background image

9

WP-002_v02

 

Nasaďte mřížku s namontovaným uhlíkovým filtrem na 

tělo odsávače tak, aby se uhlíkový filtr ocitl uvnitř odsá-

vače.

Osvětlení

Osvětlení  tvoří  28  W  žárovka.  Postup  výměny  poškozené 

žárovky:

 

Odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. 

 

Vyjměte lakovanou mřížku z krytu odsávače.

 

Vyměňte  poškozenou  žárovku  s  použitím  utěrky  nebo 

papíru.

 

Nasaďte lakovanou mřížku odsávače.

Čištění

Při běžném čištění odsávače 

nepoužívejte:

 

namočených utěrek nebo houbiček ani proudu vody, 

 

rozpouštědel  nebo  alkoholu,  protože  mohou  zmatnět 

lakované povrchy, 

 

agresívní,  leptavé  látky,  zejména  k  čištění  nerezových 

ploch,

 

tvrdou, drsnou utěrku.

Doporučujeme použití vlhké utěrky a neutrálních mycích pří-

pravků. 

Ekologicky vhodná likvidace

Obalový  materiál  jednoduše  neodhoďte. 

Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů 

Zelmer  jsou  recyklovatelné,  a  zásadně 

by  měly  být  vráceny  k  novému  zhodno-

cení. Obal z kartonu lze odevzdat do sbě-

ren  starého  papíru.  Pytlík  z  polyetylénu 

(PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren 

PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím 

k  tomu  určených  recyklačních  středisek.  Pokud  má  být 

spotřebič  definitivně  vyřazen  z  provozu,  doporučuje  se  po 

odpojení  napájecího  přívodu  od  elektrické  sítě  jeho  odříz-

nutí,  přístroj  tak  bude  nepoužitelný.  Informujte  se  laskavě 

u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému 

příslušíte.

Toto  elektrozařízení  nepatří  do  komunálního odpadu.  Spo-

třebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER 

CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního sys-

tému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin 

a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis

-

cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo 

zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. 

SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Nastavení odsávače v režimu pohlcovače pachů

V  této  variantě  se  profiltrovaný  vzduch,  prostřednictvím 

otvorů v přední části odsavače, vrací zpět do místnosti. Aby 

výrobek pracoval jako pohlcovač, je třeba montovat záslepku 

na otvor výfuku vzduchu, uhlíkový filtr a přesunout páku při 

pohonu z horní do dolní polohy. 

(Obr. 

C

)

.

Rychlosti ventilátoru

Nejnižší a střední rychlost se používejte za normálních pod-

mínek a při nízké koncentraci výparů, nejvyšší rychlost pou-

žívejte  pouze  při  vysoké  koncentraci  kuchyňských  výparů, 

např. během smažení, nebo grilovanání.

Obsluha

Ovládací panel

Odsávač pár může být ovládán kombinovaným přepínačem.

0 – vypínač motoru, 

1 – první provozní rychlosti odsávače,

2 – druhá provozní rychlost odsávače,

3 – třetí provozní rychlost odsávače, 

 – zapínání / vypínání osvětlení.

Ovládání  umožňuje  zvolit  optimální  rychlost  ventilátoru  dle 

potřeb uživatele s minimální hlučností.

Údržba a čištění

Údržba

Pravidelná údržba a čištění přístroje zajistí dobrý a bezpo-

ruchový  provoz  odsávače  pár  a  prodlouží  jeho  životnost. 

Věnujte zvláštní pozornost výměně hliníkových filtrů a filtrů 

s aktivním uhlíkem, aby byly vyměňovány v souladu s dopo-

ručeními výrobce.

Protitukový filtr

Čištění

Protitukový  filtr  je  třeba  vyměnit  alespoň  jednou  za  tři 

měsíce. Použitý tkaninový filtr se nesmí čistit.

Výměna

Postup demontáže filtrů:

 

sundání dolního krytu uvolněním pojistek,  

 

vyjmutí látkového tukového filtru.

Uhlíkový filtr (k dostání v obchodní síti)

Funkce

Uhlíkové filtry jsou používány tehdy, není-li odsávač připojen 

k ventilačnímu vedení. 

Filtry s aktivním uhlíkem pohlcují pachy do doby svého úpl-

ného nasycení. Nelze je mýt ani obnovovat, musí být proto 

vyměňovány jednou za 3 měsíce nebo častěji v případě výji-

mečně intenzívního používání.

Výměna

 

Vyjměte mřížku s látkovým tukovým filtrem. 

 

Z vnitřní strany mřížky složte uhlíkový filtr na látkovém filtru. 

D

E

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použi-

tím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předcho-

zího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním 

předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, 

estetických nebo jiných důvodů.

Содержание ZWP5265AB

Страница 1: ...DIGESTOR Typ ZWP5265AB ZWP6266AB 10 13 HU HASZN LATI UTAS T S SZEKR NY AL P THET P RAELSZ V ZWP5265AB ZWP6266AB T pus 14 17 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE HOT SUSPENDAT Model ZWP5265AB ZWP6266AB 18 21 R...

Страница 2: ...2 WP 002_v02 A B D E 1 2 4 3 C...

Страница 3: ...oinstruowaniu dotycz cym bezpiecznego korzystania z urz dzenia Nie nale y pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Dozwolone jest czysz czenie urz dzenia oraz wykonywanie czynno ci konserwacyjnych przez d...

Страница 4: ...zesp wentylatora 2 Filtra przeciwt uszczowego 3 Pier cienia umo liwiaj cego przy czenie do kratki wen tylacyjnej 4 Lakierowanej siatki os aniaj cej filtr tkaninowy Monta W celu zamontowania okapu nal...

Страница 5: ...ka zespolonego 0 wy cznik pracy silnika 1 pierwsza pr dko pracy silnika 2 druga pr dko pracy silnika 3 trzecia pr dko pracy silnika w czenie wy czenie o wietlenia Regulacja ta pozwala na dobranie opty...

Страница 6: ...i mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi Importer Zelmer Market Sp z o o Polska DANE KONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria...

Страница 7: ...prov d t pouze pro kolen person l Neodborn pro vedena oprava m e b t pro u ivatele p inou v n ho ohro en V p pad vzniku z vad se obra te na specializo van servis Ods va slou k ods v n kuchy sk ch v pa...

Страница 8: ...nosti Po p ipojen z str ky do z suvky elektrick s t podle uve den ch po adavk ov te zda funguje osv tlen ods va e a zda dn pracuje jeho motor Po nainstalov n ods va e p r mus b t z suvka p stupn za el...

Страница 9: ...trovan vzduch prost ednictv m otvor v p edn sti odsava e vrac zp t do m stnosti Aby v robek pracoval jako pohlcova je t eba montovat z slepku na otvor v fuku vzduchu uhl kov filtr a p esunout p ku p i...

Страница 10: ...lebo konzervova iba deti vo veku viac ako osem rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby NEBEZPE ENSTVO UPOZORNENIE Ak nedodr te tieto pokyny m ete sa zrani Zariadenie sa nesmie zap na ak s nap jac...

Страница 11: ...digestor minim lne 650 mm od elektrick ho spor ka a 700 mm od plynov ho spor ka 2 Vlo te z str ku nap jacieho k bla do sie ovej z suvky Mont digestora 1 Ozna te na stene zvisl iaru ktor ozna uje stre...

Страница 12: ...a umo uje nastavi optim lnu pre prev dzkov potreby r chlos ventil tora pri minim lnej rovni hluku dr ba a istenie dr ba Pravideln dr ba a istenie zariadenia je z rukou spo ahli vej a bezporuchovej pre...

Страница 13: ...mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie el...

Страница 14: ...sekhez vezet Ne haszn lja a k sz l ket ha a h l zati csatlakoz k bele vagy a k ls burkolata szemmel l that lag s r lt Ha a t pk bel s r lt a cser t a k sz l k gy rt j nak vagy a szak rt nek aj nljuk m...

Страница 15: ...a g zt zhelyt l pedig 700 mm magas s gban kell felszerelni 2 Csatlakoztassa a h l zati dug t a konnektorhoz A p raelsz v felszerel se 1 Jel lje meg a falon egy f gg leges vonallal a t zhely lap j nak...

Страница 16: ...a szab lyoz si m d lehet v teszi a ventill tornak a fel haszn l st l f gg optim lis sebess gfokozat nak a kiv laszt s t gy hogy a k sz l k a legalacsonyabb zajszinttel m k dj n D Karbantart s s tiszt...

Страница 17: ...z l ket sz t szerelni a m anyag alkatr szeket leadni m sodlagos nyersanyag felv s rl helyen A f m alkatr szeket leadni a M H be Nem dobhat ki h ztart si hullad kkal egy tt Az Import r gy rt nem v llal...

Страница 18: ...uran a echipamentelor Nu l sa i copii s se joace cu dispozitivul Se permite ca dispozitivul s fie cur at i ntre inut de c tre copii care au dep it v rsta de opt ani cu condi ia c ace tia vor fi suprav...

Страница 19: ...imea corespunz toare hota de buc t rie la cel pu in 650 de mm de plita electric i la 700 de mm de aragaz 2 Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza re elei electrice Montarea hotei 1 Marca i...

Страница 20: ...i 3 a treia vitez de func ionare a motorului pornire oprire iluminat Aceast reglare permite ob inerea vitezei optime a ventila torului atunci c nd se dore te utilizarea cu un nivel minim al zgomotului...

Страница 21: ...nzare de aspectul estetic a S folosi i o c rp aspr tare Se recomand s utiliza i c rpe u or umezite i substan e de cur are neutre Ecologia ai grij de mediul nconjur tor Fiecare consumator poate contri...

Страница 22: ...22 WP 002_v02 Zelmer Zelmer RU 0 004 8 8 650 700...

Страница 23: ...002_v02 T ZWP5265AB ZWP6266AB cm 50 cm 12 mm 120 m3 h Max 320 W 138 max 150 dBA 52 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 120 4 5 II 1 2 3 4 A 4 T ZWP5265AB ZWP6266AB 230 V 50 Hz 1 O 28 W max 40 W 3 cm...

Страница 24: ...24 WP 002_v02 Mo 1 650 700 2 Mo 1 2 3 650 4 5 6 120 B C O 0 1 2 3 K D E...

Страница 25: ...25 WP 002_v02 3 O 28 K PE...

Страница 26: ...26 WP 002_v02 Zelmer Zelmer BG 0 004 650 700...

Страница 27: ...27 WP 002_v02 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 1 2 3 4 1 650 700 2 1 2 3 650 A B 4 ZWP5265AB ZWP6266AB 230 V 50 Hz 1 28 W max 40 W 3 50 60 50 12 120 m3 h Max 320 W 138 max 150 dBA 52...

Страница 28: ...28 WP 002_v02 4 5 6 120 C 0 1 2 3 3 D E...

Страница 29: ...29 WP 002_v02 28...

Страница 30: ...30 WP 002_v02 Zelmer Zelmer UA 0 004 8 8 650 i 700...

Страница 31: ...31 WP 002_v02 i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II 1 i 2 3 4 1 650 i 700 2 1 2 3 650 A B 4 ZWP5265AB ZWP6266AB 230 V 50 Hz 1 28 W 40 W 3 50 60 50 12 120 3 320 W 138 150 dBA 52...

Страница 32: ...32 WP 002_v02 4 5 a 6 120 i C 0 1 2 3 D i i 3 28 E...

Страница 33: ...33 WP 002_v02 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 34: ...The appliance can only be repaired by qualified service personnel Improper servicing may cause a serious hazard to the user In case of defects please contact a qualified service center The cooker hood...

Страница 35: ...rotecting the fabric filter Plug in and operation control After plugging the appliance in according to the previously described requirements check if the cooker hood lighting works and if its motor op...

Страница 36: ...nit from upper to lower position Fig C The speed of the fan The lowest and medium speed settings are used in normal conditions and low cooking fume intensity The highest speed setting should be used o...

Отзывы: