background image

11

10

PL

PL

EN

EN

Caution: Care must be taken while you assembling the appliance, and don’t connect plug to power supply 

and the switch must be turned to position “0” . 

Operation

Connecting power cord to power outlet and start operating the appliance.
For better mixing result, first put liquid Ingredients into the bowl and then add the dry ingredients accordingly.

After use/ Insert or take out the bowl

After use, firstly you can take out the bowl cover.
Press the mixer release button and then take out the mixer unit, with dough hooks/beaters from the mixer 

holder. 
Press the mixer holder adjuster and lift up the mixer holder backwards and then take out the bowl. Similarly 

you can take out the bowl from the mixer stand by pressing the mixer holder adjuster.

HOW TO ASSEMBLE THE MIXER UNIT MANUALLY

Insert beaters or dough hooks into the correct outlets and ensure the beaters or Dough hooks securely lock 

and in their position then you can use the mixer unit manually.
Attention: please check Fig.6 and find the dough hooks with gear (indicated in red circle) must be lock in 

their right position.      

To avoid splashing, place the beaters or dough hooks inside the batter before 
operating the appliance.         
You can use scraper to stir mixture food to make it mix thoroughly
while the mixer is working, or if you find some food is twinning on
the top of the dough hooks/beaters during working, you can use
scraper to peel the food off. Care must be taken while you use 
the scraper.

Mixer speed control

Variable 5-speed& turbo button (Refer to parts identification 2 or 3)
Low speed –level (1) selection
Suitable for beginning and ending in mixing process, beating and mixing light or fluid batters, for shipping 

egg white or flour mixes.
Medium speed –level (2, 3,4) selection
For consistent mixing process
High speed level (5) selection
For whipping cake mixes, sauces and etc. Also for kneading consistent mixing process
Turbo function
   The speed is same as high speed level (5), the appliance can directly reach to the fastest speed if you 

press the Turbo button while the appliance is working under the other speed. It comes back to the original 

speed automatically if we release the speed selector.
position 0
Switch off the mixer

AUTION
Care must be taken while you assembling the appliance, and don’t connect the plug to power supply and 

the switch must be turned to position “0” .

For turbo function and high speed (speed 5), it is recommended not to use more than 1 minute to avoid 

motor overheating.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before  cleaning  the  appliance,  adjust  the  speed  switch  to  position”0”,  Unplug  the  cord  from  the  power 

supply outlet.
Remove the bowl from the appliance and ensure not contain remain in the bowl.
Press “Ejection Button” (Refer to PARTS IDENTIFICATION 1) to release the beaters or dough hooks from 

the mixer
Wash beaters, dough hooks, with a soft sponge and some mild detergent. Rinse with water and wipe clean 

with a cloth.
Do no submerge the mixer unit into water or any type of liquids to avoid electric shock and cause damage 

to the appliance to remove difficult stains, clean the area surface with a damp cloth.

PREPARATION GUIDELINE CHART

Dough hooks            

Capacity

Duration

Yeast dough             

1000g of flour and 720g of water       10 minutes

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and
electronic devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the 

legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic 

and electrical devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and 

electronic waste collection centre closest to your home.

We hope that you will be satisfied with this product.

Содержание ZHM2559

Страница 1: ...OU IT Ru n mix r s m sou NAVODILA ZA UPORABO Ru n mix r s miskou USER MANUAL Hand mixer with bowl BENUTZERHANDBUCH Handmixer mit Sch ssel HASZN LATI UTAS T S K zi mixer t llal INSTRUC IUNI DE UTILIZAR...

Страница 2: ...3...

Страница 3: ...umia y zwi zane z tym zagro enia Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku na maksymalnej wysoko ci do 2000m n p m WA NE OSTRZE ENIA Urz dzenie zosta o zaprojektowa...

Страница 4: ...bia ka i mieszanek m ki rednia pr dko wyb r 2 3 4 poziomu Dla sta ego procesu mieszania Wysoka pr dko wyb r 5 poziomu Do ubijania mieszanek ciast sos w itp R wnie do sta ego procesu ugniatania ciasta...

Страница 5: ...r handling of the product shall render the warranty null and void Prior to plugging in the product check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label The mains connect...

Страница 6: ...For consistent mixing process High speed level 5 selection For whipping cake mixes sauces and etc Also for kneading consistent mixing process Turbo function The speed is same as high speed level 5 the...

Страница 7: ...dem Ger t spielen Das Ger t ist f r den Einsatz in einer maximalen H he von 2000 m ber dem Meeresspiegel vorgesehen WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch konzipiert und sollte u...

Страница 8: ...te der 5 stufigen Leistungsregelung und Taste Turbo siehe Bezeichnung der Teilelemente 2 oder 3 Niedrige Geschwindigkeit Wahl 1 der Stufe Geeignet f r Anfang und Ende des Mischvorgangs zum Aufschlagen...

Страница 9: ...u v n pro komer n nebo pr myslov pou it Nespr vn pou v n nebo nespr vn zach zen s v robkem bude m t za n sledek neplatnost z ruky P ed p ipojen m v robku k s ov z suvce se ujist te e nap t uveden na t...

Страница 10: ...ejprve sejm te v ko m sy Stiskn te uvol ovac tla tko mix ru a pak sundejte mix r s h ky metlami z mont n ho podstavce mix ru Stiskn te regul tor mont n ho podstavce mix ru a zvedn te podstavec mix ru...

Страница 11: ...e Ak ko vek nespr vne pou itie alebo nevhodn manipul cia s v robkom zru ia z ruku Pred zapojen m v robku skontrolujte i sa nap tie nap jania zhoduje s nap t m uveden m na etikete v robku K bel nap jan...

Страница 12: ...anie Vysok r chlos vo ba 5 stup a Na ahanie zmes ciest om ok at aj na dlh ie miesenie cesta Funkcia Turbo R chlos je rovnak ako na stupni vysokej r chlosti zariadenie m e odrazu pracova na najvy ch o...

Страница 13: ...gy ipari haszn lata minden k r lm nyek k z tt tilos Aterm k helytelen haszn lata vagy nem megfelel kezel se rv nytelen ti a term k garanci j t Miel tt csatlakoztatn a h l zathoz a term ket ellen rizze...

Страница 14: ...oly kony t szta kever s hez toj sfeh rje felver s hez s lisztkever kek kever s hez K z psebess g a 2 3 4 fokozat be ll t sa Folyamatos kever shez Magas sebess g az 5 fokozat S tem nyes t sztakever kek...

Страница 15: ...paratul Dispozitivul este destinat utiliz rii la o altitudine de p n la 2000 m deasupra nivelului m rii AVERTISMENTE IMPORTANTE Acest dispozitiv este destinat uzului casnic i nu trebuie utilizat nicio...

Страница 16: ...l Nu conecta i techerul la sursa de alimentare n acest moment i pune i comutatorul n pozi ia 0 Aplica ie Conecta i cablul de alimentare la o priz electric i ncepe i s utiliza i dispozitivul Pentru a o...

Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU ZELMER 1 2 5 3 Turbo 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS S L...

Страница 18: ...35 34 PL PL RU RU 1 2 2 3 4 5 0 0 a a 6 5 Turbo 2 3 1 2 3 4 5 Turbo 5 Turbo 0 0 Turbo 5 1 0 1 1000 720 10 t 2012 19 EU WEEE...

Страница 19: ...37 36 PL PL BG BG ZELMER 1 2 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS S L 1 2 2 3...

Страница 20: ...39 38 PL PL BG BG 4 5 0 0 6 5 2 3 1 2 3 4 5 5 0 Switch off mikser 0 5 1 0 1 1000 720 10 2012 19...

Страница 21: ...41 40 PL PL UA UA ZELMER 1 2 5 3 Turbo 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS S L 1 2 2...

Страница 22: ...43 42 PL PL UA UA 3 4 5 0 0 6 5 Turbo 2 3 1 2 3 4 5 Turbo 5 Turbo 0 0 Turbo 5 1 0 1 1000 720 10 2012 19 EU WEEE...

Страница 23: ...45 44 ksiegowosc zelmer pl...

Страница 24: ...47 46...

Страница 25: ...49 48...

Страница 26: ...51 50...

Страница 27: ...03 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZHM MOD ZHM2559 220 240V 50 60Hz nom 550W max 750W Typ HAT 9213B Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Отзывы: