Zelmer 176.6 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

EN - USER'S MANUAL

TYPE 176.6

JUICE EXTRACTOR

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

TYP 176.6

SOKOWIRÓWKA

2-11

NÁVOD K POUŽITÍ

ODŠŤAVOVAČ

TYP 176.6

12-21

NÁVOD NA POUŽITIE

ODŠŤAVOVAČ

TYP 176.6

22-31

42-51

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LÉCENTRIFUGA

TÍPUS 176.6

32-41

Содержание 176.6

Страница 1: ...TYPE 176 6 JUICE EXTRACTOR INSTRUKCJA U YTKOWANIA TYP 176 6 SOKOWIR WKA 2 11 N VOD K POU IT OD AVOVA TYP 176 6 12 21 N VOD NA POU ITIE OD AVOVA TYP 176 6 22 31 42 51 HASZN LATI UTAS T S L CENTRIFUGA T...

Страница 2: ...si walory u ytkowe urz dzenia Elektroniczny stabilizator pr dko ci zapewnia sta pr dko obrot w niezale nie od obci enia dzi ki czemu zapewnione jest uzyskanie jednolitej konsystencji soku Zachowanie m...

Страница 3: ...silne wibracje lub zmniejszenie obrot w Oczy sito i jego obudow Przerwij prac i od cz urz dzenie od sieci gdy nast pi zablokowanie produktu w leju zasypowym lub na tarczy rozdrabniaj cej Usu przyczyn...

Страница 4: ...elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej Deklaracja zgodno ci CE znajduje si na stronie www zelmer pl 2006 95 EC Budowa sokowir wki 8 4 2 d 7 5 1 a b c 6...

Страница 5: ...ie z dodatkiem p ynu do mycia naczy Mo na r wnie je my w zmywarkach do naczy w temp max 60 C z wyj tkiem sita i nap du Po dok adnym osuszeniu przyst p do monta u czystych element w 5 1 2 Na na misk 2...

Страница 6: ...uje wtedy na maksymalnych obrotach przez ok 2 sekundy Po tym czasie funkcja TURBO wy czy si automatycznie a silnik powr ci do poprzednich obrot w UWAGA Ponowne u ycie funkcji TURBO mo e nast pi po min...

Страница 7: ...prac i odda urz dzenie do kontroli w punkcie serwisowym 7 Pod wp ywem d ugotrwa ego u ytkowania mo e wyst pi zjawisko przebarwienia element w wykonanych z tworzywa sztucznego Nie traktuj tego jako wa...

Страница 8: ...raj cych pestki usu je poniewa mog yby uszkodzi sokowir wk 8 Wyciskanie soku ze liwek jag d malin mi kkich gruszek i jab ek oraz innych owoc w jest k opotliwe Z mi szu tych owoc w tworzy si g bczasta...

Страница 9: ...Napoje owocowe i warzywne podaje si o temperaturze pokojowej lub ozi bione kostkami lodu Dodatkami do napoj w warzywnych mog by s one paluszki krakersy i grzanki a do napoj w owocowych herbatniki cia...

Страница 10: ...czaj ce nerki Zaleca si go przy kuracji odchudzaj cej Sok jab kowy Sok ze wie ych dojrza ych jab ek ma przyjemny aromat i smak jest bogaty w witaminy A i B oraz cenne sole mineralne Du a zawarto pekty...

Страница 11: ...wyrobu w ka dej chwili bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do przepis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup...

Страница 12: ...dn obsluha zvy uje u itkov vlastnosti od avova e D ky elektronick mu stabiliz toru je zaji t n st la rychlost ot ek nez visle na zat en p stroje a t m i jednotn konzistence vy L tky obsa en v z skan v...

Страница 13: ...dy a po vyjmut p vodn ry ze s t K posouv n ovoce nebo zeleniny v plnic m otvoru pou vejte v hradn nacp va Nep et ujte p stroj p li velk m mno stv m potravin a netla te nacp va em na potraviny p li sil...

Страница 14: ...p ov elektrick za zen LDV 2006 95 EC Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robek je ozna en zna kou CE na v robn m t tku 14 Popis p stroje 1 Pohonn jednotka od avova e a p ep na TURBO I 0 I...

Страница 15: ...tkem 4 Nakonec odd lte od sebe krou ek misky 3 a misku 2 15 Na pohonnou jednotku 1 nasa te misku 2 tak aby 4 prvky vy n vaj c z horn sti pohonn jednotky 1 zapadly do jamek na spodn sti misky 2 Na mis...

Страница 16: ...m nacp va e V p pad pot eby usazen nadm rn ho mno stv du iny na s tku zp sobuje vibrace pou ijte tla tko TURBO Motor po dobu cca 2 vte in pracuje v maxim ln ch ot k ch Potom se funkce TURBO automatick...

Страница 17: ...a S tko 4 umyjte kart kem 10 kter je sou sti p slu enstv K myt s tka nepou vejte dn dr t n kart e ani dr t nky 17 Po dlouhodob m pou van mu e doj t k zm n barevn ho odst nu n kter ch plastov ch sti od...

Страница 18: ...y 18 Je obt n z skat vu z ovoce typu vestka jahoda malina m kk hru ka apod jeliko tyto druhy ovoce vytv ej tuhou hmotu kter okam it ucp v s tko od avova e Doporu ujeme je proto p id vat v mal m mno st...

Страница 19: ...cn a zeleninov vy pod vejte v pokojov teplot nebo s ledem K zeleninov m v m m ete pod vat ty inky slan oplatky a slan pe ivo k ovocn m pak sladk oplatky sladk pe ivo ajov pe ivo cukrov apod vy z n kte...

Страница 20: ...e doporu ov na p i ze t hluj c diet va z erstv ch a zral ch jablek m p jemn aroma i chu obsahuje hodn vitam n A a B a miner ln l tky Obsah pektinu ve v p zniv p sob na tr ven Jable n va je pou v na p...

Страница 21: ...definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se laskav u Va obecn spr vy o recykla n m st edisku ke kte...

Страница 22: ...uch a ahk obsluha zvy uje itkov prednosti zariadenia Elektronick stabiliz tor r chlosti zaru uje st lu r chlos ot ok nez visle od za a enia v aka omu je zaru en dosiahnutie st lej konzistencie avy Uch...

Страница 23: ...dn n ru zo sie ovej z suvky Na vtl anie produktu pou vajte len pos va Nepre a ujte zariadenie nadmern m mno stvom produktu ani pr li siln m pos van m pos va om Od avova okam ite vypnite ak spozorujete...

Страница 24: ...ochrann m kol kom Zariadenie zodpoved po iadavk m smern c N zkonap ov elektrick zariadenie LVD Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robok je ozna en zna kou CE na t tku v robku 2006 95 EC...

Страница 25: ...vysu en prist pte k mont i ist ch prvkov Na pohon 1 zalo te misku 2 tak aby v 4 priehlbin ch v spodnej asti misky 2 sa nach dzali 4 v stupky umiestnen na hornej ploche pohonu 1 Zalo te misku 2 na vlo...

Страница 26: ...sa du iny na site vyvol vaj ce vibr cie od avova a m ete pou i tla idlo TURBO I Vtedy motor pracuje s maxim lnymi ot kami po dobu 2 sek nd Po tejto dobe sa funkcia TURBO automaticky vypne a motor sa v...

Страница 27: ...n tra pohonu dostane voda alebo ava je potrebn pr cu preru i a odovzda zariadenia na kontrolu do servisu Dlhodob m pou van m m e nasta jav prefarbenia ast zhotoven ch z plastickej l tky Nepova ujte to...

Страница 28: ...cia obsahuj ceho k stky je potrebn ich odstr ni nako ko by mohli od avova po kodi 28 Vytl anie avy zo sliviek u oriedok mal n m kk ch hru iek a jab k a taktie in ho ovocia je problematick Z du iny toh...

Страница 29: ...e z ovocia a zeleniny ve mi odpor aj osob m ktor chc schudn Ovocn a zeleninov n poje sa pod vaj pri izbovej teplote alebo chladen kockami adu K zeleninov m n pojom sa m u pod va slan ty inky slan pe i...

Страница 30: ...na o etrovanie poko ky M o is uj cu inok pre adviny Odpor a sa pri di tnej k re Jabl n ava ava z erstv ch zrel ch jab k m pr jemn ar mu a chu je bohat na vitam ny A a B a taktie vz cne miner lne soli...

Страница 31: ...je pr vo na modifik ciu v robku kedyko vek bez predch dzaj ceho upovedomenia za elom prisp sobenia pr vnym predpisom norm m nariadeniam alebo z kon truk n ch obchodn ch estetick ch a in ch d vodov Po...

Страница 32: ...g l sa Egyszer s k nny kezel se emeli a k sz l k haszn lati rt k t Elektronikus fordulatszab lyoz a terhel st l f ggetlen l lland fordulatsz mot biztos tja aminek k sz nhet en a l lland llaga biztos t...

Страница 33: ...l ket t lzott nyersanyag mennyis ggel vagy t l er s betol ssal tol val Amennyiben er s r z st vagy fordulatsz m cs kkent s t szlelsz azonnal kapcsold ki a l centrifug t Tiszt tsd ki a szit t s a burko...

Страница 34: ...004 108 EC A term k CE jellel az adatt bl n megjel lve L centrifuga fel p t se 1 L centrifuga hajt sa a kapcsol TURBO I 0 II ON b elszed c sz v tappancs 2 T lca d ki ml 3 T lcabet t e borda 4 Szita 5...

Страница 35: ...leten a szita s hajt st kiv tel vel Pontos sz r t s ut n megkezdheted a tiszta elemek sszeszerel s t Tedd fel a hajt sra 1 t lc t 2 gy hogy a t lca 2 alj n l v 4 bem lyed sben illeszkedjen a hajt s 1...

Страница 36: ...z lds g h s gy lik ssze s a l centrifuga rezg s t okozza ig nybe veheted a TURB nyom gombot I Akkor a motor k r lbel l 2 m sodpercig legmagasabb fordulatsz mon m k dik Ez id elm lt val a TURB zemm d...

Страница 37: ...ntrifuga felszerel s t k pezi A szita mos s hoz ne haszn lj semmilyen f mkef t K l n s figyelmet ford tsd az tl tsz m anyagb l k sz lt alkatr szekre Ezek rz kenyek az t sre s es sre Ilyenkor k nnyen s...

Страница 38: ...sz r n le kell forr zni Magot tartalmaz gy m lcsb l ezeket el kell t vol tani mert megs rthetik a l centrifug t Levek k sz t se szilv b l fony b l m ln b l puha k rt b l s alm b l s m s gy m lcs kb l...

Страница 39: ...neki Tekintettel a kis kal ria rt kre a gy m lcsb l s z lds gb l k sz lt italok javasoltak a fogy k r z szem lyeknek Gy m lcs s z lds g italokat szobah m rs kleten vagy j gkock kkal leh tve t lalunk...

Страница 40: ...t b r pol sban alkalmaznak Vesetiszt t hat s Javasolt fogy k r n l Friss rett alm b l k sz lt l kellemes z s illat A s B vitamin valamint rt kes sv nyi s gazdag L magas pektin tartalma er s ti az em s...

Страница 41: ...skedelmi eszt tikai vagy m s okok miatt K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket Akarton csomagol st javasoljuk leadni a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l za...

Страница 42: ...stant rotation speed independent on loading which allows juice even consistency obtaining Keeping the maximal content of vitamins pectin enzymes and minerals causes the lower juice clarity This is an...

Страница 43: ...embling To push the product use the pusher only Do not overload the appliance with excessive amount of product or to strong pushing with pusher Switch the juice extractor off immediately when you noti...

Страница 44: ...directives Low voltage electrical device LVD 2006 95 EC Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The product is marked with CE symbol on the nameplate Part names 1 Juice extractor motor a TURBO...

Страница 45: ...refully start assembling the clean parts Align the bowl 2 to the motor 1 so that the 4 buckles from the upper part of the motor 1 were placed inside the 4 grooves in the bottom of the bowl 2 1 2 Align...

Страница 46: ...n the filter which causes juice extractor vibrations you can use TURBO button I The engine operates in such case on maximal rotation for approximately 2 seconds After this time the TURBO function swit...

Страница 47: ...immediately and bring the appliance to service for inspection 47 Some elements can change their colour after long term usage It is not a defect Colour from carrot can be removed by cleaning the surfa...

Страница 48: ...Remove the stones from the fruit which have it to prevent damages of the juice extractor Put the fruit or vegetables into the chute after you start up the juice extractor In case the product is blocke...

Страница 49: ...and vegetable juices are served in room temperature or cooled with ice cubes Salty sticks crackers and toasts can be good snacks for vegetable juices as biscuits cakes sponge cakes for fruit juices T...

Страница 50: ...juice Spinach juice Celery juice Cucumber juice The juice made of fresh and ripe apples has nice fragrance and flavour it is rich in A and B vitamins and very valuable mineral salts Big amount of pec...

Страница 51: ...e of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Do not dispose into the domestic waste disposal The manufacturer does not accept any liability for any dama...

Страница 52: ...176 145_v02...

Результаты поиска

Содержание 176.6

Отзывы:

Похожие инструкции для 176.6

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 176.6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 176.6

Отзывы:

Похожие инструкции для 176.6

Бренды по названию

Популярные бренды