations était sectionnée. Au besoin, contactez votre électricien, votre plombier ou votre dépanneur.
IMPORTANT :
assurez-vous de sélectionner les pièces de montage qui conviennent (non incluses) pour
soutenir le placard, que vous montiez ce dernier sur une cloison sèche ou dans des poteaux muraux.
REMARQUE :
ce placard est réversible, c'est-à-dire que la porte peut s'ouvrir dans les deux sens (de
gauche à droite, ou de droite à gauche). Il peut donc être retourné de manière à ce que la porte s'ouvre
dans l'autre sens. (Le placard doit être monté de manière à ce que le côté comportant les charnières se
trouve le long du mur latéral.) Si le placard doit être monté sur un miroir mural, veuillez suivre les instructions
commençant à la page 4. Sinon, suivez les instructions de montage de la page 8.
Pg 3 of 10
IS3601
