50
Table of contents
Introduction
.......................................................................................................................................................................................................
50
Safety instructions
............................................................................................................................................................................................
50
Technical parameters
.......................................................................................................................................................................................
50
Appliance features
............................................................................................................................................................................................
51
Names of parts
.................................................................................................................................................................................................
51
Control panel
....................................................................................................................................................................................................
51
Installation
........................................................................................................................................................................................................ 52
Air conditioner functions
................................................................................................................................................................................... 53
Automatic switch on/ switch off
......................................................................................................................................................................... 53
Water drainage methods
.................................................................................................................................................................................. 53
Water container protection
............................................................................................................................................................................... 54
Cleaning and maintenance
............................................................................................................................................................................... 54
Before the start of the season
.......................................................................................................................................................................... 54
Before the end of the season
........................................................................................................................................................................... 54
Troubleshooting
................................................................................................................................................................................................ 55
Periodic inspection of the appliance
................................................................................................................................................................ 55
Ecology – environmental protection
................................................................................................................................................................. 55
Dear Customers
Please read this instruction manual carefully. Pay special attention to important safety instructions in order to prevent accidents and/or avoid
damage to the appliance. Keep this instruction manual for future reference.
INTRODUCTION
A portable air conditioner is an expensive appliance, therefore it is recommended that the appliance is installed by an experienced in
-
–
staller. Otherwise not only material damage may occur, but the air conditioner may also function improperly and its efficiency may be
decreased.
Zelmer S.A. shall not be held liable for failures of air conditioners that have not been properly installed.
–
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the whole instruction manual before operating the air conditioner.
–
Plug the air conditioner only to a grounded AC electrical outlet with a voltage in accordance with the voltage provided on the rating label.
–
Always place the appliance on a flat, even surface.
–
Unplug the air conditioner when not in use and before cleaning.
–
Do not unplug by pulling on cord.
–
Never operate the air conditioner if it has a damaged cord or if the housing of the heating assembly is visibly damaged.
–
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified service agent in order to avoid a hazard.
The appliance can only be repaired by qualified service personnel. Improper servicing may cause a serious hazard to the user.
In case of defects please contact an authorized service center.
Do not use the appliance in the following locations:
–
next to a source of water or in an area where the appliance may have direct contact with water,
●
in an area where oil is likely to splash,
●
in an area exposed to direct sunlight,
●
in the greenhouse.
●
Never insert your fingers or any foreign objects into the air outlet. Take special care to warn children of these dangers.
–
Always store the unit upright in order to maintain the compressor in a proper condition.
–
There is a risk of overheat if the appliance is covered. Never block the ventilation openings during operation.
–
Do not use abrasive detergents such as emulsions, cream cleaners, polishes, etc. to clean the housing. They may remove the graphic
–
information symbols such as: scales, marks, warning signs etc.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
–
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person respon
-
sible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
–
Make sure the above instructions have been understood.
TECHNICAL PARAMETERS
The technical parameters are indicated on the rating label.
The air conditioner is a class I appliance equipped with a cord with a grounding wire and a grounding plug.
The air conditioner fulfills the requirements of the existing norms.
The appliance is in conformity with the requirements of the directives:
Low voltage appliance (LVD) – 2006/95/EC.
–
Electromagnetic compatibility (EMC) – 2004/108/EC.
–
The appliance was marked by the CE sign on the rating label.
GB
Содержание 23Z010
Страница 32: ...32 RU 32 32 32 33 33 33 34 35 A 35 35 36 36 36 36 37 37 37 K Zelmer SA a K I K LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC...
Страница 34: ...34 30 30 30 120 30 67 5 123 67 5 123 A 1 H 2 B 3 50 o 200 B 1 H 2 4 A 3 A 4 30 120...
Страница 36: ...36 D a 1 O 1 P1 1 2 3 4 O 1 2 o 40 C 3 4 1 2 1 2 3 4...
Страница 37: ...37 8 3 Te 2 D 1 10 14 2 3 K PE...
Страница 38: ...38 38 38 38 39 39 39 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 43 Zelmer S A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...
Страница 40: ...40 30 30 30 A 120 30 67 5 cm 123 cm 67 5 cm 123 cm A 1 H 2 3 50 200 B 1 H 2 4 3 4 30 120...
Страница 42: ...42 D P1 P1 P1 1 2 3 4 1 2 40 C 3 4 1 2 D...
Страница 43: ...43 1 2 3 4 8 3 P2 D 1 10 14 2 3...
Страница 44: ...44 44 44 44 45 45 45 46 47 47 47 48 48 48 48 49 49 49 Zelmer S A I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...
Страница 46: ...46 30 30 30 A 120 cm 30 cm Min 67 5 Max 123 Min 67 5 Max 123 A 1 H 2 B 3 50 200 B 1 H 2 A 4 3 A 4 30 120...
Страница 48: ...48 D a P1 a a P1 a P1 1 2 3 4 1 2 40 C 3 4 1 2 1 2 3 4...
Страница 49: ...49 8 3 P2 D i 1 10 14 2 3 c...
Страница 56: ...GW 23 006...