![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zkm2021eb/zkm2021eb_user-manual_3381027028.webp)
28
GW29-034_v01
îmbin
ă
rile u
ş
i
ţ
ei
ş
i p
ă
r
ţ
ile dimprejur, pentru a elimina orice r
ă
m
ăş
i
ţă
de mâncare sau de lichid v
ă
rsat.
Nu utiliza
ţ
i substan
ţ
e de cur
ăţ
are care con
ţ
in elemente abrazive.
5. Pentru sp
ă
larea carcasei nu folosi
ţ
i detergen
ţ
i agresivi, sub form
ă
de
emulsii, lichid, paste etc. Acestea pot, printre altele, s
ă
ş
tearg
ă
simbo-
lurile gra
fi
ce înscrise pe ea, precum: standardele, marcajele, semnele
de avertizare
ş
.a.
6. Nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
se umezeasc
ă
panoul de comand
ă
. Pentru cur
ăţ
area sa,
folosi
ţ
i o cârp
ă
ud
ă
, moale. Pentru a preveni punerea în func
ţ
iune ac-
cidental
ă
a cuptorului cu microunde, cur
ăţ
a
ţ
i panoul de comand
ă
cu
u
ş
i
ţ
a deschis
ă
.
7. Dac
ă
se abure
ş
te u
ş
i
ţ
a pe partea interioar
ă
sau exterioar
ă
,
ş
terge
ţ
i-o
cu o cârp
ă
moale. Aburirea se poate produce atunci când cuptorul cu
microunde func
ţ
ioneaz
ă
în condi
ţ
ii de umezeal
ă
crescut
ă
. Într-o ase-
menea situa
ţ
ie, aburirea este un fenomen normal.
8. La anumite intervale de timp, scoate
ţ
i platoul de sticl
ă
ş
i sp
ă
la
ţ
i-l.
Sp
ă
la
ţ
i-l cu ap
ă
c
ă
ldu
ţă
ş
i detergent lichid pentru vase sau în ma
ş
ina
de sp
ă
lat vase.
9. Pentru a preveni apari
ţ
ia zgomotului, sp
ă
la
ţ
i cu regularitate inelul ro-
tativ
ş
i partea interioar
ă
din spate a cuptorului cu microunde. Supra-
fa
ţ
a inferioar
ă
cur
ăţ
a
ţ
i-o cu un detergent u
ş
or. Inelul rotativ sp
ă
la
ţ
i-l în
ap
ă
cu detergent pentru vase sau în ma
ş
ina de sp
ă
lat vase. În timpul
mont
ă
rii inelului rotativ, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
-l a
ş
eza
ţ
i la locul s
ă
u.
10. Pentru a elimina mirosul nepl
ă
cut din cuptorul cu microunde,
fi
erbe
ţ
i
timp de cinci minute în el cca. 220 l de ap
ă
cu zeama
ş
i coaja de la
o l
ă
mâie, în vasul pentru înc
ă
lzirea hranei în cuptorul cu microunde.
Ş
terge
ţ
i interiorul bine cu o cârp
ă
moale, uscat
ă
.
11. Dac
ă
este necesar
ă
schimbarea becului din interior,
adresa
ţ
i-v
ă
pen-
tru acest lucru SERVISULUI
.
12. Cur
ăţ
a
ţ
i cu regularitate cuptorul cu microunde
ş
i
ş
terge
ţ
i depunerile de
mâncare. Nerespectarea regulilor de mai sus poate conduce la deteri-
orarea suprafe
ţ
ei, ceea ce poate avea o in
fl
uen
ţă
negativ
ă
asupra pro-
duselor alimentare preparate
ş
i poate conduce la situa
ţ
ii periculoase.
DATE TEHNICE
Energia utilizat
ă
230-240 V~ 50 Hz
1250 W (Microunde), 1000 W (Grill)
Puterea nominal
ă
de ie
ş
ire microunde 800 W
Frecven
ţ
a
2450 MHz
Dimensiuni exterioare ale cuptorului
cu microunde (mm)
595 (D) x 340 (S) x 382 (W)
Dimensiuni interioare ale cuptorului
cu microunde (mm)
295 (D) x 316 (S) x 218 (W)
Capacitatea cuptorului cu microunde 20 litri
Platou rotativ
diametru = 245 mm
Greutatea netto
Cca. 13,6 kg
* Datele enumerate mai sus pot suferi modi
fi
c
ă
ri; de aceea, utilizatorul va trebui s
ă
le
veri
fi
ce pe eticheta cu speci
fi
ca
ţ
ii tehnice. Orice reclama
ţ
ie privitoare la erori prezen-
te în aceste date nu va
fi
luat
ă
în considera
ţ
ie.
GĂTIREA CU MICROUNDE – INDICAŢII
1. A
ş
eza
ţ
i adecvat produsele alimentare. P
ă
r
ţ
ile cele mai groase a
ş
e-
za
ţ
i-le la marginile vasului.
2. Veri
fi
ca
ţ
i timpul pentru g
ă
tit. G
ă
ti
ţ
i în timpul cel mai scurt recomandat
ş
i, dac
ă
se dovede
ş
te necesar, prelungi
ţ
i g
ă
tirea. Produsele prea pr
ă
-
jite pot scoate fum sau se pot aprinde.
3. Produsele trebuie acoperite în timpul g
ă
tirii. Acoperirea asigur
ă
împo-
triva „stropirii”
ş
i asigur
ă
g
ă
tirea în mod egal.
4. În timpul g
ă
tirii, trebuie s
ă
întoarce
ţ
i produsele, pentru a gr
ă
bi proce-
sul de g
ă
tire a unor produse precum puiul sau hamburgerii. Produse-
le mai mari, precum friptura, trebuie întoarse cel pu
ţ
in o dat
ă
.
5. La jum
ă
tatea g
ă
titului, trebuie s
ă
schimba
ţ
i a
ş
ezarea produselor ali-
mentare precum chiftelele. Produsele a
ş
ezate sus trebuie aduse jos,
iar cele a
fl
ate la mijloc trebuie împinse la margine.
FUNCŢII DE PROTECŢIE
1. Func
ţ
ionarea prelungit
ă
a ventilatorului
În cazul func
ţ
ion
ă
rii timp de cinci minute sau mai mult, dup
ă
încheie-
rea g
ă
tirii, cuptorul cu microunde se deconecteaz
ă
în mod automat,
iar ventilatorul va func
ţ
iona înc
ă
15 secunde suplimentare.
2. Oprirea automat
ă
a luminii din interior
Dup
ă
deschiderea u
ş
i
ţ
ei, în cuptorul cu microunde se aprinde lumina inte-
rioar
ă
. Dac
ă
u
ş
i
ţ
a r
ă
mâne deschis
ă
mai mult de zece minute, f
ă
r
ă
efectu-
area nici unei opera
ţ
iuni, lumina interioar
ă
se opre
ş
te în mod automat.
3. BLOCAREA ACCESULUI COPIILOR – SISTEM DE PROTEC
Ţ
IE
împotriva accesului copiilor la aparat
Blocarea:
Când cuptorul cu microunde este în stand by, ap
ă
sa
ţ
i
ş
i men-
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat timp de trei secunde butonul
STOP/CANCEL.
Se va auzi
un semnal sonor, care semnalizeaz
ă
instalarea sistemului de protec
ţ
ie
împotriva accesului copiilor, iar pe ecran apare a
fi
ş
at simbolul
.
Anularea bloc
ă
rii:
Pentru anularea bloc
ă
rii, ap
ă
sa
ţ
i
ş
i men
ţ
ine
ţ
i ap
ă
-
sat timp de trei secunde butonul
STOP/CANCEL.
Se aude un semnal
sonor mai lung, care semnalizeaz
ă
anularea bloc
ă
rii.
INDICAŢII PRIVIND VESELA
Folosi
ţ
i în cuptorul cu microunde vesela
ş
i „ustensilele” destinate acestei
utiliz
ă
ri. Materialul ideal pentru vesela potrivit
ă
utiliz
ă
rii în cuptorul cu mi-
crounde este materialul transparent, care face posibil
ă
p
ă
trunderea ener-
giei prin recipient, pentru a înc
ă
lzi alimentele.
1. Nu folosi
ţ
i ustensile de metal sau vase cu termina
ţ
ii metalice – micro-
undele nu trec prin metal.
2. Înainte de a g
ă
ti în cuptorul cu microunde, îndep
ă
rta
ţ
i ambalajul din
hârtie reciclat
ă
, pentru c
ă
ar putea con
ţ
ine a
ş
chii de metal care pot
provoca scântei
ş
i / sau incendiu.
3. Se recomand
ă
folosirea unor vase rotunde / ovale în locul celor p
ă
trate
/ dreptunghiulare, deoarece în col
ţ
uri, de obicei, mâncarea se arde.
4. Proteja
ţ
i p
ă
r
ţ
ile descoperite de ardere prin acoperire cu fâ
ş
ii de folie
de aluminiu.
Trebuie totu
ş
i s
ă
v
ă
aminti
ţ
i s
ă
nu utiliza
ţ
i prea mult
ă
folie
ş
i s
ă
p
ă
stra
ţ
i o distan
ţă
de minimum 3 cm. între folie
ş
i pe-
re
ţ
ii interni ai cuptorului cu microunde.
Lista prezentat
ă
în continuare face mai u
ş
oar
ă
alegerea veselei
ş
i a usten-
silelor adecvate.
Ustensile de buc
ă
t
ă
rie Microunde
Grill
G
ă
tire com-
binat
ă
Sticl
ă
rezistent
ă
la temperaturi ridicate
Sticl
ă
nerezistent
ă
la temperaturi ridicate
Produse ceramice rezistente la tempera-
turi ridicate
Ustensile din plastic indicate utiliz
ă
rii în
cuptorul cu microunde
Ş
erve
ţ
el de unic
ă
folosin
ţă
Plac
ă
metalic
ă
Gr
ă
tar
Folia de aluminiu
ş
i recipiente din folie
Da
Nu
Da
Nu
Da
Nu
Nu
Nu
Da
Nu
Da
Nu
Nu
Nu
Da
Da
Da
Nu
Da
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
ÎNAINTE DE A ANUNŢA SERVISUL
Func
ţ
ionare normal
ă
:
1. Func
ţ
ionarea cuptorului cu microunde poate provoca perturb
ă
ri ale
receptoarelor radio
ş
i tv. Aceste perturb
ă
ri sunt similare celor produse
de aparatura electrocasnic
ă
precum mixerele, ventilatoarele, aspira-
toarele
ş
.a.
2. În timpul g
ă
tirii la putere mic
ă
a microundelor, lumina interioar
ă
a cup-
torului poate sc
ă
dea în intensitate.
3. În timpul g
ă
tirii produselor, se degaj
ă
aburi. Cea mai mare parte
a aburului este captat
ă
de sistemul de ventila
ţ
ie. Totu
ş
i, o parte din
abur poate r
ă
mâne în interior, depunându-se sub form
ă
de pic
ă
turi pe
suprafe
ţ
ele mai reci ale cuptorului (de pild
ă
pe u
ş
i
ţă
).
Dac
ă
nu func
ţ
ioneaz
ă
cuptorul cu microunde:
1. Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
cuptorul este corect conectat la priza electric
ă
. Dac
ă
nu,
scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
, a
ş
tepta
ţ
i zece secunde
ş
i reintroduce
ţ
i-l la loc.
2. Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
siguran
ţ
a nu este ars
ă
sau dac
ă
nu s-a decuplat în
mod automat siguran
ţ
a. Dac
ă
siguran
ţ
a de mai înainte func
ţ
ioneaz
ă
corect, veri
fi
ca
ţ
i priza electric
ă
conectând la ea un alt aparat.
3. Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
panoul de comand
ă
este corect programat
ş
i dac
ă
pro-
gramatorul de timp a fost reglat.
4. Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
u
ş
i
ţ
a a fost închis
ă
în mod corespunz
ă
tor cu ajutorul
sistemului închidere-blocare. În caz contrar, nu se furnizeaz
ă
energie
microunde cuptorului.
5. Dac
ă
platoul rotativ scoate zgomot în timpul utiliz
ă
rii, veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
partea inferioar
ă
a cuptorului
ş
i ansamblul inelului rotativ sunt curate.
Cur
ăţ
a
ţ
i-le potrivit indica
ţ
iilor de la sec
ţ
iunea “Cur
ăţ
are – p
ă
strare
ş
i
între
ţ
inere”.
DAC
Ă
, DUP
Ă
EXECUTAREA ACESTOR OPERA
Ţ
IUNI, CUPTORUL CU
MICROUNDE ÎN CONTINUARE NU FUNC
Ţ
IONEAZ
Ă
, CONTACTA
Ţ
I
SERVISUL. NU TREBUIE S
Ă
REGLA
Ţ
I SINGUR(
Ă
) SAU S
Ă
REPARA
Ţ
I
SINGUR(
Ă
) CUPTORUL CU MICROUNDE.
MONTAREA PLATOULUI DE STICLĂ ROTATIV
1. Platoul de sticl
ă
nu trebuie pus în pozi
ţ
ie invers
ă
. Nu trebuie s
ă
limi-
ta
ţ
i mi
ş
carea platoului.
2. În timpul g
ă
tirii, în cuptor trebuie s
ă
se a
fl
e
întotdeauna platoul de sticl
ă
precum
ş
i an-
samblul inelului rotativ.
3. În timpul g
ă
tirii alimentelor, recipientele cu
alimente trebuie întotdeauna a
ş
ezate pe
platoul de sticl
ă
.
4. În timpul g
ă
tirii alimentelor, recipientele cu
alimente trebuie întotdeauna a
ş
ezate pe
platoul de sticl
ă
.
Platou de sticl
ă
“Cerc” (dedesubt)
Ansamblu
inel
rotativ
Ax
de rota
ţ
ie
Содержание ZKM2021EB
Страница 33: ...33 GW29 034_v01 C 18 19 20 21 22 23 24 c 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 M 85 c 3 1 A 1 2 O C 1 2...
Страница 39: ...39 GW29 034_v01 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 85 3 1 1 2 1 2 C...
Страница 45: ...45 GW29 034_v01 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1 2 85 3 1 A 1 A 2 C 1 2 C...
Страница 56: ...GW29 034_v01...