![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zmm9801b/zmm9801b_user-manual_3485257035.webp)
HU
35
A nagyobb
méretű ételeket vágja kisebb darabokra úgy, hogy nehézségek nélkül tudja beletenni a tartály-
ba.
A csonthéjas gyümölcsöket ne aprítsa maggal együtt!
A munka befejezése után kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a hálózatból.
A
reszelőn vagy a tartályban lévő maradékokat fakanállal távolítsa el.
FIGYELEM: A
reszelőfejek nem élezhetők. A reszelőket nem regenerálni nem kell.
Motorvédelem
A készülék mechanikus védőelemekkel rendelkezik, melyek védik a motort a szennyeződésektől és a
sérülésektől – amikor a készülék túlterhelődik, a meghajtó csiga fogai kijönnek (pl.: amikor a darálótartály-
ba csontok kerülnek).
A sérült tengelyt ki kell cserélni:
- a sérült tengely csigájában
lévő csavart csavarja ki (15),
- távolítsa el a sérült tengelyt (14),
- tegye be az új tengelyt (14) és csavarral csavarja be (15).
Munka befejezése (E)
Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt.
Vegye ki a lenyomót (10) és vegye le a darálótartályt (2) vagy a vágótartályt.
Nyomja meg a blokkoló gombját (1b), fordítsa jobbra és vegye le a darálóegységet vagy a vágóegységet.
Szedje szét a darálóegységet, vagy a húsfeldolgozó tartályát vagy a vágótartály elemeit.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Tisztítás
előtt a készüléket mindig kapcsolja ki és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
A készüléket és a kábelt ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba, mosogatógépben ne mossa.
Tipp: ajánljuk, hogy a készüléket rögtön a használat után tisztítsa meg, ilyenkor a tisztítás könnyebb.
A készülék szétszedésekor az összeszerelési lépések szerint járjon el, de fordított sorrendben. A tartály
leszedéséhez egyik kezével nyomja meg az 1b blokkoló gombját, a másikkal pedig a daráló- vagy vágótar-
tályt az óramutató járásával megegyező irányba fordítsa, a jobboldali rajznak megfelelően. A leszedés
során legyen különösen óvatos!
Mivel némelyik alkatrész éles, a vágási sérülések elkerülése érdekében tisztítsa azokat kefével.
A motort ne merítse vízbe, illetve ne tisztítsa folyó víz alatt sem. A tisztításhoz használt víz
hőmérséklete
ne haladja meg a 60°C-ot.
Csakis a
műanyagból készült tartozékokat tisztíthatja mosogatógépben.
A fém tartozékokat mosogatógépben tisztítani tilos, mivel az ezekben a készülékekben használt agresszív
tisztítószerek a fém tartozékok
elszíneződését és sérülését okozzák.
A fém tartozékokat folyó víz alatt mossa meg és azonnal szárítsa meg.
Содержание ZMM9801B
Страница 2: ...2 12 A 10 11 9 1b 2 8 5 4 3 1a 1 6 7 B 13 14 15 60 max C...
Страница 3: ...3 D 2 8 5 4 3 6 7 click...
Страница 4: ...4 E click...
Страница 5: ...5 F 8 11 12 3 2 click...
Страница 6: ...6 G 23 22 20 21 16 17 18 19 H 1 2 3...
Страница 43: ...RU 43...
Страница 44: ...RU 44 B B TRENDS S L 10 10 1 1 a D 2 3 4 3 5 1 9 2 10 F 2 3 12 3 11 6 1...
Страница 45: ...RU 45 9 2 10 2 G H 20 20 15 14 14 15 E 10 2 1b...
Страница 46: ...RU 46 1b 60 C 10 10 5 0 10 0 5 1 2012 19 EU WEEE...
Страница 48: ...BG 48...
Страница 49: ...49 B B TRENDS S L 10 10 1 1 D 2 3 3 4 5 1 9 10 F 2 3 2 3 12 11 8 1 9 2 10 2 BG...
Страница 50: ...BG 50 P 20 20 a 15 14 14 15 10 2 1b 1b 60 C...
Страница 51: ...51 BG 10 10 5 0 10 0 5 1 2012 19...
Страница 53: ...UA 53...
Страница 54: ...UA 54 B B TRENDS S L 10 10 1 1 a D 2 3 4 3 5 1 9 2 10 F 2 3 12 3 11 8 1 9 2 10 2 G...
Страница 55: ...UA 55 H 20 20 15 14 14 15 E 10 2 1b 1b 60 C...
Страница 63: ...63 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...