28
RO
Stima
ţ
i Clien
ţ
i!
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile de utilizare de fa
ţă
. Se cuvine s
ă
acorda
ţ
i o aten
ţ
ie
deosebit
ă
indica
ţ
iilor privind siguran
ţ
a. V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni, pentru a le putea
consulta
ş
i mai târziu, în timpul utiliz
ă
rii aparatului.
29B
Aparatul nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii, de c
ă
tre persoane cu abilit
ăţ
i fizice reduse
sau cu deficien
ţ
e, nici de c
ă
tre persoanele lipsite de experien
ţă
sau de cuno
ş
tin
ţ
ele necesare
folosirii aparatului, pân
ă
nu sunt instruite de c
ă
tre cei r
ă
spunz
ă
tori de siguran
ţ
a lor. Nu l
ă
sa
ţ
i
niciodat
ă
aparatul f
ă
r
ă
supraveghere în timpul utiliz
ă
rii sale. Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul în
func
ţ
iune, f
ă
r
ă
supraveghere.
Trebuie s
ă
supraveghea
ţ
i copiii, pentru a nu le permite s
ă
se joace la acest aparat.
U
INDICA
Ţ
II PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
−
Aspiratorul de praf trebuie conectat la re
ţ
eaua electric
ă
de curent alternativ, 230V,
prev
ă
zut
ă
cu siguran
ţă
de re
ţ
ea 16A.
−
Nu scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
tr
ă
gând de cablul de alimentare.
−
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
este deteriorat cablul de alimentare sau dac
ă
observa
ţ
i deterior
ă
ri ale carcasei.
Dac
ă
cablul de alimentare al ma
ş
inii se va defecta, va trebui s
ă
fie înlocuit cu un cablu nou la
produc
ă
tor sau la un punct de servis specializat sau de c
ă
tre personal calificat pentru a evita
situa
ţ
ii periculoase.
Repara
ţ
iile aparatului pot fi efectuate numai de c
ă
tre personalul calificat. Repara
ţ
iile efectuate
în mod necorespunz
ă
tor pot pune serios în pericol via
ţ
a utilizatorului. În cazul în care intervin
defec
ţ
iuni, adresa
ţ
i-v
ă
unui punct specializat de servis.
−
Nu trece
ţ
i aspiratorul de praf sau periile sale peste cablul de alimentare, deoarece exist
ă
riscul
deterior
ă
rii izola
ţ
iei cablului.
−
Înainte de a cur
ǎţ
a, de a monta sau a demonta aparatul, scoate
ţ
i întotdeauna
ş
tec
ǎ
rul cablului de
alimentare din priza electric
ǎ
.
−
Scoate
ţ
i aparatul din func
ţ
iune înainte de schimbarea accesoriilor sau înainte de a v
ǎ
apropia de
componentele care se mi
ş
c
ǎ
în timpul func
ţ
ion
ǎ
rii aparatului.
−
Scoate
ţ
i aparatul din func
ţ
iune înainte de schimbarea accesoriilor.
−
Nu folosi
ţ
i aspiratorul de praf f
ă
r
ă
s
ă
cule
ţ
pentru praf, f
ă
r
ă
filtre sau în cazul în care s-a deteriorat
s
ă
cule
ţ
ul.
−
Nu folosi
ţ
i aspiratorul de praf asupra oamenilor, a animalelor
ş
i ave
ţ
i o deosebit
ă
grij
ă
s
ă
nu
apropia
ţ
i niplurile de aspirare de ochi sau de urechi.
−
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de
ţ
igar
ă
, scrum încins. Evita
ţ
i aspirarea
obiectelor ascu
ţ
ite.
−
Verifica
ţ
i s
ă
nu fie înfundate furtunul de aspirare, tuburile
ş
i niplurile – înl
ă
tura
ţ
i resturile adunate în acestea.
−
Nu utiliza
ţ
i aspiratorul de praf pentru a aspira pulberi, precum: f
ă
ina, cimentul, gipsul, tonerul pentru
imprimant
ă
ş
i copiator
ş
.a.
−
Utiliza
ţ
i aspiratorul de praf numai în interiorul înc
ă
perilor
ş
i numai pentru a cur
ăţ
a suprafe
ţ
ele
uscate. Înainte de aspirare, covoarele care au fost sp
ă
late trebuie l
ă
sate s
ă
se usuce.
−
Nu monta
ţ
i niciodat
ă
la aspiratorul prev
ă
zut cu profil pentru electro-perie alte echipamente decât
electro-peria de la Firma ZELMER.
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde de eventualele deterior
ă
ri provocate de utilizarea inadecvat
ă
a aparatului sau de servisul s
ă
u necorespunz
ă
tor.
Produc
ă
torul î
ş
i rezerv
ă
dreptul de a modifica produsul în orice moment – f
ă
r
ă
o informare
prealabil
ă
– în scopul adapt
ă
rii la prevederile legale, la norme
ş
i directive sau din motive ce
ţ
in
de construc
ţ
ie, de vânzare, de aspectul estetic
ş
.a.
30BU
DESCRIEREA APARATULUI
Aspiratorul de praf ZELMER îndepline
ş
te cerin
ţ
ele normelor în vigoare.
Aparatul corespunde cerin
ţ
elor directivelor:
– Aparatur
ă
electric
ă
de joas
ă
tensiune (LVD) – 2006/95/EC,
– Compatibilitate electromagnetic
ă
(EMC) – 2004/108/EC.
72B
Zgomotul emis de aparat: 74 dB/A.
73B
Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta cu specifica
ţ
ii tehnice.
Содержание Solaris Twix
Страница 2: ...2 BG 0B 1BU 230V 16A ZELMER 2BU ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 74 dB A CE...
Страница 4: ...4 U 1a HEPA12 1b 2 3 4 x y 5 6 3BU 3 3 5 2 6 3...
Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 ZELMER 4BU 5BU HEPA13 1 Buzzer 1 6BU U AUTO...
Страница 6: ...6 U U BNB Brush Natural Bristle...
Страница 7: ...7 U ZELMER ZELMER Zelmer ZELMER Zelmer ZELMER ZELMER ZELMER 7BU U HEPA12 HEPA...
Страница 8: ...8 HEPA12 UNLOCK HEPA12 HEPA12 HEPA12 HEPA12 HEPA12 LOCK HEPA12 U Zelmer SAFBAG 1 2 SAFBAG 3 1...
Страница 10: ...10 U AUTO MANUAL U U U...
Страница 37: ...37 RU 37B 230V 16A ZELMER 38BO ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 74 dB A CE...
Страница 39: ...39 39B 1a HEPA12 1b 2 3 4 A x y 5 6 40B 3 3 5 1 2 3 4 5 2 6 3...
Страница 40: ...40 ZELMER 41B CYKLON 42B HEPA13 1 1 43B AUTO...
Страница 41: ...41 44B A O O O O O BNB Brush Natural Bristole T Zelmer M ZELMER...
Страница 42: ...42 E Zelmer ZELMER ZELMER ZELMER O CYKLON HEPA12 CYKLON HEPA o HEPA12 UNLOCK A12 HEPA HEPA12...
Страница 44: ...44 CYKLON SAFBAG 1 2 CYKLON SAFBAG HEPA13 1 2 HEPA13 3 1 4 AUTO MANUAL 2 1 1 4 4 3 2 1...
Страница 45: ...45 K PE...
Страница 55: ...55 UA 230V 16A ZELMER ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 74 dB A CE 5500...
Страница 57: ...57 1 12 1 2 3 4 A 5 6 3 3 5 1 2 3 4 5 2 6 3...
Страница 58: ...58 ZELMER CYKLON 13 1 1 AUTO...
Страница 59: ...59 BNB Brush Natural Bristle ZELMER Zelmer ZELMER...
Страница 60: ...60 Zelmer ZELMER ZELMER ZELMER CYKLON 12 CYKLON 12 UNLOCK 12 12 12 12 LOCK 12...
Страница 62: ...62 CYKLON SAFBAG 1 2 CYKLON SAFBAG 13 1 2 13 3 1 4 AUTO MANUAL 2 1 2 1 1 4 4 3...
Страница 63: ...63 PE...
Страница 72: ...72 5500 001...