39
38
PL
PL
HU
HU
A veszély elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Javításokat vagy egyéb munkálatokat a
készüléken csakis a hivatalos márkaszervízben dolgozó szakember végezhet.
A termék nem megfelelő vagy helytelen kezelése a garanciális jogok megszűnésével jár. A terméket csakis
a hivatalos márkaszervíz ügyfélszolgálata javíthatja.
A készülék otthoni használatra készült, semmilyen körülmények között ne használja közösségi vagy ipari
célokra. A készülék nem megfelelő kezelése garanciális jogok megszűnésével jár.
Ne használja a készüléket folyadékok porszívózására (víz, stb.),illetve éles tárgyak (gombostű, szeg, üveg,
stb.) vagy égő tárgyak (gyufa, cigaretta) porszívózására.
A turbókefét az alábbi tevékenységekhez sosem használja: padló polírozása, felszívás (folyadékok, nedves
vagy vizes por, forró hamu, lángoló tárgyak, úgymint cigaretta, gyufa, éles és kemény tárgyak, pl.: borotva,
gombostű, üvegdarabok stb.), liszt, cement, gipsz, nyomtatók vagy fénymásolók tintapatronja stb.
A
B&B TRENDS SL
a jelen használati utasításban foglaltak be nem tartásából eredő személyi, állati, illetve
tárgyi sérülésekért felelősséget nem vállal.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
Falra rögzítés
A készülék szabadon nem állhat. Győződjön meg arról, hogy biztonságosan rögzítette!
A rögzítőt az 1A vagy az 1B ábrán látható módon rögzítse! (Érdes, nem egyenletes felülethez, úgymint
tégla, pórusakkal rendelkező alumínium vagy vakolat ne erősítse!)
A tartót 107 cm / 3.5ft magasságban rögzítse (2. ábra)
Összerakás
A kiválasztott tisztítóelemet csatlakoztassa a fémcsőhöz vagy a készülék fő egységéhez az ábrának meg-
felelően (3. ábra)
Használati útmutató
Be-/kikapcsoló gomb: a készülék be-/kikapcsolásához nyomja meg ezt a gombot.
Az erősség szabályozása: A szívóerő növelése végett nyomja meg a “+” , a szívóerő csökkentése érdeké-
ben pedig a “-” gombot!
Elem töltöttségi jelzője: mutatja az energia mennyiségét, munka közben, valamint a töltés során is.
SZUPER erő
SZTENDERD erő
ECO erő
A készülék töltése
A készüléket a beépített lítiumelem látja el energiával. Az első használat előtt az akkumulátort töltse le-
galább 3,5 órán keresztül.
Az akkumulátort kétféle módon lehet tölteni. 1. módszer (4. ábra), 2. módszer (5. ábra)
Figyelem:
A készülék töltés közben nem működhet.
Töltés közben a töltöttségi szint kijelzője(i) villog, teljes feltöltés után fehéren világít.
A töltöttség kijelzői villognak, amikor az akkumulátor szintje alacsony.
A készülék nem töltődik, amikor a környezet hőmérséklete 10°C / 50°F foknál alacsonyabb vagy 45°C /
113°F magasabb.
Karbantartás
Az optimális hatékonyság érdekében az alábbi utasítások szerint rendszeresen tisztítsa és tartsa karban a
készüléket. A tisztítás/ csere gyakorisága a használat módjától függ.
Javasolt tisztítás/csere gyakorisága
ELEM
TISZTÍTÁS GYAKORISÁGA
CSERE GYAKORISÁGA
Portartály
Minden használat után
-
Fémszűrő
Hetente egyszer (ha van házi állata,
hetente kétszer)
-
Szivacsszűrő
Hetente egyszer (ha van házi állata,
hetente kétszer)
3-6 havonta
HEPA szűrő
Hetente egyszer (ha van házi állata,
hetente kétszer)
3-6 havonta
Forgó kefe
Hetente egyszer
6-12 havonta
Tisztítsa meg a portartályt és a szűrőket!
Óvatosan
Tisztítás előtt kapcsolja ki!
Amikor a portartály megtelt, a készülék a túlmelegedés elkerülése érdekében félbeszakíthatja a működését!
Tisztítsa meg a portartályt, mielőtt elérné a MAX szintet!
1. Vegye le a fémcsövet (6. ábra)
2. A portartály kiürítéséhez nyomja meg a portartály kiürítés gombját (7. ábra)
3. Nyomja meg a portartály leválasztó gombját, majd jobbra fordítsa el a portartályt (8. ábra )
4. A kiengedéshez jobbra fordítsa el a fémszűrőt (9. ábra )
5. A kiengedéshez jobbra fordítsa el a HEPA szűrőt (10. ábra)
6. Rázza ki a port, a szűrőt finoman ütögesse a szemetes széléhez (11. ábra)
7. Öblítse át a portartályt és a szűrőket (12. ábra)
Megjegyzés: a szűrők tisztításához kefét, forró vizet, és tisztítószereket ne használjon.
8. A beszerelés előtt hagyja a portartályt és a szűrőket szabad levegőn, hogy teljesen kiszáradjanak ki (13.
ábra)
Figyelem: Védje a közvetlen napsugárzástól. Ügyeljen arra, hogy beszerelés előtt az összes elem teljesen
kiszáradjon.
9. Tegye vissza a szivacsszűrőt a HEPA szűrőre, a HEPA szűrőt fordítsa el balra, hogy visszahelyezze
fémszűrőre. (14. ábra)
10. A főegységhez történő rögzítéshez fordítsa el balra a fémszűrőt (15. ábra)
11. Győződjön meg arról, hogy a portartályon lévő bemélyedések a főegységen lévő kapcsokkal egy síkban
helyezkednek el, majd nyomja el a portartályt felfelé a főegység belsejébe (16. ábra)
12. Fordítsa a portartályt balra addig, amíg meg nemhallja a kattanást. (17. ábra)
Forgó kefe tisztítása
1. Kapcsolja ki a porszívót, nyomja meg a padlókefe leválasztó gombját, majd vegye ki a fémcsőből (18.
ábra)
2. A forgó kefét rögzítő szalag kiengedéséhez nyomja meg a forgó kefe leválasztó gombját. (19. ábra)
3. Vegye le a forgó kefe rögzítő szalagját, és emelje ki a kefét (20. ábra)
4. A forgó kefét tisztítsa meg egy ollóval vagy más eszközökkel, öblítse át, és majd hagyja megszáradni
szabad levegőn (21. ábra)
Содержание ZSVC825 WOJTEK
Страница 2: ...3 1 2 7 6 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 16 15 17 18 FIG 1A FIG 1B FIG 2...
Страница 3: ...5 4 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7...
Страница 4: ...7 6 FIG 8 FIG 14 FIG 16 FIG 18 FIG 9 FIG 15 FIG 17 FIG 19 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13...
Страница 26: ...51 50 PL PL RU RU 11 16 12 17 1 18 2 19 3 20 4 a 21 5 a 22 6 23 1 2 3 4 4 5 2012 19 UE WEEE...
Страница 27: ...53 52 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 5 Power brush 6 HEPA 7 8 2 1 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 16 17 18 8 2000...
Страница 29: ...57 56 PL PL BG BG 1 18 2 19 3 20 4 21 5 22 6 23 1 2 3 4 4 5 2012 19 WEEE...
Страница 32: ...63 62 PL PL UA UA 14 11 15 12 16 13 17 1 18 2 19 3 20 4 21 5 22 6 23 1 2 3 4 4 5 2012 19 UE WEEE...
Страница 34: ...67 66...
Страница 35: ...69 68...
Страница 36: ...71 70...