Zelmer HD1000 Скачать руководство пользователя страница 25

25

HD1000-001_v02

 

  Вказівка

Інформація  про  продукт  та  вказівки  щодо 

користування

Фен  слід  використовувати  тільки  для  сушіння 

 

волосся.

Фен призначений виключно для домашнього корис

-

 

тування.

У випадку передачі фену іншій особі, просимо також 

 

передати  цій  особі  дану  інструкцію.  Щодо  фенів, 

непридатних для подальшого використання, необ

-

хідно позбуватися їх у відповідності з чинними нор

-

мами у галузі охорони навколишнього природного 

середовища  згідно  із  Законом  про  господарське 

використання  відходів.  Забороняється  викидати 

фен разом із побутовим сміттям. Просимо консуль

-

туватися з локальним органом у справах господар

-

ського використання відходів.

Завжди  відключайте  фен  від  електромережі  після 

 

закінчення користування ним.

Використовуйте  фен  виключно  у  відповідності  до 

 

його  призначення  таким  способом,  який  описаний 

у даній інструкції.

ПРИМІТКА:  Для  забезпечення  додаткового 

захисту  рекомендується  установити  в  елек

-

тричній  схемі  подачі  електроживлення  до  ван

-

ної кімнати пристій захисного відключення, що 

управляється  диференціальним  (залишковим) 

струмом (RCD) з номінальним диференціальним 

(залишковим)  струмом,  котрий  не  перевищує 

30  мА.  По  цьому  питанню  слід  звернутися  до 

спеціаліста-електрика.

Вказівки з безпеки

Фен має захист від перегріву, що виключає пристрій у разі 

надто високої температури повітря на виході або внаслідок 

часткового закупорення вхідних отворів для проходу пові

-

тря. У разі, якщо фен виключається під час користування, 

виключіть усі перемикачі і залишіть фен для охолодження, 

тоді відбудеться автоматичне перезавантаження захисту. 

Перед  повторним  користуванням,  перевірте  чи  вхідні  та 

вихідні  отвори  повітря  не  закупорені.  За  необхідністю, 

вийміть вилку з розетки і виконайте очищення отворів. Під 

час користування не закривайте отвори руху повітря і не 

допускайте попадання волосся усередину фена.

Технічні дані

Технічні параметри вказані на щитку вагів.

Фен ZELMER виконуютє вимоги діючих стандартів.
Рівень шуму: 83 дБ/A.

Обладнання відповідає вимогам директив:

Електрообладнання низької напруги (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.

 

Продукт позначений знаком CE на щитку. 

Будова пристрою  

(Мал. A)

1

 Випускний повітряний отвір

2

 Захист випускного повітряного отвору

3

 Сітковий фільтр

4

 Перемикач регулювання швидкості подання повітря

5

 Практичний зачіп для підвішування

6

 Приєднувальний електрокабель

7

 Концентратор повітря

8

 Дифузор (Тип HD1001)

Регулювання швидкості подання повітря

  0

  –  пристрій вимкнений

  1

  –  делікатний струмінь повітря

  2

  –  сильний струмінь повітря

 –  подання холодного повітря

Обслуговування та робота фену

ВИКОРИСТАННЯ

Після  миття,  волосся  слід  добре  витерти  рушником. 

Перевірте, чи перемикач регулювання швидкості подання 

повітря 

(4)

 установлений у положення „0”. Підключіть при

-

стрій до мережі електроживлення і перемикачем подання 

повітря 

(4)

 виберіть відповідну швидкість.

ТЕХНОЛОГІЯ ІОНІЗУВАННЯ

Фен  має  вбудований  генератор,  котрий  виробляє  нега

-

тивні  (від‘ємні)  іони,  які  збільшують  поглинання  вологи, 

завдяки чому волосся під час моделювання не пересушу

-

ється, а також стає більш м‘яке та блискуче. Функція іоні

-

зування вмикається автоматично під час вмикання фену.

Перед відкладенням ручного фену дайте йому охо

-

 

лонути.

Не виймайте штепсельну вилку, тягнучи за кабель 

 

електроживлення,  а  лише  за  саму  штепсельну 

вилку.

Не  намотуйте  кабель  електроживлення  довкола 

 

фену (небезпека обривання кабелю).

Ніколи  не  можна  прикривати  будь-чим  фен, 

 

оскільки  це  може  призвести  до  нагромадження 

тепла усередині фена. 

Не  користуйтеся  насадками  без  рекомендації 

 

виробника.

Содержание HD1000

Страница 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1000 HD1001 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1000 HD1001 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1000 HD1001 T HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 USER...

Страница 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 7 5 6 3 8...

Страница 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Страница 4: ...powietrza 4 jest ustawiony w pozycji 0 Pod cz urz dzenie do sieci zasi laj cej i prze cznikiem pr dko ci nadmuchu powietrza 4 wybierz odpowiedni pr dko TECHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany g...

Страница 5: ...y cji 2 Przesuni cie prze cznika regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 4 w pozycj nadmuch zimnego powie trza spowoduje e z urz dzenia zacznie wydobywa si zimne powietrze W momencie uruchomienia susza...

Страница 6: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Страница 7: ...vzduchu 4 nastaven do polohy 0 Pak p stroj p ipojte k s ti Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 2 Po nastaven p ep na e rychlosti toku vzduchu 4 do...

Страница 8: ...n tekutiny Ob as sejm te kryt p vodu vzduchu 2 pro jeho i t n a i t n s ov ho filtru 3 kter se nach z pod krytem V p pad pot eby vy ist te vysou e vlhk m had kem m e b t s prost edkem na myt n dob a d...

Страница 9: ...ajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Страница 10: ...uden ho vzduchu Z pr stroja za ne vych dza studen vzduch KONCENTR TOR VZDUCHU Koncentr tor vzduchu umo uje nasmerova vzdu n pr d presne tam kde chcete V aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vl...

Страница 11: ...po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it vypnite a odpojte su i zo zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nep...

Страница 12: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Страница 13: ...v szab lyoz j nak 4 hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k...

Страница 14: ...sz r t burkolat t nedves ruh val haszn lhat mosogat szer is lehet let r lni majd sz r tsa meg vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzs l tiszt t szereket vagy old sze reket Sz r tsa meg alaposan a ti...

Страница 15: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Страница 16: ...automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizura Pentru a ob ine fluxul de aer rece trebuie s seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Страница 17: ...ntru a cur a filtrul sit 3 care se afl sub capac n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu folosi i...

Страница 18: ...18 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Страница 19: ...19 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4...

Страница 20: ...20 HD1000 001_v02 B 1 2 2 3 3 4 2 PE HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Страница 21: ...21 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1000 001_v02 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1000 001_v02 1 2 2 3 3 4 2 E HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Страница 24: ...24 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Страница 25: ...25 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4...

Страница 26: ...26 HD1000 001_v02 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0...

Страница 27: ...27 HD1000 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Страница 29: ...strength regulation switch 4 is placed in position 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch 4 in position 2 Moving air stream strength regul...

Страница 30: ...t in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the risk of premature wear risk of cord damage In order to ensure its long lasting operation the co...

Страница 31: ...HD1000 001_v02...

Страница 32: ...HD1000 001_v02...

Отзывы: