![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zmf0550/zmf0550_user-manual_3444853018.webp)
35
34
PL
RO
PL
HU
się w spieniaczu do mleka i podstawie - może to spowodować zwarcie!
Na spieniaczu do mleka nigdy nie używaj ostrych środków czyszczących, metalowych przedmiotów
ani twardej nylonowej lub metalowej szczotki. Ścierny środek czyszczący zarysuje nieprzywierające
powierzchnie wewnętrzne.
1. Pojemnik na mleko (5): wyczyść niezwłocznie po każdym użyciu. Przepłucz i wyczyść ściany ciepłą wodą
z płynem i miękką ściereczką.
2. Przezroczysta pokrywa (1): oddziel silikonową uszczelkę od pokrywki przed umyciem/ opłukaniem obu
części wodą. Ponownie zamontuj uszczelkę w pokrywie przed ponownym użyciem lub przechowywaniem
urządzenia.
3. Nasadki do spieniania mleka (2, 3): usuń nasadki z pojemnika na mleko. Umyj w ciepłej wodzie. Osusz i
odłóż w bezpieczne miejsce poza zasięgiem małych dzieci. Nie wkładaj nasadek do zmywarki.
ZMYWARKA
WODA
Przezroczysta pokrywa
+
+
Uszczelka wewnątrz pokrywy
+
+
Nasadki do spieniania mleka
-
+
Pojemnik na mleko
-
+
Podstawa zasilająca z pr-
zewodem
-
-
A TERMÉK SELEJTEZÉSE
A termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU
irányelv (más néven WEEE irányelv) előírásainak, amely a villamos és elektronikus készülékek
ártalmatlanításának és újrahasznosításának jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A
termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A terméket a lakóhelye szerinti villamos- és
elektronikushulladék-gyűjtő helyre kell eljuttatni. Reméljük, hogy megelégedéssel használja majd
termékünket.
VĂ MULŢUMIM PENTRU ALEGEREA MĂRCII ZELMER, VĂ DORIM O UTILIZARE PLĂCUTĂ A
DISPOZITIVULUI DVS.
AVERTIZARE
CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE UTILIZAREA DISPOZITIVULUI..
PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE LA LOC SIGUR PENTRU A LE UTILIZA PE VIITOR.
DESCRIERE
1. Capac transparent
2. Dza nr.1 pentru a face spumă din lapte
3. Duza nr. 2 pentru încălzirea / amestecarea laptelui
4. Indicatorul nivelului de umplere
5. Recipient pentru lapte
6. Buton senzor de control
7. Baza de alimentare
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru evitarea
riscurilor, acesta trebuie înlocuit de către producător, un
centru service autorizat sau o persoană calificată în acest
sens.
Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu vârsta de 8
ani şi peste dacă se află sub supraveghere şi au fost
instruiţi să utilizeze dispozitivul într-un mod sigur şi doar
dacă conştientizează riscurile asociate. Este interzisă
efectuarea curăţeniei şi întreţinerii dispozitivului de către
copii cu vârsta sub 8 ani şi care nu sunt supravegheaţi.
Aparatul nu poate fi folosit de copii. Nu lăsaţi dispozitivul
şi cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
Dispozitivul nu poate fi utilizat de persoane cu dizabilităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de
experienţă şi/sau cunoştinţe. Utilizarea dispozitivului
de către astfel de persoane este posibilă numai sub
supravegherea unui tutore şi după primirea instrucţiunilor
privind întreţinerea în siguranţă a dispozitivului, iar
doar dacă aceştia conştientizează pericolele asociate
dispozitivului.
Содержание ZMF0550
Страница 2: ...3 2...
Страница 21: ...41 40 PL PL RU RU ZELMER 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 8...
Страница 24: ...47 46 PL PL BG BG ZELMER 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 8...
Страница 27: ...53 52 PL PL UA UA ZELMER 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 8...
Страница 29: ...57 56 PL PL UA UA MAX MAX 3 150 LED 10 4 1 5 2 1 3 2 3 2012 19 EU WEEE...
Страница 30: ...59 58 PL PL UA UA...
Страница 32: ...63 62...
Страница 33: ...65 64...
Страница 34: ...67 66...