background image

9

ZMW2134B-001_v01

Dear Customer!

Congratulations on your choice of our appliance and welcome among the users of Zelmer 

products.

In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer 

accessories. They have been specially designed for this product.

Please read this user manual carefully. Pay special attention to important safety instructions. 

Keep this user manual for future reference.

Write down the 

SERIAL NUMBER

 found on your oven in the box below and keep this 

information for future reference.

SERIAL

NUMBER:

Table of contents

Precautions to avoid possible exposure to microwave energy ............................................9

Important safety instructions ................................................................................................9

Installation .........................................................................................................................10

Grounding instructions .......................................................................................................10

Radio interference .............................................................................................................10

Cleaning, maintenance and operation ...............................................................................10

Technical data ....................................................................................................................11

Microwave cooking – tips ..................................................................................................11

Additional functions ...........................................................................................................11

Kitchen utensils – tips ........................................................................................................11

Glass tray installation ........................................................................................................11

Before calling the service centre .......................................................................................11

Microwave oven features ...................................................................................................12

Control panel .....................................................................................................................12

Setting the microwave oven functions:

Setting the clock ..........................................................................................................13

Starting the microwave oven .......................................................................................13

Microwave cooking  .....................................................................................................13

Grilling .........................................................................................................................13

Combination cooking (micr grill)  ..................................................................13

Quick start ...................................................................................................................13

Defrosting by weight ....................................................................................................13

Defrosting by time .......................................................................................................14

Timer ...........................................................................................................................14

Automatic menu (auto menu) ......................................................................................14

Automatic menu table  ..........................................................................................14

Manual for the microwave oven steamer ...........................................................................14

Additional information ........................................................................................................15

Disposal .............................................................................................................................15

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Precautions to avoid possible exposure to microwave energy

1

 Do not attempt to operate the microwave oven with the door open since this can result 

in harmful exposure to microwave energy. It is strictly forbidden to break or tamper with the 

safety interlocks. 

2

 Do not place any objects between the microwave oven front face and the door or allow 

soil or cleaner residue to accumulate on the sealing surfaces.

3

 Do not operate the microwave oven if it is damaged. It is particularly important that the 

oven door close properly and there is no visible damage:

 

hinges and latches (no cracks or loosening),

 

door seals and sealing surfaces, or

 

“warping”. 

4

 The oven can be adjusted or repaired only by qualified service personnel.

 

DANGER! / WARNING!

Risk of injury

 

Use this appliance only for its intended use as described 

in this manual. Do not use or heat corrosive chemicals 

in  the  device.  Oven  is  not  designed  for  industrial  or 

laboratory use.

 

The  microwave  oven  is  intended  for  heating  food  and 

beverages.  Drying  of  food  or  clothing  and  heating  of 

warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar 

may lead to risk of injury, ignition or fire.

 

Never operate the microwave oven if it has a damaged 

power cord or plug, or if it is not working properly or if it 

has been dropped or otherwise damaged.

 

If  the  supply  cord  is  damaged,  it  must  be  replaced  by 

the manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

 

The appliance may only be repaired by qualified service 

personnel.  Improper  repair  may  result  in  a  serious 

hazard to the user. In case of defects we suggest that 

you contact a ZELMER specialist service centre.

 

WARNING: If the door or door seals are damaged, the 

oven must not be operated until it has been repaired by 

a competent person.

 

WARNING: Liquids and other foods must not be heated 

in sealed containers since they are liable to explode.

 

Microwave  heating  of  beverages  can  result  in  delayed 

eruptive  boiling,  therefore  care  must  be  taken  when 

handling the container.

 

Do not fry foods in the oven. Hot oil may damage the 

oven parts or accessories and even cause skin burns.

 

Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not 

be heated in microwave ovens since they may explode, 

even after microwave heating has ended.

 

The contents of feeding bottles and baby food jars shall 

be stirred or shaken and the temperature checked before 

consumption, in order to avoid burns.

 

Kitchen utensils may become hot due to heat transmission 

from the heated food. Use appropriate handles.

 

WARNING:  It  is  hazardous  for  anyone  other  than 

a  competent  person  to  carry  out  any  service  or  repair 

operation  that  involves  the  removal  of  a  cover  which 

gives protection against exposure to microwave energy.

 

This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from 

8 years and above and persons with reduced physical, 

sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience 

and  knowledge  if  they  have  been  given  supervision  or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children without supervision.

 

Keep the appliance and its cord out of reach of children 

less than 8 years.

 

Caution, hot surface 

.

 

The  door  or  the  outer  surface  may  get  hot  when  the 

appliance is operating.

Important safety instructions

When  using  electrical  appliances,  observe  basic  safety  precautions.  In  order  to  reduce 

the risk of burns, electric shock, fire, injury or exposure to microwave energy, observe the 

following rules: 

EN

Содержание ZMW2134B

Страница 1: ...ZMW2134B INSTRUKCJA U YTKOWANIA KUCHENKA MIKROFALOWA 2 8 9 15 USER MANUAL MICROWAVE OVEN PL EN ZMW2134 po o o a e microwave oven KUCHENKA MIKROFALOWA...

Страница 2: ...gaj podstawowych zasad bezpie cze stwa Aby zmniejszy ryzyko poparzenia pora enia pr dem elektrycznym po aru obra e lub nara enia na dzia anie energii mikrofal przestrzegaj zasad NIEBEZPIECZE STWO OSTR...

Страница 3: ...s odpowiednie do u ywania w kuchenkach mikro falowych Nie u ywaj kuchenki mikrofalowej do przechowywania jakichkolwiek przedmiot w np chleba ciastek itp Instalacja 1 Upewnij si czy wszystkie opakowan...

Страница 4: ...Zewn trzn powierzchni kuchenki czy za pomoc wilgotnej ciereczki Aby unikn uszkodzenia podzespo w znajduj cych si wewn trz kuchenki uwa aj by woda nie skapywa a przez otwory wentylacyjne do jej wn trza...

Страница 5: ...poprawnie sprawd gniazdko sieciowe pod czaj c do niego inne urz dzenie 3 Sprawd czy panel sterowania jest odpowiednio zaprogramowany oraz czy programa tor czasowy zosta ustawiony 4 Sprawd czy drzwicz...

Страница 6: ...si w trybie oczekiwania za pomoc por t a ustawie ustaw czas gotowania przy pe nej mocy nast pnie naci nij aby rozpocz gotowanie Rozmra anie wg wagi Kuchenka mikrofalowa posiada funkcj rozmra ania wg w...

Страница 7: ...450 g 450 6 20 80 A 7 Napoje 1 ok 120 ml 1 1 25 100 2 ok 240 ml 2 2 25 100 3 ok 360 ml 3 3 30 100 A 8 Popcorn 50 50 1 40 100 85 85 2 25 100 100 100 2 30 100 Wyniki gotowania przy pomocy menu automatyc...

Страница 8: ...sztucznego przeznaczonego do codziennego u ytku w gospodarstwie domowym bez podgrzewania Informacje dodatkowe Ka d uruchomion operacj mo na przerwa poprzez naci ni cie przycisku Aby kontynuowa przerw...

Страница 9: ...heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire Never operate the microwave oven i...

Страница 10: ...amaged not placed under the microwave oven or above any hot or sharp surface and that it does not hang over the edge of a table or countertop 8 Ensure an easy access to the mains socket so that it wil...

Страница 11: ...ing up liquid or in the dishwasher When replacing the turntable ring make sure to position it properly 10 In order to get rid of unpleasant odours inside the microwave oven boil about 200 ml of water...

Страница 12: ...4 STOP Clear ECO 5 START 30s Confirm Microwave oven features 1 Control panel 2 Turntable shaft 3 Turntable shaft assembly 4 Glass tray 5 Window 6 Door 7 Safety interlock system stops the microwave ove...

Страница 13: ...grill programme 3 Use the setting selector knob to set the grilling time The maximum grilling time is 95 minutes 4 Press to start grilling Halfway through the set grilling time a double sound signal...

Страница 14: ...25 100 3 about 360 ml 3 3 30 100 A 8 Popcorn 50 50 1 40 100 85 85 2 25 100 100 100 2 30 100 The results of automatic cooking depend on the shape and size of foodstuffs your cooking preferences as reg...

Страница 15: ...t to 100 6 Set the time required This will be based on the type of food and quantity 7 Start the microwave oven 8 When the time is up hold the steamer by the plastic base and take it out Be careful of...

Страница 16: ...ojemno 23 L talerz obrotowy 270 mm timer do 95 min 3 Moc mikrofali 1250 W moc grilla 1000 W 4 AUTO DEFROST automatyczna funkcja rozmra ania wed ug wagi EN 1 8 microwave power levels 8 automatic progra...

Отзывы: