![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/26z013/26z013_user-manual_3345710014.webp)
14
GW26-008_v02
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie
deosebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folo
-
sirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utili
-
zare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării
ulterioare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţa
Atenţie!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea
bunurilor
Conectaţi prăjitorul pentru sandvişuri numai la priza
●
unei reţele electrice de curent alternativ 230 V, prevă
-
zută cu contact de protecţie.
Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de
●
cablul de alimentare.
Nu treceţi cablul de alimentare peste suprafeţe tăioase
●
şi aveţi grijă să nu se răsucească.
Nu deplasaţi prăjitorul pentru sandvişuri trăgând de
●
cablul de alimentare.
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atingă părţile care se
●
înfierbântă ale prăjitorului de pâine.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu
●
comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
Pentru luarea produselor din prăjitor, folosiţi cel mai
●
bine ustensile de bucătărie de lemn, neascuţite.
Nu aşezaţi prăjitorul pentru sandvişuri pe ochiurile
●
înfierbântate ale aparatelor cu gaz sau electrice, în
cuptorul fierbinte sau în apropierea acestora.
Nu aşezaţi prăjitorul în apropierea materialelor uşor
●
inflamabile, precum perdelele, feţele de masă şi altele.
Acest lucru ar putea provoca incendii.
Indicaţie
Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire
la utilizare
Prăjitorul pentru pîine este un aparat din clasa I, pre
-
●
văzut cu cablu de alimentare cu înveliş de protecţie şi
ştecăr cu contact de protecţie.
Aparatul este destinat numai utilizării casnice, în inte
-
●
riorul încăperilor.
Pericol! / Avertizare!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
Nu folosiţi aparatul dacă observaţi deteriorări ale cablu
-
●
lui de alimentare sau ale carcasei sale.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
●
trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
calificat pentru a evita situaţii periculoase.
Reparaţiile aparatului trebuie efectuate numai de către
●
personalul calificat. Reparaţiile executate în mod neco
-
respunzător pot reprezenta un real pericol pentru utili
-
zator. In cazul în care apar defecţiuni, adresaţi-vă unui
punct specializat de servis.
Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu introduceţi
●
în apă sau în orice alt lichid cablul de alimentare, şte
-
cărul sau orice altă parte a prăjitorului pentru sandvi
-
şuri.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către per
-
●
soane (printre care copii) cu abilităţi fizice, senzoriale
sau psihice limitate sau de către persoanele care nu
au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă
nu au fost instruite în această privinţă de către persoa
-
nele răspunzătoare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu
●
aparatul.
Când prăjitorul pentru sandvişuri nu este utilizat sau
●
înainte de a începe curăţarea sa, scoateţi ştecărul
cablului de alimentare din priza electrică şi aşteptaţi
până se răceşte.
Nu acoperiţi şi nu aşezaţi în prăjitorul pentru sand
-
●
vişuri ambalaje din folii metalice sau alte materiale;
există pericolul de electrocutare sau de provocare de
incendii.
În timpul funcţionării aparatului, temperatura suprafeţe
-
●
lor exterioare poate fi ridicată.
Asiguraţi-vă că aţi înţeles bine indicaţiile prezentate
mai devreme.
Date tehnice
Aparatul este construit în clasa I de izolare, necesită împă
-
mântare.
Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specificaţii teh
-
nice a produsului.
Prăjitorul pentru sandvişuri îndeplineşte cerinţele normelor
în vigoare.
Aparatul este în acord cu cerinţele directivelor:
Aparat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
–
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.
–
Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta de specificaţii
tehnice.
RO
Содержание 26Z013
Страница 17: ...17 GW26 008_v02 Zelmer Zelmer 230 V I I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE RU...
Страница 18: ...18 GW26 008_v02 4 1 2 3 4 5 6 7 15 3 4 1 6 5 4 7 1 2 3...
Страница 19: ...19 GW26 008_v02 PE...
Страница 20: ...20 GW26 008_v02 Zelmer Zelmer 230 V I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...
Страница 21: ...21 GW26 008_v02 1 2 3 4 5 6 7 15 3 4 1 6 5 4 7 1 2 3...
Страница 22: ...22 GW26 008_v02...
Страница 23: ...23 GW26 008_v02 Zelmer Zelmer 230 V I I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...
Страница 24: ...24 GW26 008_v02 1 2 3 4 5 6 7 15 3 4 1 6 5 4 7 1 2 3...
Страница 25: ...25 GW26 008_v02 26663 19848 5 40 1 15150...