Zelmer HD1000 Скачать руководство пользователя страница 21

21

HD1000-001_v02

Уважаеми клиенти!

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потре

-

бителите на продукти Zelmer.

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме 

да  използвате  само  оригинални  аксесоари  от  фирмата 

Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля  прочетете  внимателно  тази  инструкция  за  упо

-

треба.  Особено  внимание  обърнете  на  препоръките  за 

безопасност.  Моля запазете  инструкцията за употреба, 

за да можете да я ползвате и по време на по-нататъш

-

ното използване на сешоара.

Препоръки за безопасност

Тази информация се отнася за Вашето здраве и безо

-

пасност. Преди първото използване на сешоара за коса 

е задължително да се запознаете с всички упътвания за 

използване  и  информацията,  отнасяща  се  за  безопас

-

ността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Спазвайте  долупосочените 

правила, за да избегнете риск от опарване, пора

-

жение от ток или пожар.

BG

в  специалистично  ремонтно  предприятие,  или  от 

квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Ремонти  на  устройството  могат  да  се  провеждат 

 

изключително  от  обучен  персонал.  Неправилно 

проведен  ремонт  може  да  предизвика  сериозна 

опасност за потребителя. При появяване на дефе

-

кти препоръчваме да се обърнете в специалисти

-

чен сървизен пункт на ZELMER.

По  време  на  работата  фенът  става  горещ.  Не 

 

помествайте фена близо до леснозапалими мате

-

риали.

Не насочвайте горещ въздух накъм очите, ръцете 

 

или други места, чувствителни към топлина.

Опасността е налице също така при изключен фен. 

 

Винаги трябва да отключите фена от захранването 

след употребата или за почистването му.

Там,  където  има  накрайници,  те  могат  да  станат 

 

горещи по време на употребата и след нея. Преди 

да се докоснете до тях, трябва да ги оставите да 

изстинат.

Ако фенът се употребява в баня, след употре

-

 

бата  извадете  щепсела  от  гнездото,  тъй  като 

близостта  на  вода  съставя  опасност  дори 

когато фенът е изключен. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Не  употребя

-

вайте  настоящото  устройство 

близо  до  вани,  душове,  басейни 

и подобни резервоари на вода.

  Опасност!/Предупреждение!

Опасност от телесни повреди вследствие на 

неспазването

Опасност от опарване! Не се докосвайте до горещи 

 

повърхности на устройството.

Не  слагайте  фена  по  време  на  работата  върху 

 

мокра повърхност или дрехи.

Не употребявайте при къпането.

 

Ако по време на употребата настъпи повреда, неза

-

 

бавно изтеглете захранващия щепсел и изпратете 

фена в сървиз.

Никога не слагайте или не пъхайте никакви пред

-

 

мети в отворите на фена.

Не употребявайте навън или там, където се използ

-

 

ват  продукти  в  спрей  (атомизер),  или  където  се 

подава кислород.

Ако фенът падне във водата, изтеглете захранва

-

 

щия  щепсел  преди  да  го  извадите.  Не  посягайте 

към него във вода. След това фенът не бива да се 

употребява.

Деца над осем годишна възраст, лица с ограничени 

 

умствени,  сетивни  или  физически  способности 

и лица без опит и нужните знания могат да използ

-

ват  уреда  само  под  надзора  или  след  по-ранно 

обяснение  на  възможните  рискове  и  опасности 

и  инструкция за безопасна употреба на уреда. Не 

позволявайте на деца да си играят с уреда. Деца 

над осем годишна възраст могат да почистват или 

извършват действия по поддръжка на устройството 

само под надзор.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, 

 

той  трябва  да  е  сменен  от  производителя  или 

  Внимание!

Опасност от имуществени вреди вследствие 

на неспазването

Ако фенът е включен, никога не го оставяйте без 

 

надзор. Опасност от пожар.

Осигурете се, че входният и изходният отвор никога 

 

не са блокирани.

Никога  не  потапяйте  фена,  захранващия  кабел 

 

или щепсела във вода. Никога не слагайте фена 

така, че да може да падне във вода, като остава 

включен.

Не помествайте или не съхранявайте устройството 

 

на мястото, където то може да падне във водата 

или да бъде опръскано с нея. 

Никога не се опитвайте да отстранявате прах или 

 

чужди  тела  отвътре  от  фена,  като  употребявате 

остри предмети (напр. гребен).

Никога  не  блокирайте  входния  или  изходния 

 

отвор за въздух или не слагайте фена върху мека 

повърхност, като легло или софа, където отворите 

за течение на въздух могат да бъдат блокирани.

Устройството не е предназначено за работа с упо

-

 

треба  на  външни  часовникови  прекъсвачи  или  на 

отделна система за дистанционна регулация.

Държете  захранващия  кабел  далече  от  горещи 

 

повърхности.

Содержание HD1000

Страница 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1000 HD1001 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1000 HD1001 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1000 HD1001 T HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 USER...

Страница 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 7 5 6 3 8...

Страница 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Страница 4: ...powietrza 4 jest ustawiony w pozycji 0 Pod cz urz dzenie do sieci zasi laj cej i prze cznikiem pr dko ci nadmuchu powietrza 4 wybierz odpowiedni pr dko TECHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany g...

Страница 5: ...y cji 2 Przesuni cie prze cznika regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 4 w pozycj nadmuch zimnego powie trza spowoduje e z urz dzenia zacznie wydobywa si zimne powietrze W momencie uruchomienia susza...

Страница 6: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Страница 7: ...vzduchu 4 nastaven do polohy 0 Pak p stroj p ipojte k s ti Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 2 Po nastaven p ep na e rychlosti toku vzduchu 4 do...

Страница 8: ...n tekutiny Ob as sejm te kryt p vodu vzduchu 2 pro jeho i t n a i t n s ov ho filtru 3 kter se nach z pod krytem V p pad pot eby vy ist te vysou e vlhk m had kem m e b t s prost edkem na myt n dob a d...

Страница 9: ...ajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Страница 10: ...uden ho vzduchu Z pr stroja za ne vych dza studen vzduch KONCENTR TOR VZDUCHU Koncentr tor vzduchu umo uje nasmerova vzdu n pr d presne tam kde chcete V aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vl...

Страница 11: ...po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it vypnite a odpojte su i zo zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nep...

Страница 12: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Страница 13: ...v szab lyoz j nak 4 hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k...

Страница 14: ...sz r t burkolat t nedves ruh val haszn lhat mosogat szer is lehet let r lni majd sz r tsa meg vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzs l tiszt t szereket vagy old sze reket Sz r tsa meg alaposan a ti...

Страница 15: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Страница 16: ...automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizura Pentru a ob ine fluxul de aer rece trebuie s seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Страница 17: ...ntru a cur a filtrul sit 3 care se afl sub capac n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu folosi i...

Страница 18: ...18 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Страница 19: ...19 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4...

Страница 20: ...20 HD1000 001_v02 B 1 2 2 3 3 4 2 PE HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Страница 21: ...21 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1000 001_v02 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1000 001_v02 1 2 2 3 3 4 2 E HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Страница 24: ...24 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Страница 25: ...25 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4...

Страница 26: ...26 HD1000 001_v02 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0...

Страница 27: ...27 HD1000 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Страница 29: ...strength regulation switch 4 is placed in position 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch 4 in position 2 Moving air stream strength regul...

Страница 30: ...t in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the risk of premature wear risk of cord damage In order to ensure its long lasting operation the co...

Страница 31: ...HD1000 001_v02...

Страница 32: ...HD1000 001_v02...

Отзывы: