30
Cuprins
Indicaţii preliminare
..........................................................................................................................................................................................
30
Indicaţii privind siguranţa
.................................................................................................................................................................................
30
Date tehnice
....................................................................................................................................................................................................
31
Instalarea
.........................................................................................................................................................................................................
31
Caracteristicile aparatului
................................................................................................................................................................................ 33
Structura aparatului
......................................................................................................................................................................................... 33
Tabloul de comandǎ
........................................................................................................................................................................................ 33
Display-ul LCD
................................................................................................................................................................................................. 33
Telecomandǎ
...................................................................................................................................................................................................
34
Funcţiile aparatului de aer condiţionat
.............................................................................................................................................................
34
Oprirea / Pornirea automatǎ a aparatului cu ajutorul tabloului de comandǎ
................................................................................................... 35
Oprirea / Pornirea automatǎ a aparatului cu ajutorul telecomenzii
.................................................................................................................. 35
Metode de evacuare a apei rezultate din condens
.......................................................................................................................................... 35
Curǎţare şi pǎstrare
......................................................................................................................................................................................... 35
Înainte de începerea sezonului
........................................................................................................................................................................ 36
Înainte de încheierea sezonului
....................................................................................................................................................................... 36
Descoperirea şi eliminarea defecţiunilor
.......................................................................................................................................................... 36
Verificǎrile periodice ale aparatului
.................................................................................................................................................................. 36
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
....................................................................................................................................................... 36
Stimate Client
Vǎ rugǎm sǎ citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţǎ. O atenţie deosebitǎ se cuvine acordatǎ indicaţiilor privind siguranţa astfel încât,
în timpul utilizǎrii aparatului, sǎ vǎ asiguraţi împotriva producerii de accidente şi/ sau deteriorǎrii aparatului. Pǎstraţi aceste instrucţiuni de
utilizare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în timpul utilizǎrii aparatului.
INDICAŢII PRELIMINARE
Aparatul de aer condiţionat mobil este un aparat scump şi, de aceea, se recomandǎ instalarea sa de cǎtre un instalator calificat. În caz
–
contrar, pot apǎrea nu numai pierderi materiale, ci, de asemenea, aparatul de aer condiţionat poate funcţiona în mod necorespunzǎtor,
cu o eficienţǎ redusǎ.
Firma Zelmer S.A. nu rǎspunde de avariile aparatului de aer condiţionat cauzate de instalarea sa necorespunzǎtoare.
–
INDICAŢII PRIVIND SIGURANŢA
Înainte de a începe utilizarea aparatului de aer condiţionat, luaţi la cunoştinţǎ, în întregime, conţinutul instrucţiunilor de utilizare.
–
Conectaţi aparatul de aer condiţionat la o reţea electricǎ (numai de curent alternativ) prevǎzutǎ cu contact de protecţie, la o tensiune
–
conformǎ celei indicate pe eticheta cu specificaţii tehnice a aparatului.
Aşezaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţǎ platǎ, egalǎ.
–
Deconectaţi aparatul de aer condiţionat de la priza electricǎ atunci când nu este utilizat sau înainte de a începerea curǎţarea sa.
–
Nu scoateţi ştecǎrul din priza electricǎ trǎgând de cablul de alimentare.
–
Nu puneţi în funcţiune aparatul de aer condiţionat dacǎ observaţi deteriorǎri ale cablului de alimentare sau ale carcasei ansamblului de
–
încǎlzire.
Pentru a evita pericolele, în cazul în care cablul de alimentare fix a suferit deteriorǎri, el trebuie înlocuit într-o unitate de reparaţii
specializatǎ.
Reparaţiile aparatului pot fi efectuate numai de cǎtre personalul calificat. Reparaţiile efectuate în mod necorespunzǎtor pot pune
serios în pericol viaţa utilizatorului. În cazul în care apar defecţiuni, vǎ sfǎtuim sǎ vǎ adresaţi unui Punct Autorizat de Servis.
Nu utilizaţi aparatul în urmǎtoarele locuri:
–
Lângǎ surse de apǎ şi în locurile unde aparatul poate intra în contact cu apa,
●
În locurile unde ar putea fi scurgeri de ulei,
●
În locuri expuse în mod direct acţiunii razelor solare,
●
În sere.
●
Nu introduceţi degetele sau alte corpuri strǎine în orificiile de evacuare a aerului. Aveţi o deosebitǎ grijǎ sǎ avertizaţi copiii asupra acestui
–
pericol.
Depozitaţi aparatul în poziţie verticalǎ, pentru a nu modifica caracteristicile compresorului.
–
Dacǎ aparatul este acoperit, existǎ riscul de supraîncǎlzire. Nu acoperiţi niciodatǎ orificiile de ventilare în timpul funcţionǎrii aparatului.
–
Pentru spǎlarea carcasei ansamblului de încǎlzire, nu folosiţi detergenţi agresivi, sub formǎ de paste, emulsii, lichide ş.a. Acestea pot,
–
printre altele, sǎ şteargǎ simbolurile grafice de informare înscrise pe aceasta, cum ar fi: scalele, simbolurile, semnele de avertizare ş.a.
Acest aparat nu este destinat utilizǎrii de cǎtre persoane (printre care copii) cu abilitǎţi fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de cǎtre
–
persoanele care nu au experienţǎ sau nu ştiu sǎ foloseascǎ aparatul, dacǎ nu au fost instruite în aceastǎ privinţǎ de cǎtre persoanele
rǎspunzǎtoare de siguranţa lor.
Trebuie sǎ supravegheaţi copiii, sǎ nu se joace cu aparatul.
–
Indicaţii privind utilizarea telecomenzii
Asiguraţi-vǎ cǎ nu se aflǎ nici un obiect în spaţiul dintre telecomandǎ şi receptorul intern al aparatului. În caz contrar, aparatul de aer
–
condiţionat nu va funcţiona.
Ţineţi telecomanda departe de orice lichid.
–
Feriţi telecomanda de acţiunea temperaturilor înalte şi a radiaţiilor.
–
Nu expuneţi telecomanda la acţiunea perturbǎrilor electromagnetice cauzate de funcţionarea altor aparate de uz casnic.
–
Asiguraţi-vǎ cǎ aţi înţeles indicaţiile de mai înainte.
RO
Содержание 23Z011
Страница 37: ...37 37 37 38 38 40 40 40 40 41 41 A 42 A 42 42 42 43 43 43 43 43 K Zelmer SA a RU...
Страница 39: ...39 130 40 40 130 2 50 50 60 67 5 123 67 5 123 listwa 1 listwa 2...
Страница 43: ...43 O 1 2 o 40 C 3 4 1 2 1 2 3 4 K O K K E2 A E3 E4 E5 1 10 14 2 3 K PE...
Страница 44: ...44 44 44 45 45 47 47 47 LCD 47 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 50 Zelmer S A BG...
Страница 45: ...45 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 50 2 4 50 200 2 2 1 2 67 5 123 1 2 3 2 3 60 180 2 3 50 48 45 50 84 5...
Страница 46: ...46 40 130 2 50 50 60 67 5 123 67 5 123 1 2 130 40...
Страница 50: ...50 3 4 1 2 40 C 3 4 1 2 1 2 3 4 E2 E3 E4 E5 1 10 14 2 3...
Страница 51: ...51 51 51 52 52 54 54 54 LCD 54 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 57 Zelmer S A UA...
Страница 52: ...52 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE 50 2 4 50 200 2 2 1 2 67 5 123 1 2 3 2 3 60 180 2 3 50 48 45 50 84 5...
Страница 53: ...53 130 40 40 130 2 50 50 60 67 5 123 67 5 123 O 1 2...
Страница 57: ...57 1 2 40 C 3 4 1 2 1 2 3 4 E2 E3 E4 E5 1 10 14 2 3 c...