manualshive.com logo in svg
background image

4

PANEL STEROWANIA

  1. Pokrętło ●○ 

POWER

Służy  do  ustawiania  programu  mikrofalowego 

 

wraz z poziomem mocy (9 programów).

  2. Dioda  sygnalizująca  stan  włączenia  mikrofalówki 

do sieci.

  3. ●○○○ 

LOW

 (Niski poziom mocy – 18%)

  4.   

DEFROST

 (Rozmrażanie – 36%)

  5. ●●○○ 

MEDIUM

 (Średni poziom mocy – 58%)

  6. ●●●○ 

MEDIUM  HIGH

  (Średnio  wysoki  poziom 

mocy – 81%)

  7. ●●●● 

HIGH

 (Wysoki poziom mocy – 100%)

  8. 

 

GRILL

 (Grilowanie)

  9. 

 

PROGRAM 1

 (Gotowanie kombinacyjne 1)

10. 

 

PROGRAM 2

 (Gotowanie kombinacyjne 2)

11. 

 

PROGRAM 3

 (Gotowanie kombinacyjne 3)

12. Pokrętło 

 

TIME

Służy do ustawiania czasu działania wybranego 

 

programu. 

Makymalny czas dla jednego cyklu 

pracy wynosi 30 minut.

UWAGA!

Jeżeli  czas  wybranego  programu  ma  być  krótszy 

niż  2  min.,  najpierw  przekręć  pokrętło 

  TIME 

poza  kreskę  oznaczajacą  2  minuty  a  następnie 

cofnij pokrętło 

 TIME do ustawienia właściwego 

czasu.

WŁĄCZANIE KUCHENKI

Po podłączeniu urządzenia do zasilania zaświecą się diody w pokrętłach  
●○ 

POWER 

oraz 

 

TIME

,  informujące  o  gotowości  kuchenki  do  pracy 

(stan włączenia).

Przed rozpoczęciem programowania kuchenki mikrofalowej najpierw 

umieść potrawę w jej komorze i zamknij drzwiczki.

GOTOWANIE MIKROFALOWE

Funkcja ta może odbywać się na 4 poziomach, które dobiera się zgodnie 

z wybraną potrawą.
Aby wybrać odpowiedni poziom mocy gotowania (tabela poniżej), przekręć 

pokrętło ●○ 

POWER

 zgodnie z ruchem wskazówek zegara, ustawiając na 

wybranym wcześniej symbolu.

Symbol

Opis

Moc gotowania (poziom)

●○○○

LOW (Niski)

18%

●●○○

MEDIUM (Średni)

58%

●●●○

MEDIUM HIGH (Średnio wysoki)

81%

●●●●

High (Wysoki)

100%

Następnie przekręć pokrętło 

 

TIME

 zgodnie z ruchem wskazówek ze

-

gara, aby ustawić żądany czas pracy. 

Makymalny czas gotowania dla 

jednego cyklu pracy wynosi 30 minut.
UWAGA! Bezpośrednio po ustawieniu czasu, kuchenka rozpoczyna 

pracę.

ROZMRAŻANIE (Defrost)

Funkcja ta umożliwia rozmrażanie żywności uprzednio zamrożonej.
Aby wybrać fuknkcję rozmrażanie, przekręć pokrętło ●○ 

POWER

 ustawia

-

jąc je w pozycji  .
Następnie przekręć pokrętło 

 

TIME

 zgodnie z ruchem wskazówek ze

-

gara, aby ustawić żądany czas pracy. 

Makymalny czas rozmrażania dla 

jednego cyklu pracy wynosi 30 minut.
UWAGA! Bezpośrednio po ustawieniu czasu, kuchenka rozpoczyna 

pracę.

GRIL

Funkcja grilowania jest szczególnie użyteczna do przygotowania cienkich 

plastrów mięsa, steków, kotletów, kebabów, kiełbasek lub kawałków kur

-

czaka. Jest również przydatna do przygotowywania tostów i dań paniero

-

wanych.
Aby  wybrać  fuknkcję  grilowanie,  przekręć  pokrętło  ●○ 

POWER

  zgodnie 

z ruchem wskazówek zegara ustawiając je w pozycji 

.

Następnie przekręć pokrętło 

 

TIME

  zgodnie z ruchem wskazówek ze

-

gara, aby ustawić żądany czas grilowania. 

Makymalny czas grilowania 

dla jednego cyklu pracy wynosi 30 minut.
UWAGA! Bezpośrednio po ustawieniu czasu, kuchenka rozpoczyna 

pracę.

GOTOWANIE KOMBINACYJNE

Funkcja ta jest kombinacją (połączeniem) procesu gotowania mikrofalowe

-

go z grilowaniem
Operacja ta ma trzy różne poziomy: 

PROGRAM 1

PROGRAM 2

 i 

PRO-

GRAM 3

 (patrz tabela poniżej).

Są one szczególnie przydatne w przypadku pewnych potraw i działań ku

-

linarnych. Pozwalają również zachować pożądaną chrupkość przetworzo

-

nej potrawy.

Program

Symbol Poziom mocy 

mikrofali

Poziom 

mocy grila

Przykładowe 

potrawy

PROGRAM 1

Średnio niski 

(30%)

Wysoki (70%)

Ryba, 

ziemniaki, dania 

panierowane

PROGRAM 2

Średni (49%) Średni (51%)

Puddingi, 

omlety, pieczone 

ziemniaki

PROGRAM 3

Średnio 

wysoki (67%) Niski (33%)

Drób

Aby  wybrać  jeden  z  programów  gotowania  kombinacyjnego,  przekręć 

pokrętło  ●○ 

POWER

  zgodnie  z  ruchem  wskazówek  zegra  ustawiając  je 

w pozycji 

 lub 

 lub 

.

Następnie przekręć pokrętło 

 

TIME

 zgodnie z ruchem wskazówek ze

-

gara, aby ustawić żądany czas pracy. 

Makymalny czas gotowania kom

-

binacyjnego dla jednego cyklu pracy wynosi 30 minut.
UWAGA! Bezpośrednio po ustawieniu czasu, kuchenka rozpoczyna 

pracę.

ZAKOŃCZENIE PRACY KUCHENKI

Po każdorazowym zakończeniu funkcji rozlegnie się sygnał dźwięko

-

wy, oznajmujacy koniec pracy.

Aby zatrzymać kuchenkę w trakcie pracy otwórz drzwiczki pociaga

-

jąc klamkę. Ponowne ich zamknięcie automatycznie uruchomi pracę 

kuchenki wg wcześniej wybranych ustawień.

Jeżeli potrawa została wyjęta z kuchenki zanim minął ustawiony czas 

programu, BEZWZGLĘDNIE COFNIJ POKRĘTŁO DO POZYCJI ZERO

-

WEJ.

Włączanie kuchenki bez potrawy we wnętrzu jej komory grozi uszko

-

dzeniem urządzenia.

EKOLOGIA – ZADBAJMY O ŚRODOWISKO

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi

-

ska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne.

W tym celu:

Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę. Worki z po

-

lietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte  urządzenie  oddaj  do  odpowiedniego  punktu  skła

-

dowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne 

składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer S.A. - Polska

ZAKUP CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH – AKCESORIÓW:

w punktach serwisowych,

 

sklep internetowy – jak poniżej.

 

Telefony:

1. Salon Sprzedaży Wysyłkowej Zelmer S.A.:

wyroby/akcesoria  sklep internetowy:  

www.zelmer.pl,

 

 

 e-mail: [email protected]

części zamienne:  

tel. (017) 865-86-05, fax (017) 865-82-47

 

2. Zelmer S.A. – sprawy handlowe:  

tel  (017)  865-81-02,  

 

 

e-mail: [email protected]

3. Zelmer S.A. – obsługa gwarancyjna:  

tel. (017) 865-82-88,

 

 

e-mail: [email protected]

Содержание 29Z014

Страница 1: ...ozi to bezpo rednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym W adnym przypadku nie wolno omija ani samodzielnie modyfiko wa mechanizm w zabezpieczaj cych 2 Nie umieszczaj adnych przedmiot w mi dzy prz...

Страница 2: ...prz tu chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwraca uwag na dzieci aby nie bawi y si sprz tem...

Страница 3: ...w Talerz obrotowy rednica 270 mm Masa netto Oko o 13 6 kg Wy ej wymienione dane mog ulec zmianie w zwi zku z czym u ytkow nik powinien zweryfikowa je z informacjami przedstawionymi na tabliczce znami...

Страница 4: ...t pnie przekr pokr t o TIME zgodnie z ruchem wskaz wek ze gara aby ustawi dany czas grilowania Makymalny czas grilowania dla jednego cyklu pracy wynosi 30 minut UWAGA Bezpo rednio po ustawieniu czasu...

Страница 5: ...al D ve ne vlo te do trouby potraviny v obalu odstra te z n j ve ker kovov p edm ty Pokud zpozorujete d m ihned vypn te troubu a vyjm te z str ku ze z suvky Nepou vejte vnit n prostor mikrovlnn trouby...

Страница 6: ...kontrolujte dv ka mikrovlnn trouba nebude uveden do provozu pokud dv ka nebudou d kladn uzav ena POKUD ZKONTROLUJETE V ECHNY V E UVEDEN BODY A MIK ROVLNN TROUBA I NAD LE NEFUNGUJE KONTAKTUJTE P SLU N...

Страница 7: ...ORN N Trouba za ne pracovat ihned po nastaven asu KOMBINOVAN VA EN Tato funkce je spojen m mikrovlnn ho va en a grilov n Tato funkce zahrnuje t i r zn rovn PROGRAM 1 PROGRAM 2 i PRO GRAM 3 viz tabulka...

Страница 8: ...Pred vlo en m do r ry plastov ch alebo papierov ch vreciek od str te z nich v etky dr ten svorky V pr pade zbadania dymu je potrebn vypn zariadenie odpoji od nap jaceho zdroja Neotv rajte dvierka pre...

Страница 9: ...a vplyv na ivotnos r ry a sp sobova nebezpe n situ cie SK R AKO ZAVOL TE SERVIS Ke mikrovln r ra nefunguje 1 Skontrolujte i je r ra spr vne zapojen v sie ovom konektore Ke nie vyberte z str ku z konek...

Страница 10: ...su pr ce KOMBINOVAN VARENIE T to funkcia je kombin ciou spojen m procesu mikrovln ho varenia s gri lovan m T to oper cia m tri r zne rovne PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 vi tabu ka ni ie S zvl v hodn p...

Страница 11: ...ge miatt Pap r vagy m anyag t sk kr l a s t be val elhelyez s k el tt minden f m k t telemet el kell t vol tani F st megfigyel se eset n kapcsold ki a k sz l ket s kapcsold le a h l zatr l Ne nyisd ki...

Страница 12: ...efoly solja az lettartalmat s vesz lyes helyzetekhez vezethet MIEL TT SZERVIZ t HIVN L Ha a s t nem m k dik 1 Ellen rizd a s t a villamos h l zatra megfelel bek t s volt t Amen nyiben nem h zd ki a du...

Страница 13: ...lehet haszn t venni A pir t sok s pan rozott telek elk sz t s re is haszn lhat A grillez si funkci kiv laszt sa c lj b l ford tsa el a POWER gombot az ramutat j r s val megegyez ir nyban a poz ci ba...

Страница 14: ...ecorespunz toare 7 Pentru a evita riscul de aprindere n interiorul cuptorului n timpul nc lzirii alimentelor n recipiente de h rtie sau de plastic urm ri i modul n care func ioneaz cuptorul fiind aten...

Страница 15: ...bine cu o c rp moale uscat 11 Dac becul din interior trebuie schimbat adresa i v pentru aceasta SERVISULUI 12 Cur a i cu regularitate cuptorul i terge i depunerile de resturi de alimente Nerespectare...

Страница 16: ...a e z ndu l n dreptul simbolului ales mai devreme Simbol Descriere Puterea de g tire nivel LOW Nivel sc zut 18 MEDIUM Nivel mediu 58 MEDIUM HIGH Nivel mediu nalt 81 High Nivel nalt 100 Pe urm roti i...

Страница 17: ...TEN IOMETRUL N POZI IA ZERO Punerea n func iune a cuptorului f r a avea produse n interior pro voac deteriorarea aparatului ECOLOGIA AI GRIJ DE MEDIUL NCONJUR TOR Fiecare consumator poate contribui la...

Страница 18: ...18 RU 1 2 3 4 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 T 29Z014 20 20 20 20 21 21 21 21 21 1 T 29Z014 2 230V 3 4 5 ZELMER 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 c 1 2...

Страница 19: ...5 20 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 O 5 KO 1 2 3 4 pe p o 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 1 10 2 3 4 230V 50Hz 1200W 1000W 800W 2450MHz 277 x 464 x 82 219 x 298 x 325 20 270 mm 13 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108...

Страница 20: ...ER O LOW 18 MEDIUM 58 MEDIUM HIGH 81 High 100 TIME Ma 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T 29Z014 1 POWER 9 2 3 LOW 18 4 DEFROST 36 5 MEDIUM 58 6 MEDIUM HIGH 81 7 HIGH 100 8 GRILL 9 PROGRAM 1 1 10 PROGRAM 2 2 11 PR...

Страница 21: ...21 Defrost POWER TIME Ma 30 POWER TIME Ma 30 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 1 30 70 PROGRAM 2 49 51 PROGRAM 3 67 33 POWER TIME Ma 30 rozpoczyna prac 0 K PE...

Страница 22: ...22 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 20 10 5 BG 1 2 3 4 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 24 29Z014 24 24 24 24 24 24 25 25 25 1 29Z014 2 230V 3 4 5...

Страница 23: ...23 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 1 10 2 3 4 230V 50Hz 1200W 1000W 800W 2450MHz 277 x 464 x 382 219 x 298 x 325 20 270 13 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...9 2 3 LOW 18 4 DEFROST 36 5 MEDIUM 58 6 MEDIUM HIGH 81 7 HIGH 100 8 GRILL 9 PROGRAM 1 1 10 PROGRAM 2 2 11 PROGRAM 3 3 12 TIME 30 2 TIME 2 TIME POWER TIME 4 POWER LOW 18 MEDIUM 58 MEDIUM HIGH 81 High 1...

Страница 25: ...25 E PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 1 30 70 2 49 51 3 67 33 POWER TIME 30...

Страница 26: ...26 UA c 1 2 3 4 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 29Z014 28 28 28 28 28 28 28 29 29 1 29Z014 2 230 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 20 10 5 7 8...

Страница 27: ...10 11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 13 1 10 2 3 4 29Z014 230 50 1200 1000 800 2450 277 x 464 x 382 219 x 298 x 325 20 270 13 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 28: ...PROGRAM 3 3 12 TIME 30 2 TIME 2 TIME POWER TIME 4 POWER LOW 18 MEDIUM 58 MEDIUM HIGH 81 High 100 TIME 30 Defrost POWER TIME 30 POWER TIME 30 1 2 3 i 1 30 Nagy 70 2 49 K zepes 51 3 67 Kicsi 33 POWER TI...

Страница 29: ...29 30...

Страница 30: ...ition Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Do not...

Страница 31: ...a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven...

Страница 32: ...s also useful for toasts and au grain In order to select grill function turn the POWER knob in clockwise di rection to position Then turn TIME knob in clockwise direction to settle desired operation t...

Отзывы: