46
SK
Vážení zákazníci!
Prosíme, pozorne si pre
č
ítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornos
ť
venujte bezpe
č
nostným
pokynom. Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli pre
č
íta
ť
aj po
č
as neskoršieho používania výrobku.
46B
Toto zariadenie nesmú používa
ť
osoby (vrátane detí) s obmedzeniami fyzických, zmyslových
alebo duševných funkcií a osoby, ktoré nemajú vedomosti alebo skúsenosti, ibaže pod
doh
ľ
adom alebo ak budú zoznámené s pokynmi týkajúcimi sa prevádzky tohto zariadenia
osobou zodpovednou za ich bezpe
č
nos
ť
.
Pamätajte sa, že sa deti nesmú hra
ť
so zariadením.
47B
BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
−
Vysáva
č
pripojte do elektrickej siete striedavého prúdu 230V, ktorá je zabezpe
č
ená poistkou 16A.
−
Nevy
ť
ahujte zástr
č
ku zo sie
ť
ovej zásuvky
ť
ahaním za napájací kábel.
−
Zariadenie sa nesmie zapína
ť
, ak sú napájací kábel alebo teleso vidite
ľ
ným spôsobom poškodené.
Ak sa neodpojite
ľ
ný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeni
ť
výrobca alebo špecializovaný
opravárenský podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli nebezpe
č
enstvu.
Zariadenie môžu opravova
ť
iba preškolení zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže by
ť
prí
č
inou vážneho ohrozenia pre používate
ľ
a. V prípade poruchy sa obrá
ť
te na špecializovaný
servis.
−
Vysáva
č
ani kefy nesmú prechádza
ť
po napájacom kábli, pretože sa týmto môže poškodi
ť
izolácia
vodi
č
a.
−
Pred
č
istením, montážou alebo demontážou zariadenia vždy odpojte napájací kábel zo sie
ť
ovej
zásuvky.
−
Vypn
ě
te p
ř
ístroj p
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo než se p
ř
iblížíte k p
ř
edm
ě
t
ů
m, které jsou b
ě
hem
provozu p
ř
ístroje v pohybu.
−
Vypnite zariadenie pred výmenou príslušenstva.
−
Nesmie sa vysáva
ť
bez vrecka na prach, filtrov a v prípade poškodenia vrecka.
−
Nesmú sa vysáva
ť
ľ
udia ani zvieratá, dávajte pozor, aby ste nepribližovali sacie nástavce k o
č
iam
a ušiam.
−
Dovnútra vysáva
č
a sa nesmú dosta
ť
: zápalky, ohorky cigariet, tlejúci popol. Vyhýbajte sa vysávaniu
ostrých predmetov.
−
Kontrolujte saciu hadicu, trubice a nástavce – smeti, ktoré sa nachádzajú v ich vnútri, odstrá
ň
te.
−
Nesmie sa vysáva
ť
jemný prach, ako napr.: múka, cement, sadra, toner do tla
č
iarne a kopírky,
a pod.
−
Vysáva
č
sa smie užíva
ť
iba vo vnútri miestností a iba na vysávanie suchých povrchov. Koberce,
ktoré boli
č
istené namokro, sa musia pred vysávaním vysuši
ť
.
−
K vysáva
č
om vybaveným zásuvkou elektrickej kefy sa nesmú pripája
ť
zariadenia iné ako elektrická
kefa zna
č
ky ZELMER.
Výrobca nenesie zodpovednos
ť
sa prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia,
v rozpore s jeho ur
č
ením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy.
Výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedyko
ľ
vek upravova
ť
bez predchádzajúceho oznámenia
za ú
č
elom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštruk
č
ných,
obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.
48B
POPIS ZARIADENIA
Vysáva
č
e ZELMER vyhovujú požiadavkám platných noriem.
Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:
– Nízkonapä
ť
ové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/ES,
–
Elektromagnetická kompatibilta (EMC) – 2004/108/ES.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebi
č
a je max. 74 dB(A),
č
o predstavuje hladinu
A akustického výkonu vzhl’adom na referen
č
ný akustický výkon 1 pW.
Výrobok je ozna
č
ený ozna
č
ením CE na výrobnom štítku.
Содержание Solaris Twix
Страница 2: ...2 BG 0B 1BU 230V 16A ZELMER 2BU ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 74 dB A CE...
Страница 4: ...4 U 1a HEPA12 1b 2 3 4 x y 5 6 3BU 3 3 5 2 6 3...
Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 ZELMER 4BU 5BU HEPA13 1 Buzzer 1 6BU U AUTO...
Страница 6: ...6 U U BNB Brush Natural Bristle...
Страница 7: ...7 U ZELMER ZELMER Zelmer ZELMER Zelmer ZELMER ZELMER ZELMER 7BU U HEPA12 HEPA...
Страница 8: ...8 HEPA12 UNLOCK HEPA12 HEPA12 HEPA12 HEPA12 HEPA12 LOCK HEPA12 U Zelmer SAFBAG 1 2 SAFBAG 3 1...
Страница 10: ...10 U AUTO MANUAL U U U...
Страница 37: ...37 RU 37B 230V 16A ZELMER 38BO ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 74 dB A CE...
Страница 39: ...39 39B 1a HEPA12 1b 2 3 4 A x y 5 6 40B 3 3 5 1 2 3 4 5 2 6 3...
Страница 40: ...40 ZELMER 41B CYKLON 42B HEPA13 1 1 43B AUTO...
Страница 41: ...41 44B A O O O O O BNB Brush Natural Bristole T Zelmer M ZELMER...
Страница 42: ...42 E Zelmer ZELMER ZELMER ZELMER O CYKLON HEPA12 CYKLON HEPA o HEPA12 UNLOCK A12 HEPA HEPA12...
Страница 44: ...44 CYKLON SAFBAG 1 2 CYKLON SAFBAG HEPA13 1 2 HEPA13 3 1 4 AUTO MANUAL 2 1 1 4 4 3 2 1...
Страница 45: ...45 K PE...
Страница 55: ...55 UA 230V 16A ZELMER ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 74 dB A CE 5500...
Страница 57: ...57 1 12 1 2 3 4 A 5 6 3 3 5 1 2 3 4 5 2 6 3...
Страница 58: ...58 ZELMER CYKLON 13 1 1 AUTO...
Страница 59: ...59 BNB Brush Natural Bristle ZELMER Zelmer ZELMER...
Страница 60: ...60 Zelmer ZELMER ZELMER ZELMER CYKLON 12 CYKLON 12 UNLOCK 12 12 12 12 LOCK 12...
Страница 62: ...62 CYKLON SAFBAG 1 2 CYKLON SAFBAG 13 1 2 13 3 1 4 AUTO MANUAL 2 1 2 1 1 4 4 3...
Страница 63: ...63 PE...
Страница 72: ...72 5500 001...