Zelmer HD1000 Скачать руководство пользователя страница 18

18

HD1000-001_v02

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при

-

ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем 

использовать  только  оригинальные  аксессуары  компа

-

нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого 

продукта. 

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк

-

цией  по  обслуживанию.  Особое  внимание  необходимо 

обратить  на  правила  техники  безопасности.  Просим 

сохранить  инструкцию,  чтобы  ею  можно  было  пользо

-

ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.

Указания по технике безопасности 

и правильной эксплуатации 

От  настоящей  информации  зависит  Ваше  здоровье 

и  безопасность.  Перед  первым  включением  фена  для 

волос  просим  ознакомиться  со  всеми  инструкциями  по 

обслуживанию и правилами техники безопасности.

ВНИМАНИЕ: Следуйте этим правилам во избежа

-

ние ожогов, поражения электрическим током или 

пожара.

RU

циализированным  сервисным  предприятием,  или 

квалифицированным специалистом, во избежание 

опасности. 

Ремонт  устройства  может  выполнять  только  ква

-

 

лифицированный  персонал.  Неправильно  про

-

изведенный  ремонт  может  привести  к  серьезной 

опасности для пользователя. В случае каких-либо 

дефектов, рекомендуем обратиться в специализи

-

рованный сервисный центр ZELMER. 

Во  время  работы  фен  нагревается.  Не  держите 

 

фен поблизости с легковоспламеняющимися мате

-

риалами. 

Не направляйте горячий воздух на глаза, руки или 

 

другие части тела, чувствительные к теплу.

Опасность  существует  даже  если  фен  выключен, 

 

всегда отключайте прибор от сети после использо

-

вания или для его очистки.

Насадки  во  время  их  применения  и  после  могут 

 

нагреваться. Перед тем, как к ним дотронуться, им 

следует дать остыть.

Если фен используется в ванной комнате, после 

 

его  использования  выньте  вилку  из  розетки, 

поскольку  близость  воды  представляет  опас

-

ность даже тогда, когда фен выключен.

ВНИМАНИЕ:  Не  используйте  этот 

прибор  вблизи  ванн,  душей,  бассей

-

нов  и  иных  подобных  резервуаров 

с водой.

  Опасность! / Внимание!

Несоблюдение правил грозит травмами

Опасность  ожога!  Не  прикасайтесь  к  горячим 

 

поверхностям устройства.

Не  кладите  работающий  фен  на  мокрую  поверх

-

 

ность или одежду.

Не используйте во время купания.

 

Если  во  время  использования  фена  наступит  его 

 

повреждение, немедленно выньте вилку из розетки 

и отправьте фен в сервисную службу.

Ни в коем случае не вставляйте никаких предметов 

 

в отверстия фена.

Не используйте фен вне помещений, а так же там, 

 

где применяются продукты в аэрозоле (спрее) или 

в местах подачи кислорода.

Если  фен  упал  в  воду,  прежде  чем  вынуть  его, 

 

отключите  вилку  из  розетки  электропитания.  Не 

прикасайтесь  к  воде,  не  вынув  вилки  из  розетки. 

После этого пользоваться феном запрещено.

Дети  старше  8  лет,  люди  с  ограниченными  пси

-

 

хическими,  физическими  и  интеллектуальными 

способностями,  а  также  не  обладающие  соответ

-

ствующими опытом и знанием могут пользоваться 

прибором  исключительно  под  присмотром  или 

после  получения  соответствующих  инструкции  по 

его безопасной эксплуатации. Не позволяйте детям 

играть  с  прибором.  Допускается  очистка  прибора 

и уход за нем детьми старше 8 лет исключительно 

под соответствующим присмотром. 

Если  неотсоединяемый  шнур  питания  поврежден, 

 

он должен быть заменен изготовителем, или спе

-

  Внимание!

Несоблюдение этих требований может при-

вести к нанесению ущерба собственности

Если фен включен, никогда не оставляйте его без 

 

присмотра. Риск возникновения пожара.

Убедитесь в том, что, воздухозаборники и выпуск

-

 

ные отверстия не заблокированы.

Никогда не погружайте в воду фен, шнур и вилку. 

 

Никогда не кладите фен таким образом, чтобы воз

-

никла опасность его падения в воду во включенном 

состоянии.

Не кладите и не храните фен в месте, в котором он 

 

может упасть в воду или быть обрызган водой.

Ни в коем случае не пытайтесь удалить пыль или 

 

инородные  предметы  изнутри  фена  с  помощью 

острых предметов (например, расчески).

Никогда не заслоняйте воздухозаборник и выпуск

-

 

ное отверстие, не кладите фен на мягкую поверх

-

ность, такую как кровать или диван, где могут быть 

закрыты  отверстия  для  входа  и  выхода  воздуха. 

Оборудование  не  предназначено  для  работы 

с внешним реле времени или отдельной системы 

дистанционного управления.

Держите  шнур  электропитания  вдали  от  горячих 

 

поверхностей.

Содержание HD1000

Страница 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1000 HD1001 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1000 HD1001 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1000 HD1001 T HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 USER...

Страница 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 7 5 6 3 8...

Страница 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Страница 4: ...powietrza 4 jest ustawiony w pozycji 0 Pod cz urz dzenie do sieci zasi laj cej i prze cznikiem pr dko ci nadmuchu powietrza 4 wybierz odpowiedni pr dko TECHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany g...

Страница 5: ...y cji 2 Przesuni cie prze cznika regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 4 w pozycj nadmuch zimnego powie trza spowoduje e z urz dzenia zacznie wydobywa si zimne powietrze W momencie uruchomienia susza...

Страница 6: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Страница 7: ...vzduchu 4 nastaven do polohy 0 Pak p stroj p ipojte k s ti Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 2 Po nastaven p ep na e rychlosti toku vzduchu 4 do...

Страница 8: ...n tekutiny Ob as sejm te kryt p vodu vzduchu 2 pro jeho i t n a i t n s ov ho filtru 3 kter se nach z pod krytem V p pad pot eby vy ist te vysou e vlhk m had kem m e b t s prost edkem na myt n dob a d...

Страница 9: ...ajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Страница 10: ...uden ho vzduchu Z pr stroja za ne vych dza studen vzduch KONCENTR TOR VZDUCHU Koncentr tor vzduchu umo uje nasmerova vzdu n pr d presne tam kde chcete V aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vl...

Страница 11: ...po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it vypnite a odpojte su i zo zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nep...

Страница 12: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Страница 13: ...v szab lyoz j nak 4 hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k...

Страница 14: ...sz r t burkolat t nedves ruh val haszn lhat mosogat szer is lehet let r lni majd sz r tsa meg vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzs l tiszt t szereket vagy old sze reket Sz r tsa meg alaposan a ti...

Страница 15: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Страница 16: ...automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizura Pentru a ob ine fluxul de aer rece trebuie s seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Страница 17: ...ntru a cur a filtrul sit 3 care se afl sub capac n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu folosi i...

Страница 18: ...18 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Страница 19: ...19 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4...

Страница 20: ...20 HD1000 001_v02 B 1 2 2 3 3 4 2 PE HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Страница 21: ...21 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1000 001_v02 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1000 001_v02 1 2 2 3 3 4 2 E HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Страница 24: ...24 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Страница 25: ...25 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4...

Страница 26: ...26 HD1000 001_v02 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0...

Страница 27: ...27 HD1000 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Страница 29: ...strength regulation switch 4 is placed in position 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch 4 in position 2 Moving air stream strength regul...

Страница 30: ...t in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the risk of premature wear risk of cord damage In order to ensure its long lasting operation the co...

Страница 31: ...HD1000 001_v02...

Страница 32: ...HD1000 001_v02...

Отзывы: