Aqua
w
el
t Quatt
ro
/ vacuum cleaner
ПЫЛЕСОС
ZVC763...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ПИЛОСОС
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ШАҢСОРҒЫШ
NÁVOD K POUŽITÍ
VYSAVAČ
NÁVOD NA OBSLUHU
VYSÁVAČ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PORSZÍVÓK
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ASPIRATORUL
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПРАХОСМУКАЧКА
USER MANUAL
VACUUM CLEANER
RU
UA
HU
KZ
CZ
SK
RO
EN
BG
6–12
13–19
20–25
26–31
32–37
38–43
44–49
50–56
57–62
Содержание ZVC763 SERIES
Страница 2: ...vacuum cleaner ZVC763 High power and functionality for your home www zelmer com...
Страница 3: ...A 25 23 24 22 15 26 17 18 19 32 33 35 34 27 30 16 31 28 29 14 13 21 20 8 11 12 10 9 7 6 3 4 2 1 5 B A...
Страница 4: ...C 1 2 4 5 6 7 8 12 11 10 9 16 15 14 13 D 1 2 3 4 1 2 3 4 B 3...
Страница 5: ...2 1 2 I 1 2 G H 1 3 4 E 1 2 3 4 F 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 6: ...6 ZVC763 005_v01 Zelmer Zelmer 230 V 16 A 8 RU...
Страница 11: ...11 ZVC763 005_v01 I 1 O 2 II 1 2 G H II 33 12 8 1 2 5 8 11...
Страница 13: ...13 ZVC763 005_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A UA...
Страница 19: ...19 ZVC763 005_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...
Страница 20: ...20 ZVC763 005_v01 Zelmer Zelmer 230 V 16 A 8 KZ ZELMER...
Страница 50: ...50 ZVC763 005_v01 Zelmer Zelmer 8 BG 230 V 16 A...
Страница 55: ...55 ZVC763 005_v01 8 11 1 2 1 2 G H 33 12 8 1 2 5...