background image

4

ZMW2134B-001_v01

Funkcje dodatkowe

BLOKADA RODZICIELSKA – zabezpieczenie urządzenia przed przypadko

-

wym uruchomieniem przez dzieci

Blokada:

  W  stanie  oczekiwania,  naciśnij  i  przytrzymaj  przez  3  sekundy  przycisk 

Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy sygnalizujący uruchomienie blokady zabezpieczają

-

cej przed dostępem dzieci, a na ekranie pojawi się symbol

 

.

Zwalnianie blokady:

 Przy włączonej blokadzie, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przy

-

cisk 

. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy sygnalizujący zwolnienie blokady.

Tryb ECO – zmniejsza pobór energii w trybie gotowości urządzenia.

Tryb  ECO  aktywuje  się  bezpośrednio  po  dwukrotnym  naciśnięciu  przycisku 

.

 

Na wyświetlaczu na 3 sekundy pojawi się napis „

” następnie po minucie wyświe

-

tlacz  zostanie  wyłączony.  Jeżeli  w  momencie  uruchomienia  trybu  ECO  w  kuchence  są 

otwarte drzwiczki, po 1 minucie zgaśnie również lampka we wnętrzu kuchenki.

Naciśnięcie dowolnego przycisku lub otwarcie/zamknięcie drzwiczek spowoduje podświe

-

tlenie się wyświetlacza i włączenie lampki we wnętrzu kuchenki na minutę, po tym czasie 

kuchenka ponownie przejdzie w tryb ECO.

Aby wyłączyć tryb ECO, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk 

 . Na wyświetlaczu na 

2 sekundy pojawi się napis „

” po czym kuchenka powróci do normalnego trybu 

pracy.

Po  odłączeniu  wtyczki  przewodu  przyłączeniowego  z  gniazda  sieciowego  i  ponownym 

podłączeniu, tryb ECO automatycznie zostanie wyłączony.

Wskazówki dotyczące naczyń

W kuchence mikrofalowej używaj naczyń i „przyborów” do tego przystosowanych. Ideal

-

nym materiałem na naczynia nadające się do zastosowania w kuchence mikrofalowej jest 

materiał przezroczysty umożliwiający przenikanie energii przez pojemnik w celu podgrza

-

nia żywności.

1

 Nie stosuj metalowych narzędzi lub naczyń z metalowymi wykończeniami – mikrofale 

nie przenikają przez metal.

2

 Przed gotowaniem w kuchence mikrofalowej usuń opakowania z papieru uzyskanego 

z recyklingu, ponieważ może on zawierać metalowe cząstki, mogące spowodować iskrze

-

nie i/lub pożar.

3

 Zaleca  się  stosowanie  okrągłych/owalnych  naczyń  zamiast  naczyń  kwadratowych/

podłużnych, gdyż żywność w rogach naczynia częściej się przypala.

4

 Podczas grillowania odsłonięte obszary potrawy chroń przed przypaleniem osłaniając 

je wąskimi paskami folii aluminiowej. Należy jednak pamiętać, aby nie stosować zbyt dużo 

folii i zachować odległość min. 3 cm między folią a ściankami wewnętrznymi kuchenki.
Przedstawiona poniżej lista ułatwi wybór właściwych naczyń i przyborów.

Przybory kuchenne

Mikrofale

Grill

Gotowanie 

kombinacyjne

Szkło żaroodporne

Szkło nieodporne na ciepło

Żaroodporne wyroby ceramiczne

Plastikowe naczynia nadające się do 

stosowania w kuchence mikrofalowej

Papier do pieczenia

Taca metalowa

Ruszt metalowy

Folia aluminiowa i pojemniki foliowe

Tak

Nie

Tak

Tak

Tak

Nie

Nie

Nie

Tak

Nie

Tak

Nie

Nie

Tak

Tak

Tak

Tak

Nie

Tak

Nie

Nie

Nie

Tak

Nie

Test naczyń kuchennych:

1

 Do pojemnika/naczynia wlej 1 szklankę zimnej wody (250 ml) i umieść go w kuchence 

mikrofalowej.

2

 Gotuj przy maksymalnej mocy przez jedną minutę.

3

 Po  upływie  zadanego  czasu,  ostrożnie  sprawdź  temp.  pojemnika/naczynia.  Jeżeli 

będzie ciepły w dotyku, nie używaj go do gotowania w kuchence mikrofalowej.

 

  Nie gotuj dłużej niż przez jedną minutę.

Montaż szklanego talerza obrotowego

1

 Szklanego talerza nie umieszczaj w pozycji odwró

-

conej. Nie należy ograniczać ruchu talerza.

2

 Podczas gotowania w kuchence powinien zawsze 

znajdować  się  szklany  talerz  jak  i  zestaw  pierścienia 

obrotowego.

3

 Podczas gotowania, żywność i pojemniki z żywno

-

ścią należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu.

4

 W przypadku pęknięcia lub uszkodzenia szklanego 

talerza należy skontaktować się z najbliższym punktem 

serwisowym.

w sprayu i innych silnych środków czyszczących, ponieważ mogą one poplamić, pokryć 

smugami lub zmatowić powierzchnię kuchenki i drzwiczek.

3

 Zewnętrzną powierzchnię kuchenki czyść za pomocą wilgotnej ściereczki.

Aby uniknąć uszkodzenia podzespołów znajdujących się wewnątrz kuchenki uważaj, by 

woda nie skapywała przez otwory wentylacyjne do jej wnętrza.

4

 Obie strony drzwiczek, okienka, uszczelki drzwiczek i sąsiadujące części często prze

-

cieraj wilgotną szmatką, aby usunąć wszelkie pozostałości pożywienia lub rozlaną ciecz.

  

  Nie stosuj środków czyszczących zawierających substancje ścierne.

 

  W  przypadku  czyszczenia  uszczelnień  drzwiczek,  zagłębień  oraz  części 

przylegających, zabrania się stosowania substancji mogących uszkodzić 

uszczelnienia i spowodować wyciek mikrofal.

5

 Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, 

past,  itp.  Mogą  one  między  innymi  usunąć  naniesione  informacyjne  symbole  graficzne, 

takie jak: podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

 

  Do czyszczenia szklanej powierzchni drzwiczek nie stosuj środków czysz

-

czących  zawierających  substancje  ścierne,  ponieważ  mogą  porysować 

powierzchnię i w konsekwencji doprowadzić do powstania pęknięć.

6

 Nie dopuszczaj do zawilgocenia panelu sterowania. Do czyszczenia używaj wilgotnej, 

miękkiej  ściereczki. Aby  zapobiec  przypadkowemu  włączeniu  kuchenki,  panel  sterujący 

czyść przy otwartych drzwiczkach.

7

 Jeśli skroplona para wodna zaczyna osiadać po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie 

drzwiczek, zetrzyj ją za pomocą miękkiej ściereczki.
Skraplanie może nastąpić, gdy kuchenka mikrofalowa działa w warunkach wysokiej wilgot

-

ności. W takiej sytuacji jest to normalne zjawisko.

8

 Co pewien czas wyjmij i umyj szklany talerz. Myj go w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu 

do mycia naczyń albo w zmywarce.

9

 Aby zapobiec powstawaniu hałasu, pierścień obrotowy i dno wnętrza kuchenki czyść 

regularnie.  Dolną  powierzchnię  oczyścić  za  pomocą  łagodnego  detergentu.  Pierścień 

obrotowy myj w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń lub w zmywarce. Podczas 

ponownego montowania pierścienia obrotowego w kuchence zwróć uwagę, aby umieścić 

go we właściwym miejscu.

10

 Aby pozbyć się nieprzyjemnego zapachu z kuchenki, przez 5 minut gotuj w kuchence 

ok. 200 ml wody z sokiem i skórką z jednej cytryny w misce przystosowanej do podgrzewa

-

nia w kuchence mikrofalowej.
Wnętrze dokładnie wytrzyj za pomocą suchej, miękkiej ściereczki.

11

 Jeśli  konieczna  jest  wymiana  wewnętrznej  żarówki,  zwróć  się  w  tej  sprawie  do 

SERWISU.

12

 Regularnie czyść kuchenkę i usuwaj osady żywności.

 

  Niestosowanie się do powyższych wskazówek może prowadzić do uszko

-

dzenia powierzchni, co z kolei może niekorzystnie wpłynąć na żywotność 

urządzenia i prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Dane techniczne

Parametry techniczne urządzenia

230 V~ 50 Hz

 

1250 W (Mikrofale), 1000 W (Grill)

Znamionowa moc wyjściowa mikrofal

800 W

Częstotliwość

2450 MHz

Wymiary zewnętrzne (mm)

szer. = 485; gł. = 408; wys. = 293

Wymiary wnętrza kuchenki (mm)

szer. = 314; gł. = 347; wys. = 221

Pojemność kuchenki

23 litry

Talerz obrotowy

Średnica = 270 mm

Masa netto

Około 14 kg

* Wyżej wymienione dane mogą ulec zmianie, w związku, z czym użytkownik powinien zweryfikować 

je z informacjami przedstawionymi na tabliczce znamionowej kuchenki. Jakiekolwiek reklamacje doty

-

czące błędów w tych danych nie będą uwzględniane.

Gotowanie mikrofalowe – wskazówki

1

 Dokładnie ułóż produkty żywnościowe. Najgrubsze części ułóż na obrzeżach naczynia.

2

 Sprawdź czas gotowania. Gotuj przez najkrótszy wskazany czas i jeżeli okaże się to 

konieczne, przedłużaj gotowanie. Mocno przypalone produkty mogą wytwarzać dym lub 

zapalić się.

3

 Produkty należy przykryć podczas gotowania. Przykrycie zabezpiecza przed „wychla

-

pywaniem” i zapewnia równomierne gotowanie.

4

 Podczas  gotowania  należy  obracać  produkty,  aby  przyspieszyć  proces  gotowania 

takich produktów, jak kurczak czy hamburgery. Duże produkty, takie jak pieczeń należy 

obrócić co najmniej raz.

5

 W połowie gotowania należy zmienić ułożenie produktów żywnościowych, takich jak 

np. klopsiki. Produkty ułożone na górze należy przenieść na dół a te ułożone po środku 

należy przesunąć na obrzeża.

Szklany talerz

Piasta (spód)

Zespół

pierścienia

obrotowego

Oś obrotowa

Содержание ZMW2134B

Страница 1: ...ZMW2134B INSTRUKCJA U YTKOWANIA KUCHENKA MIKROFALOWA 2 8 9 15 USER MANUAL MICROWAVE OVEN PL EN ZMW2134 po o o a e microwave oven KUCHENKA MIKROFALOWA...

Страница 2: ...gaj podstawowych zasad bezpie cze stwa Aby zmniejszy ryzyko poparzenia pora enia pr dem elektrycznym po aru obra e lub nara enia na dzia anie energii mikrofal przestrzegaj zasad NIEBEZPIECZE STWO OSTR...

Страница 3: ...s odpowiednie do u ywania w kuchenkach mikro falowych Nie u ywaj kuchenki mikrofalowej do przechowywania jakichkolwiek przedmiot w np chleba ciastek itp Instalacja 1 Upewnij si czy wszystkie opakowan...

Страница 4: ...Zewn trzn powierzchni kuchenki czy za pomoc wilgotnej ciereczki Aby unikn uszkodzenia podzespo w znajduj cych si wewn trz kuchenki uwa aj by woda nie skapywa a przez otwory wentylacyjne do jej wn trza...

Страница 5: ...poprawnie sprawd gniazdko sieciowe pod czaj c do niego inne urz dzenie 3 Sprawd czy panel sterowania jest odpowiednio zaprogramowany oraz czy programa tor czasowy zosta ustawiony 4 Sprawd czy drzwicz...

Страница 6: ...si w trybie oczekiwania za pomoc por t a ustawie ustaw czas gotowania przy pe nej mocy nast pnie naci nij aby rozpocz gotowanie Rozmra anie wg wagi Kuchenka mikrofalowa posiada funkcj rozmra ania wg w...

Страница 7: ...450 g 450 6 20 80 A 7 Napoje 1 ok 120 ml 1 1 25 100 2 ok 240 ml 2 2 25 100 3 ok 360 ml 3 3 30 100 A 8 Popcorn 50 50 1 40 100 85 85 2 25 100 100 100 2 30 100 Wyniki gotowania przy pomocy menu automatyc...

Страница 8: ...sztucznego przeznaczonego do codziennego u ytku w gospodarstwie domowym bez podgrzewania Informacje dodatkowe Ka d uruchomion operacj mo na przerwa poprzez naci ni cie przycisku Aby kontynuowa przerw...

Страница 9: ...heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire Never operate the microwave oven i...

Страница 10: ...amaged not placed under the microwave oven or above any hot or sharp surface and that it does not hang over the edge of a table or countertop 8 Ensure an easy access to the mains socket so that it wil...

Страница 11: ...ing up liquid or in the dishwasher When replacing the turntable ring make sure to position it properly 10 In order to get rid of unpleasant odours inside the microwave oven boil about 200 ml of water...

Страница 12: ...4 STOP Clear ECO 5 START 30s Confirm Microwave oven features 1 Control panel 2 Turntable shaft 3 Turntable shaft assembly 4 Glass tray 5 Window 6 Door 7 Safety interlock system stops the microwave ove...

Страница 13: ...grill programme 3 Use the setting selector knob to set the grilling time The maximum grilling time is 95 minutes 4 Press to start grilling Halfway through the set grilling time a double sound signal...

Страница 14: ...25 100 3 about 360 ml 3 3 30 100 A 8 Popcorn 50 50 1 40 100 85 85 2 25 100 100 100 2 30 100 The results of automatic cooking depend on the shape and size of foodstuffs your cooking preferences as reg...

Страница 15: ...t to 100 6 Set the time required This will be based on the type of food and quantity 7 Start the microwave oven 8 When the time is up hold the steamer by the plastic base and take it out Be careful of...

Страница 16: ...ojemno 23 L talerz obrotowy 270 mm timer do 95 min 3 Moc mikrofali 1250 W moc grilla 1000 W 4 AUTO DEFROST automatyczna funkcja rozmra ania wed ug wagi EN 1 8 microwave power levels 8 automatic progra...

Отзывы: