manualshive.com logo in svg
background image

13

526-001_v01

A készülék az érvényes szabványoknak megfelel.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

 

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A készülék jellemzői

A  ZELMER  páraelszívó  a  háztartásokban  keletkező  kony

-

hai  pára  eltávolítására  szolgál. A  kivezető  csövét  úgy  kell 

felszerelni, hogy a levegő a szabadba távozzon. A kivezető 

(leggyakrabban  Ø  120  mm-es  cső)  ne  legyen  4-5  m-nél 

hosszabb.

A  kereskedelmi  forgalomban  beszerezhető  aktívszenes 

szűrőbetét felszerelése után a páraelszívó szagelszívóként 

működhet. Ebben az esetben nincs szükség a levegőt kive

-

zető cső felszerelésére, viszont ajánlatos légáramlás szabá

-

lyozót felszerelni.

A konyhai páraelszívó a II. érintésvédelmi osztályba tartozó 

elektromos készülék.

Független  megvilágítással  és  három  fordulat-sebességre 

állítható légelszívó ventillátorral rendelkezik.

A  páraelszívó  állandó  jelleggel  a  gáz-  vagy  villanytűzhely 

fölé, a falra szerelhető.

A készülék részei  

(A. ábra)

A páraelszívó alkotóelemei az alábbiak:

1

 A ventillátor-egységgel és világítással felszerelt párael

-

szívó készüléktest.

2

 Textil zsírszűrő.

3

 A szellőzőrácshoz való csatlakoztatását  lehetővé  tevő 

szorítógyűrű.

4

 A textil zsírszűrőt védő lakkozott rács.

A készülék felszerelése

A készülék felszerelése céljából az alábbi műveleteket kell 

elvégezni:

1

 

A készüléket megfelelő,  az elektromos tűzhely felületé

-

től minimum 650 mm, a gáztűzhelytől pedig 700 mm magas

-

ságban kell felszerelni.

2

 

Csatlakoztassa a hálózati dugót a konnektorhoz.

A páraelszívó felszerelése (B. ábra)

1

 

Jelölje meg a falon egy függőleges vonallal a tűzhely lap

-

jának a közepét.

2

 

Szerelje le a textil zsírszűrőt védő rácsot.

3

 

A  készüléktestet  illessze  a  falhoz  úgy,  hogy  annak 

közepe a falra felrajzolt függőleges vonalra essen, betartva 

a tűzhelytől számított min. 650 mm-es távolságot.

  

  Ellenőrizze,  hogy  a  készüléktest  vízszintes 

helyzetű legyen.

4

 Jelölje meg a falon a szerelési lyukak helyét.

5

 Fúrja ki a mellékelt tiplik átmérőjének megfelelő fúróval 

a lyukakat a falban, üsse be a tipliket, majd a csavarokkal 

rögzítse a páraelszívót a falhoz.

6

 Szerelje fel a textil zsírszűrőt védő rácsot.

A  hálózathoz  való  csatlakoztatás  és  a  működés 

ellenőrzése

A  hálózati  dugó  konnektorhoz  való  csatlakoztatása  után 

(a  korábban  leírt  követelményeknek  megfelelően)  ellen

-

őrizze  a  páraelszívó  lámpájának  és  motorjának  megfelelő 

működését.

A páraelszívó felszerelése után biztosítani kell a konnektor 

hozzáférhetőségét, hogy szükség esetén a készülék csatla

-

kozó dugóját ki lehessen húzni a konnektorból.

A páraelszívó üzemmódjának a beállítása

A páraelszívó kivezetéses üzemmódjának a beál

-

lítása

A  páraelszívó  kivezetéses  üzemmódjának  az  alkalmazása 

során a levegő egy speciális csövön keresztül a szabadba 

távozik. Ennél a beállításnál az esetleges aktívszenes szű

-

rőket el kell távolítani.

A páraelszívó a levegőt kivezető nyíláshoz egy merev vagy 

hajlékony,  120  mm-es  átmérőjű,  a  szerelvényanyagokat 

árusító  boltokban  beszerezhető  szorítógyűrűkkel  rögzített 

csövön keresztül van csatlakoztatva. A készülék bekötését 

bízza szakemberre.

A páraelszívó szagelszívó üzemmódjának a beál

-

lítása

Ennél az opciónál az átszűrt levegő a felső kéményben elhe

-

lyezett kétoldalú nyílásokon keresztül visszatér a helyiségbe. 

Ennél a beállításnál be kell szerelni az aktívszenes szűrőt és 

javasolt a légáramlás szabályozó felszerelése 

(C. ábra)

.

A ventillátor sebességfokozatai

A legkisebb és közepes sebességfokozatot normális körül

-

mények között kell alkalmazni, valamint a konyhai pára ala

-

csony koncentrációja esetében, a legmagasabb sebesség

-

fokozat viszont csak a magas pára-koncentráció esetében, 

pl. sütés vagy grillezés esetén alkalmazandó.

A készülék kezelése

Kezelőpanel (D. ábra)

A páraelszívó működését a beépített kapcsológomb segítsé

-

gével lehet szabályozni

0 – a motor kikapcsológombja,

1 – a páraelszívó első sebességfokozata,

2 – a motor második sebességfokozata,

3 – a motor harmadik sebességfokozata, 

 – a világítás bekapcsolása / kikapcsolása.

Ez a szabályozási mód lehetővé teszi a ventillátornak a felhasz

-

nálástól függő optimális sebességfokozatának a kiválasztását, 

úgy, hogy a készülék a legalacsonyabb zajszinttel működjön.

Содержание 26.50

Страница 1: ...BSLUHU PODSKRINKOV DIGESTOR Typ 26 50 526 60 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S SZEKR NY AL P THET P RAELSZ V 26 50 526 60 T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE HOT SUSPENDAT Model 26 50 526 60 15 17 RU T...

Страница 2: ...2 526 001_v01 A B C D E 1 2 4 4...

Страница 3: ...i atwo zapali Przed ka d operacj czyszczenia wymian filtra lub przed podj ciem prac naprawczych nale y wyj wtyczk urz dzenia z gniazdka Je eli w pomieszczeniu opr cz okapu eksploatuje si inne urz dzen...

Страница 4: ...m na pionowej rodkowej linii zachowuj c minimaln odleg o 650 mm od powierzchni kuchni Nale y upewni si czy obudowa jest wypozio mowana 4 Zaznaczy na cianie rozstaw otwor w monta owych 5 Wywierci zazna...

Страница 5: ...przewodu zasilaj cego od gniazda sieci Wyj lakierowan siatk z obudowy okapu Wymieni uszkodzon ar wk u ywaj c do tego celu szmatki lub papieru Za o y lakierowan siatk do okapu Czyszczenie Podczas norma...

Страница 6: ...ektrick m nap jen m nap klad kotle na topn oleje pr to n oh va e mal plynov oh va e vody zajist te nezbytnou ventilaci p vod vzduchu Bezpe n provoz je mo n pokud p i sou asn m pro vozu ods va e a topn...

Страница 7: ...a ov en funk nosti Po p ipojen z str ky do z suvky elektrick s t podle uve den ch po adavk ov te zda funguje osv tlen ods va e a zda dn pracuje jeho motor Po nainstalov n ods va e p r mus b t z suvka...

Страница 8: ...ov filtry jsou pou v ny tehdy nen li ods va p ipojen k ventila n mu veden Filtry s aktivn m uhl kem pohlcuj pachy do doby sv ho pl n ho nasycen Nelze je m t ani obnovovat mus b t proto vym ov ny jedno...

Страница 9: ...uj aj in zariadenia ktor maj neelektrick nap janie napr pece na tekut palivo prietokov ohrieva e plynov ohrieva e vody treba zaisti dostato n vetranie pr vod vzduchu Bezpe n prev dzka je mo n ak pri s...

Страница 10: ...a k stene 6 Namontujte mrie ku na ochranu textiln ho filtra Pripojenie k elektrickej sieti a kontrola fungovania Po pripojen z str ky do sie ovej z suvky v s lade s uvede n mi predt m po iadavkami tre...

Страница 11: ...ky Odpor a sa pou va vlhk handri ky a neutr lne um vacie prostriedky Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z...

Страница 12: ...is gben ahol a p raelsz v n k v l m s nem elektromos k sz l kek pl foly kony zemanyaggal m k d k lyh k tfoly s radi torok f t testek is m k dnek biztos tani kell a helyis g megfelel szell z s t a leve...

Страница 13: ...k hely t 5 F rja ki a mell kelt tiplik tm r j nek megfelel f r val a lyukakat a falban sse be a tipliket majd a csavarokkal r gz tse a p raelsz v t a falhoz 6 Szerelje fel a textil zs rsz r t v d r cs...

Страница 14: ...l t rt nik A s r lt g cser j t az al bbi m don lehet elv gezni H zza ki a k sz l k csatlakoz dug j t a konnektorb l Vegye ki a lakkozott v d r csot a p raelsz v burkola t b l Cser lje ki a megs r lt g...

Страница 15: ...ice opera iune de cur are de schimbare a filtrului sau nainte de a efectua repara ii trebuie s scoate i tec rul din priza electric Dac n nc pere n afar de hot se mai folosesc alte aparate cu alimentar...

Страница 16: ...erete folosind un bur ghiu cu diametrul corespunz tor diblurilor livrate cu hota bate i diblurile i pe urm n uruba i pe perete carcasa hotei 6 Monta i plasa ce acoper filtrul de p nz Conectarea la re...

Страница 17: ...0 de W Pentru a schimba un bec ars trebuie s Scoate i tec rul cablului de alimentare din priza elec tric Scoate i plasa l cuit din carcasa hotei S schimba i becul ars folosind pentru manevrarea sa o c...

Страница 18: ...18 526 001_v01 Zelmer Zelmer 650 700 2 RU 0 004 4 8 8...

Страница 19: ...9 526 001_v01 T 526 50 526 60 230 V 50 Hz 1 O 40 W 3 cm 50 60 cm 50 cm 12 mm 120 m3 h Max 320 W 150 dBA 52 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 Mo 1 650 700 2 Mo B 1 2 3 650 4 5...

Страница 20: ...20 526 001_v01 120 C O 0 1 2 3 E K A 3 O 40 W...

Страница 21: ...21 526 001_v01 K PE...

Страница 22: ...22 526 001_v01 Zelmer Zelmer 650 700 BG 0 004 4 526 50 526 60 230 V 50 Hz 1 40 W 3 50 60 50 12 120 m3 h Max 320 W 150 dBA 52...

Страница 23: ...23 526 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 A 1 2 3 4 1 650 700 2 B 1 2 3 650 4 5 6 120 C...

Страница 24: ...24 526 001_v01 D 0 1 2 3 E 3 40 W...

Страница 25: ...25 526 001_v01 Zelmer Zelmer 650 i 700 UA 0 004 4 i 8 8 526 50 526 60 230 V 50 Hz 1 40 W 3 50 60 50 12 120 3 320 W 150 dBA 52...

Страница 26: ...26 526 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II A 1 i 2 3 4 1 650 i 700 2 B 1 2 3 650 4 5 a 6 120 i C D 0 1 2 3...

Страница 27: ...27 526 001_v01 E i i 3 40 W 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 28: ...cient ventilation air intake should be provided Safe exploitation is possible if during the simultaneous operation of the cooker hood and combustion appliances dependant on the air inside the room the...

Страница 29: ...e in according to the previously described requirements check if the cooker hood lighting works and if its motor operates correctly After installing the cooker hood the socket should be easily accessi...

Страница 30: ...uring the normal cleaning process do not Use soaked cloths sponges or running water Use solvents or alcohol as they may tarnish the lacquered surfaces Use corrosive substances especially for cleaning...

Страница 31: ...526 001_v01...

Страница 32: ...526 001_v01...

Отзывы: