17
water solutions
DE
BoxPRO – Übersetzung der Originalanleitungen
die Richtung erfolgt, die der rote Pfeil auf dem Klebeschild angibt, das
an der Elektromotorpumpe angebracht ist.
Wenn die Drehrichtung nicht stimmt, zwei der drei Phasenleiter vertau-
schen und zur Kontrolle die oben genannten Arbeitsschritte wiederholen.
Die der richtigen Drehrichtung entsprechende Reihenfolge für den An-
schluss der Kabel an die Anlage KENNZEICHNEN, den provisorischen
elektrischen Anschluss LÖSEN und dann Elektromotorpumpe an der vor-
gesehenen Stelle einbauen.
Dann den endgültigen elektrischen Anschluss vornehmen. Dabei zuerst
den grün-gelben Schutzleiter und dann die anderen Phasenleiter an-
schließen.
16. Abdeckung der oberen Öffnung
Die Hebeanlage benötigt ein Abdecksystem für die obere Öffnung, das in
Abhängigkeit von der zu tragenden Last gewählt werden muss.
Es können begehbare und befahrbare Abdeckungen verwendet werden.
Das Abdecksystem besteht aus einer Abdeckung und dem zugehörigen
Rahmen.
Vor Beginn der Installation sicherstellen, dass die Abdeckung und der
Rahmen richtig miteinander verbunden sind und dass die Abdeckung
überall auf dem Rahmen aufliegt.
a
chtung
!
Der Rahmen muss vollständig auf der Betonplatte aufliegen, mit der
die Hebeanlage abgedeckt ist (ABB. 10).
Alle auf das Abdecksystem einwirkenden Lasten müssen auf die Betonkon-
struktion abgeführt werden und dürfen nicht auf den Behälter einwirken,
da dieser keine tragende Funktion hat, sondern nur zur Aufnahme des
Abwassers dient.
Die Spezifikationen des zur Herstellung der Deckplatte zu verwendenden
Betons sind bei einem Bauingenieur oder Fachmann zu erfragen.
17. Steuersystem
Die Hebeanlage wird von einem Schaltschrank gesteuert, der mit der An-
lage geliefert werden kann.
Diese Einrichtung hat die folgenden wesentlichen Eigenschaften:
•
Steuerung des Betriebs der Elektromotorpumpen (Start/Stopp) bzw.
des Wechselbetriebs (bei Anlagen mit zwei Pumpen)
•
Störungsmeldung mit Hilfe eines akustischen/optischen Alarmgebers
oder eines Fernüberwachungssystems.
Die Schwimmerschalter sind das stardardmäßig mit dem Schaltschrank
zur Füllstandsüberwachung verwendete System.
Auf Anfrage ist ein Füllstandsüberwachungssystem mit Ultraschallsensor
oder piezoresistivem Sensor lieferbar.
18. Schwimmerschalter
Bei der Hebeanlage werden die installierten Elektromotorpumpen von
Schwimmerschaltern gesteuert.
Einzelhebeanlage
(ABB. 11)
:
Sie arbeitet mit 3 Schwimmerschaltern:
1. Minimum-Schwimmerschalter (auf den Mindestfüllstand eingestellt)
2. Start-Schwimmerschalter (auf den Höchstfüllstand eingestellt)
3. Alarm-Schwimmerschalter für den Überlaufschutz (optional)
Doppelhebeanlage
(ABB. 12)
:
Sie arbeitet mit 4 Schwimmerschaltern:
1. Minimum-Schwimmerschalter (auf den Mindestfüllstand eingestellt)
2. Start-Schwimmerschalter Pumpe 1 (auf einen mittleren Füllstand ein-
gestellt)
3. Start-Schwimmerschalter Pumpe 2 (auf den Höchstfüllstand einge-
stellt))
4. Alarm-Schwimmerschalter für den Überlaufschutz (optional)
Bei jedem Start-/Stopp-Zyklus invertiert der Schaltschrank die Reihen-
folge des Betriebs der installierten Pumpen (Wechselbetrieb), um die
gleichmäßige Verteilung der Arbeitslast zu garantieren.
Die Schwimmerschalter werden im Werk eingebaut und für den optimalen
Betrieb der Hebeanlage eingestellt.
Für besondere Konfigurationen kann die Höhe der Schwimmerschalter
geändert werden, um andere Schaltniveaus zu realisieren.
Jedoch werden die folgenden Einstellungen empfohlen
(ABB. 13)
:
•
Start-Schwimmerschalter knapp unter dem unteren Niveau des Zulau-
frohrs (h
min
)
•
Minimum-Schwimmerschalter knapp unterhalb des Motordeckels der
Elektromotorpumpe, um den Trockenlauf zu verhindern (h
max
).
•
Alarm-Schwimmerschalter knapp unterhalb der oberen Öffnung zur
Überlaufwarnung (h
tot
).
19. Elektrische Anschlüsse
Der elektrische Anschluss der Elektromotorpumpen und Schwimmer-
schalter an den Schaltschrank muss von einem Fachmann ausgeführt
werden.
Siehe den mit dem Schaltschrank gelieferten Schaltplan.
20. Inbetriebnahme der Hebeanlage
Nach Abschluss der Installation und Überprüfung der Verdrahtung soll-
te ein Test ausgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Hebeanlage
einwandfrei funktioniert.
•
Den Behälter mit einer ausreichenden Menge Wasser füllen, damit der
Trockenlauf der Elektromotorpumpe ausgeschlossen ist.
•
Den druckseitigen Absperrschieber FAST VOLLSTÄNDIG SCHLIES-
SEN.
•
Zum Simulieren des Verhaltens des Systems die Schwimmerschalter
wie nachstehend beschrieben von Hand betätigen:
Einzelhebeanlage:
•
Den MINIMUM-Schwimmerschalter anheben. (Nichts geschieht.)
•
Den Minimum-Schwimmerschalter angehoben halten und den START-
Schwimmerschalter anheben. Die Elektromotorpumpe muss einge-
schaltet werden.
•
Den START-Schwimmerschalter absenken. (Nichts geschieht.)
•
Den MINIMUM-Schwimmerschalter absenken. Die Elektromotorpumpe
muss ausgeschaltet werden.
Doppelhebeanlage:
•
Den MINIMUM-Schwimmerschalter anheben. (Nichts geschieht.)
•
Den MINIMUM-Schwimmerschalter angehoben halten und den ersten
START-Schwimmerschalter anheben. Die Elektromotorpumpe 1 muss
eingeschaltet werden.
•
Auch den ersten Start-Schwimmerschalter angehoben halten und den
zweiten START-Schwimmerschalter anheben.
•
Die Elektromotorpumpe 2 muss eingeschaltet werden.
•
Die Start-Schwimmerschalter absenken (nichts geschieht).
•
Den MINIMUM-Schwimmerschalter absenken. Die Elektromotorpum-
pen werden ausgeschaltet.
Den Vorgang wiederholen, um sicherzustellen, dass der Schaltschrank
bei jedem Zyklus die Reihenfolge der Einschaltung der Elektromotorpum-
pen umkehrt.
a
chtung
!
Unbedingt darauf achten, dass diese Kontrolle nur wenige Sekun-
den in Anspruch nimmt, da der Motor Schaden nehmen kann, wenn
die Anlage längere Zeit mit geschlossenem druckseitigem Absperr-
schieber betrieben wird.
21. Alarm-Schwimmerschalter
Für die Funktionsprüfung des Alarm-Schwimmerschalters muss man ihn
lediglich auf das START-Niveau anheben, sodass die Alarmfunktion des
Schaltschranks aktiviert wird.
Den Schwimmerschalter wieder absenken, um den Alarm zu deaktivieren.
22. Allgemeine Wartung
Es ist wichtig, dass die Hebeanlage regelmäßig überprüft wird, um ihren
ordnungsgemäßen Betrieb zu garantieren und zu verhindern, dass sich zu
viele Rückstände darin ansammeln.
Die Anlage sollte mindestens einmal alle sechs Monate in Betrieb gesetzt
werden.
Im Allgemeinen sind die Elektromotorpumpen einer Hebeanlage so ange-
schlossen, dass sie automatisch arbeiten und ohne Vorwarnung anlaufen
können.
Daher muss man sich vor jedem Eingriff vergewissern, dass die Anlage
vom Stromnetz getrennt ist und dass die hydraulische Verbindung un-
terbrochen ist.
Fettige Rückstände können entfernt werden, indem man etwas Reini-
gungsmittel auf die betroffenen Bereiche gibt, einige Zeit einwirken lässt
und dann abspült. Den Vorgang bei Bedarf wiederholen.
Hierdurch wird gewährleistet, dass sich die Schwimmerschalter frei bewe-
gen können.
In Zonen mit einem großen Fettanteil im Abwasser muss man vor der
Hebeanlage einen geeigneten Fettabscheider installieren.
Содержание BoxPRO Series
Страница 20: ...20 water solutions 6 5 min 300 mm 200 250 mm 4B 4C 4D 4A 2 h 3 4 300 1000 BoxPRO ...
Страница 22: ...22 water solutions BoxPRO ...
Страница 23: ......
Страница 24: ...zenit com Cod 27270100573200000 Rev 3 01 08 17 water solutions ...