background image

11

ZMW2134B-001_v01

3

 We recommend using oval/ round dishes rather than square/ rectangular ones, as food 

in the corners of the dish gets burned more often.

4

 When grilling, protect the exposed areas from getting burned by covering them with 

narrow strips of aluminium foil. Remember to avoid the excess of foil and maintain the 

distance of minimum 3 cm between the foil and the oven internal walls.
The list below will facilitate the choice of the right dishes and utensils.

Utensils

Microwaves

Grill

Combination 

cooking

Heat-resistant glass 

Non-heat-resistant glass

Heat-resistant ceramic utensils

Microwave safe plastic dishes 

Parchment paper

Metal tray

Metal gridiron

Aluminum foil and foil containers 

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

No

No

Yes

No

Yes

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

No

No

Yes

No

Utensil test:

1

 Fill a dish/ container with 1 cup of cold water (250 ml) and place it in the microwave oven.

2

 Cook at the maximum power for 1 minute.

3

 When the set time is over, carefully feel the dish/ container. If it is warm, do not use it 

for microwave cooking. 

 

  Do not exceed 1-minute cooking time.

Glass tray installation

1

 Never place the glass tray upside down. The glass 

tray movement should not be restricted.

2

 During  cooking,  both  the  glass  tray  and  turntable 

ring assembly must always be present in the microwave 

oven.

3

 During cooking, all food and food containers should 

always be placed on the glass tray.

4

 In case the glass tray is broken or damaged contact 

your nearest service centre.

Before calling the service centre

Normal situation:

1

 The  operation  of  the  microwave  oven  may  cause  interference  with  radio  and  TV 

reception. This interference is similar to interference caused by small electrical appliances 

such as a food processor, fan, vacuum cleaner, etc.

2

 When cooking at low microwave power the inside light of the microwave oven may 

become dull.

3

 During cooking, water vapour gets out of the food. Most of the water vapour escapes 

through the ventilation openings. However, condensed water vapour may also appear on 

the cool parts of the oven (e.g. on the door).

4

 If  the  glass  tray  makes  noise  during  operation,  check  to  make  sure  that  the  oven 

bottom and turntable ring assembly are both clean. Clean following the instructions given in 

the “CLEANING, MAINTENANCE AND OPERATION” section.

If the microwave oven does not work:

1

 Check to make sure that the oven is properly plugged in. If not, unplug the appliance, 

wait 10 seconds and plug it in again.

2

 Check to make sure that the fuse is not blown or the circuit breaker tripped. If the 

above protective devices function properly check the mains socket by plugging in another 

electrical appliance.

3

 Check to make sure that the control panel is properly programmed and the timer set.

4

 Check to make sure that the door is properly locked. If not, the microwave energy will 

not be supplied to the oven. 

 

  If after completing the above steps the oven still does not operate, contact 

the  service  centre.  You  should  never  attempt  to  adjust  or  repair  the 

microwave oven on your own.

Condensation  may  occur  when  the  microwave  oven  is  operating  under  high  humidity 

conditions. In such a case it is a normal situation.

8

 From time to time, take out and clean the glass tray. Wash it in warm water with an 

addition of washing-up liquid or in a dishwasher.

9

 Regularly clean the turntable ring and the bottom of the microwave oven to prevent 

noise. Clean the bottom surface with a mild detergent. Wash the turntable ring in water with 

an addition of washing-up liquid or in the dishwasher. When replacing the turntable ring 

make sure to position it properly.

10

 In order to get rid of unpleasant odours inside the microwave oven, boil about 200 ml of 

water with lemon juice and lemon peel in a microwave-safe bowl for 5 minutes.
Wipe the inside of the microwave oven thoroughly by means of a dry, soft cloth.

11

 When it is necessary to replace the inside light bulb, call a SERVICE CENTRE.

12

 Regularly clean the microwave oven and remove food deposits.

 

  Failure to follow the above instructions may lead to a degradation of the 

surface  which  may  affect  the  service  life  of  the  appliance  and  lead  to 

a dangerous situation.

Technical data

Technical parameters of the appliance

230 V~ 50 Hz

 

1250 W (Microwaves), 1000 W (Grill)

Rated microwave output power

800 W

Frequency

2450 MHz

External dimensions (mm)

W = 485; D = 408; H = 293

Dimensions of oven interior (mm)

W = 314; D = 347; H = 221

Oven capacity

23 litres

Turntable

Diameter = 270 mm

Net weight

approx. 14 kg

* The above data are subject to change, therefore the user should verify them with the information 

given in the rating plate of the appliance. Any complaints concerning the errors in these data shall not 

be considered.

Microwave cooking – tips

1

 Carefully arrange the food. Place the thickest pieces next to the edges of the dish.

2

 Check the cooking time. Cook for the shortest time indicated and if necessary extend 

the cooking time. Heavily burned products may generate smoke or catch fire.

3

 Cover the food while cooking. The cover shall prevent the food from “splashing out” 

and ensure even cooking.

4

 During cooking turn products over in order to speed up the cooking process of such 

foods as chicken or hamburgers. Turn over large products such as roast meat at least 

once.

5

 Halfway through the cooking time change the arrangement of food products such as 

meatballs. The products placed on the top should be moved to the bottom and those in the 

middle should be moved towards the edges of the dish.

Additional functions

CHILD  LOCK  –  preventing  children  from  accidentally  activating  the 

microwave oven

Setting the child lock:

 In the standby mode press and hold the 

 

button for 3 seconds. 

You will hear a long beep indicating that the child lock has been set, and the symbol 

will appear on the display.

Releasing the child lock:

 When the lock is activated, press and hold the 

 

button for 

3 seconds. You will hear a long beep indicating that the child lock has been released.

ECO MODE — reduces power consumption in standby.

Double-press 

 

to activate ECO mode. The „

” message will be shown on the 

display for 3 seconds and then the display will be turned off after one minute. If the oven 

door is opened when you activate ECO mode, interior light will turn off after 1 minute.

When you press any button or open/close the door, the display will light up and interior light 

will turn on for 1 minute, and then the appliance will enter ECO mode again.
Double-press 

 

to deactivate ECO mode. The „

” message will be shown on 

the display for 2 seconds and then the appliance will resume normal operation.

When you disconnect and reconnect the appliance, the ECO mode is automatically turned 

off.

Kitchen utensils – tips

Use utensils suitable for use in microwave ovens. A container made of transparent material 

is ideal for use in microwave ovens as the microwaves can easily penetrate through it in 

order to heat the food.

1

 Do not use metal utensils or dishes with metal trims – microwaves do not penetrate 

through metal.

2

 Before cooking in the microwave oven remove wrappings made of recycled paper, as 

they may contain metal particles which may cause sparking and/or fire.

Glass tray

Hub (underside)

Turnta

ble ring 

assembly

Turntable shaft

Содержание ZMW2134B

Страница 1: ...ZMW2134B INSTRUKCJA U YTKOWANIA KUCHENKA MIKROFALOWA 2 8 9 15 USER MANUAL MICROWAVE OVEN PL EN ZMW2134 po o o a e microwave oven KUCHENKA MIKROFALOWA...

Страница 2: ...gaj podstawowych zasad bezpie cze stwa Aby zmniejszy ryzyko poparzenia pora enia pr dem elektrycznym po aru obra e lub nara enia na dzia anie energii mikrofal przestrzegaj zasad NIEBEZPIECZE STWO OSTR...

Страница 3: ...s odpowiednie do u ywania w kuchenkach mikro falowych Nie u ywaj kuchenki mikrofalowej do przechowywania jakichkolwiek przedmiot w np chleba ciastek itp Instalacja 1 Upewnij si czy wszystkie opakowan...

Страница 4: ...Zewn trzn powierzchni kuchenki czy za pomoc wilgotnej ciereczki Aby unikn uszkodzenia podzespo w znajduj cych si wewn trz kuchenki uwa aj by woda nie skapywa a przez otwory wentylacyjne do jej wn trza...

Страница 5: ...poprawnie sprawd gniazdko sieciowe pod czaj c do niego inne urz dzenie 3 Sprawd czy panel sterowania jest odpowiednio zaprogramowany oraz czy programa tor czasowy zosta ustawiony 4 Sprawd czy drzwicz...

Страница 6: ...si w trybie oczekiwania za pomoc por t a ustawie ustaw czas gotowania przy pe nej mocy nast pnie naci nij aby rozpocz gotowanie Rozmra anie wg wagi Kuchenka mikrofalowa posiada funkcj rozmra ania wg w...

Страница 7: ...450 g 450 6 20 80 A 7 Napoje 1 ok 120 ml 1 1 25 100 2 ok 240 ml 2 2 25 100 3 ok 360 ml 3 3 30 100 A 8 Popcorn 50 50 1 40 100 85 85 2 25 100 100 100 2 30 100 Wyniki gotowania przy pomocy menu automatyc...

Страница 8: ...sztucznego przeznaczonego do codziennego u ytku w gospodarstwie domowym bez podgrzewania Informacje dodatkowe Ka d uruchomion operacj mo na przerwa poprzez naci ni cie przycisku Aby kontynuowa przerw...

Страница 9: ...heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire Never operate the microwave oven i...

Страница 10: ...amaged not placed under the microwave oven or above any hot or sharp surface and that it does not hang over the edge of a table or countertop 8 Ensure an easy access to the mains socket so that it wil...

Страница 11: ...ing up liquid or in the dishwasher When replacing the turntable ring make sure to position it properly 10 In order to get rid of unpleasant odours inside the microwave oven boil about 200 ml of water...

Страница 12: ...4 STOP Clear ECO 5 START 30s Confirm Microwave oven features 1 Control panel 2 Turntable shaft 3 Turntable shaft assembly 4 Glass tray 5 Window 6 Door 7 Safety interlock system stops the microwave ove...

Страница 13: ...grill programme 3 Use the setting selector knob to set the grilling time The maximum grilling time is 95 minutes 4 Press to start grilling Halfway through the set grilling time a double sound signal...

Страница 14: ...25 100 3 about 360 ml 3 3 30 100 A 8 Popcorn 50 50 1 40 100 85 85 2 25 100 100 100 2 30 100 The results of automatic cooking depend on the shape and size of foodstuffs your cooking preferences as reg...

Страница 15: ...t to 100 6 Set the time required This will be based on the type of food and quantity 7 Start the microwave oven 8 When the time is up hold the steamer by the plastic base and take it out Be careful of...

Страница 16: ...ojemno 23 L talerz obrotowy 270 mm timer do 95 min 3 Moc mikrofali 1250 W moc grilla 1000 W 4 AUTO DEFROST automatyczna funkcja rozmra ania wed ug wagi EN 1 8 microwave power levels 8 automatic progra...

Отзывы: