23
22
PL
PL
DE
DE
WICHTIGE WARNUNGEN
Vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz prüfen, ob die Versorgungsspannung mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
Vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz prüfen, ob die Versorgungsspannung mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel,
um es von der Steckdose zu trennen.
Das Gerät darf mit nassen Händen o. Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz
getrennt werden. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung.
Trennen Sie das Produkt bei Fehlfunktionen oder Beschädigungen sofort vom Netz und wenden Sie sich
an einen autorisierten technischen Kundendienst.
Um jegliche Gefahren zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Nur qualifiziertes technisches
Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem
Gerät vornehmen
Bei Missbrauch oder unsachgemäßer Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisierter
technischer Kundendienst kann das Produkt reparieren.
Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche
oder industrielle Zwecke verwendet werden. Wenn das Produkt missbräuchlich verwendet oder manipuliert
wird, fällt es nicht unter die Garantie.
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (Wasser usw.), scharfen Gegenständen
(Nadeln, Nägel, Glas usw.), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten).
Verwenden Sie die Turbobürste niemals für: Polieren von Böden, Saugen (Flüssigkeiten, nasser oder
feuchter Staub, heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfe und harte
Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Nadeln, Glasscherben usw.), Mehl, Zement, Gips, Drucker-
oder Kopierertoner usw.
B&B TRENDS SL.
lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die
aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können.
BETRIEBSANLEITUNG
Wandmontage
Das Gerät kann ohne Halterung nicht stehen. Stellen Sie sicher, dass es fest montiert ist.
Befestigen Sie den Griff wie in Abbildung 1A oder Abbildung 1B dargestellt (kleben Sie ihn nicht auf einer
rauen oder unebenen Oberfläche wie Ziegelsteine, poröses Aluminium oder Putz).
Befestigen Sie die Halterung in einer Höhe von 107cm / 3,5ft (ABB. 2)
Montage
Schließen Sie das ausgewählte Zubehörteil an das Metallrohr oder die Haupteinheit des Geräts an (ABB. 3)
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Umschaltung der Leistungsstufe: Drücken Sie die Taste „+“, um die Saugleistung zu erhöhen oder die Taste
„-“, um die Saugleistung zu verringern.
Akkuanzeige: Kann die verfügbare Akkukapazität sowohl während des Betriebs als auch während des
gesamten Ladevorgangs anzeigen.
Reinigungsmodus SUPER
Reinigungsmodus STANDARD
Reinigungsmodus ECO
Aufladen des Geräts
Das Gerät wird über eine integrierte Lithiumbatterie mit Strom versorgt. Vor dem ersten Betrieb laden Sie
den Akku mindestens 3,5 Stunden lang.
Das Aufladen kann auf zweierlei Weise durchgeführt werden. Methode 1 (ABB. 4), Methode 2 (ABB. 5)
Hinweise:
Betreiben Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.
Während des Ladevorgangs blinkt(-en) die Akkuanzeige(-n). Sie leuchten weiß, wenn sie vollständig auf-
geladen sind.
Die Akkuanzeigen blinken, wenn der Akkuladezustand niedrig ist.
Das Gerät darf nicht aufgeladen werden, wenn die Umgebungstemperatur unter 10°C / 50°F oder über
45°C oder 113°F liegt.
Wartung
Um eine optimale Leistung zu erzielen, reinigen und warten Sie das Gerät regelmäßig gemäß den nachste-
henden Anweisungen. Die Häufigkeit der Reinigung/des Austausches hängt von der Art der Verwendung
ab.
Empfohlene Reinigungs-/Austauschintervalle
TEIL
HÄUFIGKEIT DER REINIGUNG
HÄUFIGKEIT DES AUSTAUSCHES
Staubbehälter
Nach jedem Gebrauch
-
Metallfilter
Einmal pro Woche (zweimal pro Woche,
wenn Sie ein Tier haben)
-
Schaumfilter
Einmal pro Woche (zweimal pro Woche,
wenn Sie ein Tier haben)
alle 3- 6 Monate
HEPA-Filter
Einmal pro Woche (zweimal pro Woche,
wenn Sie ein Tier haben)
alle 3- 6 Monate
Bürstenwalze
Einmal in der Woche
alle 6- 12 Monate
Reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter
Achtung!
Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus.
Wenn der Staubbehälter voll ist, kann das Gerät nicht mehr funktionieren, um eine Überhitzung zu verhin-
dern.
Reinigen Sie den Staubbehälter, bevor sein Inhalt die MAX-Linie erreicht.
1. Entfernen Sie das Metallrohr (ABB. 6)
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Staubbehälter zu entleeren (ABB. 7).
3. Halten Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters gedrückt, und drehen Sie den Staubbehälter im
Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen (ABB. 8)
4. Drehen Sie den Metallfilter im Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen (ABB. 9)
5. Drehen Sie den HEPA-Filter im Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen (ABB. 10)
6. Schütteln Sie den Schmutz ab, indem Sie die Filter über einen Mülleimer ausklopfen (ABB. 11)
7. Spülen Sie den Staubbehälter und die Filter aus (ABB. 12)
Hinweis: Verwenden Sie zum Reinigen der Filter keine Bürste, kein heißes Wasser oder Reinigungsmittel.
8. Den Staubbehälter und die Filter vor dem Zusammenbau vollständig an der Luft trocknen lassen (ABB.
13)
Hinweis: Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Alle Zubehörteile müssen vor dem Zusammenbau
vollständig trocken sein.
Содержание ZSVC825 WOJTEK
Страница 2: ...3 1 2 7 6 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 16 15 17 18 FIG 1A FIG 1B FIG 2...
Страница 3: ...5 4 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7...
Страница 4: ...7 6 FIG 8 FIG 14 FIG 16 FIG 18 FIG 9 FIG 15 FIG 17 FIG 19 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13...
Страница 26: ...51 50 PL PL RU RU 11 16 12 17 1 18 2 19 3 20 4 a 21 5 a 22 6 23 1 2 3 4 4 5 2012 19 UE WEEE...
Страница 27: ...53 52 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 5 Power brush 6 HEPA 7 8 2 1 9 10 11 LED 12 13 14 LED 15 16 17 18 8 2000...
Страница 29: ...57 56 PL PL BG BG 1 18 2 19 3 20 4 21 5 22 6 23 1 2 3 4 4 5 2012 19 WEEE...
Страница 32: ...63 62 PL PL UA UA 14 11 15 12 16 13 17 1 18 2 19 3 20 4 21 5 22 6 23 1 2 3 4 4 5 2012 19 UE WEEE...
Страница 34: ...67 66...
Страница 35: ...69 68...
Страница 36: ...71 70...