Zelmer 04Z011 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

W
0

-0

v0
1

Frytkownica

Deep fat fryer

04Z011
04Z012

instrukcja

użytkowania

user

manual

INSTRUKCJA U YTKOWANIA

FRYTKOWNICA
Typ 04Z011; 04Z012

NÁVOD K POUŽITÍ

FRITÉZA
Typ 04Z011; 04Z012

NÁVOD NA OBSLUHU

FRITÉZA
Typ 04Z011; 04Z012

4–8

9–13

14–18

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OLAJSÜT

04Z011; 04Z012 Típus

INSTRUC IUNI DE UTILIZARE

FRITEUZ

Tip 04Z011; 04Z012

T 04Z011; 04Z012

19–23

24–28

29–34

04Z011; 04Z012

USER MANUAL

DEEP FAT FRYER
Type 04Z011; 04Z012

35–39

40–44

45–49

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Frytkownica

Deep fat fryer

04Z011
04Z012

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów

Product Line

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka
do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

Dwuwarstwowa powłoka nieprzywieraj ca.

Dvouvrstvá nep ilnavá povrchová úprava.

Dvojitá nepri navá vrstva.

Kétréteg tapadásgátló bevonat.

Strat dublu împotriva lipirii.

Double non-stick coating.

Timer.

Časovač - minutka.

Časovač.

Timer.

Sygnał d wi kowy informuj cy o upływie czasu sma enia.

Zvuková signalizace po uplynutí času smažení.

Zvukový signál o uplynutí času vyprážania.

A sütési id végér l tájékoztató hangjelzés.

Semnal sonor care indic trecerea timpului de pr jire.

Buzzer indicating the end of frying time.

Содержание 04Z011

Страница 1: ...www sotmarket ru Zelmer 04Z011 8 800 775 98 98...

Страница 2: ...mer com Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer Czajnik Electric kettle Maszynka do mielenia Meat mincer Robot kuchenny Food processor Sokowir wka Juice extractor Mikser Mixer Blender r czny Ha...

Страница 3: ...tego powodu nale y unika ich dotykania Do ob s ugi urz dzenia nale y u ywa przycisk w i uchwyt w Nie przesuwaj ani nie przeno frytkownicy podczas pra cy Po zako czeniu pracy mo na j przesuwa i prze no...

Страница 4: ...3 Pami taj aby r ce i twarz znajdowa y si w bezpiecznej odleg o ci od iltra Uwa aj na gor c par przy otwieraniu pokrywy 1 8 Ostro nie w kosz 10 do frytkownicy i upewnij si e zosta on prawid owo zamoco...

Страница 5: ...le y post powa w ten sam spos b 13 Po zako czeniu sma enia podnie r czk 3 14 Nast pnie otw rz pokryw 1 naciskaj c przycisk otwie rania pokrywy 7 Uwa aj na gor c par 15 Ostro nie wyjmij kosz 10 z frytk...

Страница 6: ...miesz czone w niej najcz ciej wyst puj ce problemy oraz mo liwe przyczyny i ich rozwi zania Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Usma one potrawy nie maj z ocistego koloru i lub nie s kruche Wybrana...

Страница 7: ...t uszcz zbyt mocno si pieni pod czas sma enia ywno zawiera zbyt du o p ynu Dok adnie osusz ywno przed sma eniem Rodzaj u ywanego oleju lub t uszczu nie jest odpowiedni do g bokiego sma enia Nigdy nie...

Страница 8: ...men m ne p edepsan mno stv m oleje m n ne minim ln hladina MIN CZ m e m t za n sledek p eh v n topn ch prvk frit zy a v d sledku jej po kozen Jestli teplotn regul tor vyp n za zen p esto e je p e dep...

Страница 9: ...po adovanou teplotu Informace t kaj c se volby vhodn teploty jsou um st n v l nku Tabulka fritovac ch parametr tohoto n vodu Olej nebo tuk se oh eje na po adovanou teplotu b hem cca 10 15 minut V pr...

Страница 10: ...n n dob ch nejl pe v led ni ce nebo jin m chladn m m st Napl te n doby tak e p elijete olej nebo tuk jemn m s tem a odstran te drobn zbytky pokrm Tabulka parametr V t to tabulce prezentujeme doporu ov...

Страница 11: ...at m t naho klou chu tmavnout a nab rat konzistenci sirupu e en probl m Jestli frit za nefunguje spr vn nebo kvalita sma en nen vyhovuj c pod vejte se do t to tabulky Obsahuje nej ast j poru chy a pro...

Страница 12: ...baly a balic prost edky elektrospot ebi ZELMER jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl nu PE PE HD PE...

Страница 13: ...ch prvkov frit zy a vo v sledku jej po kodenia SK Ak tepeln poistka vyp na zariadenie napriek spr vnej hladiny oleja v n dr ke je to pr znak poruchy frit zy V takom pr pade sa obr te na pecializovan...

Страница 14: ...denie zohrieva 4 Oto te oto n regul tor teploty 5 na po adovan hod notu Inform cie t kaj ce sa nastavenia po adovanej teplo ty s uveden v kapitole Tabu ka parametrov vypr ania v tomto n vode Olej aleb...

Страница 15: ...ej do n dob vlievajte cez sitko v aka omu odstr nite zvy ky potrav n Tabu ka parametrov vypr ania V tejto tabu ke uv dzame uk kov asy pr pravy jed l a nastavenie teploty Pokia pokyny na obale potrav n...

Страница 16: ...smie pou va dlh ie ako 6 me siacov v dy dodr iavajte pokyny uveden na obale Nov olej alebo tuk nikdy neprid vajte k star mu Vyme te olej alebo tuk ak sa za ne peni pri zohrieva n ak za ne ma intenz vn...

Страница 17: ...jte do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch s...

Страница 18: ...art ly megfe lel olajszintje ellen re kikapcsolja ez az olajs t m k d si rendelleness g re utal Ilyen esetben forduljon a szakszerv zhez Az olajs t kiz r lag lelmiszer s t s re alkalmas Az zembehelyez...

Страница 19: ...ELEM Sohasem szabad k t k l nf le olajat vagy zs rad kot keverni 3 Csukja be a fedelet 1 s dugja be a h l zati dug t a konnektorba Nyomja meg a BE KI kapcsol gomb fel gyullad a piros sz n POWER 4 l mp...

Страница 20: ...sarat 10 az olajs t f l tt hogy a felesleges olaj vagy zs rad k lecsurogjon A s lt telt tegye t egy t lba vagy a zs rad k felsz v s ra sz nt pap rral pl pap rt r lk z vel b lelt sz r t lba 16 A k sz l...

Страница 21: ...mosogatni A sz r t 13 a megsz r t sa ut n a sz r fed l 12 alatt kell elhelyezni Az olaj vagy zs rad k cser je Mivel az olaj vagy a zs rad k az rt k ket nagyon gyorsan elvesz tik ez rt rendszeresen ke...

Страница 22: ...ezze A s t kos rban t l sok tel van Ne s ss n egyszerre t bb telt mint a haszn lati utas t sban javasolt mennyis g Az olaj vagy zs rad k a s t s sor n t l er sen habzik Az tel t l sok folyad kot tarta...

Страница 23: ...Mod de folosire i func ionare ATEN IE Folosirea friteuzei cu o cantitate prea mic de ulei sub nivelul MIN poate conduce la supra nier b ntarea elementelor de nc lzire i n consecin la deteriorarea lor...

Страница 24: ...tonul PORNIRE OPRIRE se vor aprin de becul de control POWER 4 semnaliz nd conectarea aparatului la re eaua electric i becul verde TEMP 6 care indic nierb ntarea aparatului 4 Fixa i poten iometrul pent...

Страница 25: ...mea de ex un erve el de h rtie 16 Dup terminarea utiliz rii aparatului scoate i tec rul din priz Dac nu folosi i friteuza n mod regulat p stra i uleiul r cit sau gr simea ntr un vas nchis ermetic cel...

Страница 26: ...a eza i sub mas c 12 Schimbarea uleiului i a gr simii Pentru c uleiul sau gr simea i pierd repede calit ile tre buie s le nlocui i n mod regulat Pentru aceasta trebuie s proceda i conform instruc iuni...

Страница 27: ...servis autorizat pentru schimbarea garniturii n timpul pr jirii uleiul sau gr simea se m pr tie din friteuz n friteuz se al o cantitate prea mare de ulei sau de gr sime Asigura i v c n friteuz nu se...

Страница 28: ...29 GW04 004_v01 Zelmer Zelmer MIN MAX IN MAX MIN MIN RU...

Страница 29: ...2 2 2 5 04Z012 1 5 1 7 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 POWER 5 6 TEMP 7 8 TIMER 9 10 11 12 13 14 B 1 2 MIN MAX 11 04Z011 04Z012 MIN 2 2 2 1 1 5 1 4 MAX 2 5 2 3 1 1 7 1 6 0 4 3 1 POWER 4 TE...

Страница 30: ...9 1 10 3 2 11 TIMER 8 TIMER 8 1 00 5 TIMER 8 00 30 TIMER 8 00 30 2 TIMER 8 2 00 5 00 45 12 13 3 14 1 7 15 3 10 10 16 Ta Te 160 C 450 5 7 170 C 3 5 12 15 6 8 2 3 8 10 2 3 180 C 8 10 6 7 8 10 3 4 8 10 3...

Страница 31: ...32 GW04 004_v01 Te 190 C 650 1000 8 9 600 3 4 600 3 4 5 4 5 M Te 170 C 3 4 15 20 M 4 3 4 180 C 2 3 10 12 6 9 8 10 4 5 8 10 9 K 8 10 4 5 650 1000 9 K 4 6 7 1 10 11 13 12 04Z012 11 13 12 13 12 10 12 6...

Страница 32: ...33 GW04 004_v01...

Страница 33: ...34 GW04 004_v01 K PE...

Страница 34: ...35 GW04 004_v01 Zelmer Zelmer MIN MAX MIN MAX MAX MIN BG MIN...

Страница 35: ...2 2 5 04Z012 1 5 1 7 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 POWER 5 6 TEMP 7 8 TIMER 9 10 11 12 13 14 B 1 2 MIN MAX 11 04Z011 04Z012 MIN 2 2 2 1 1 5 1 4 MAX 2 5 2 3 1 1 7 1 6 0 4 3 1 POWER 4 TEM...

Страница 36: ...TIMER 8 1 00 5 TIMER 8 1 00 30 TIMER 8 00 30 2 TIMER 8 r 2 00 5 00 45 12 13 3 14 1 7 15 10 3 10 16 160 C 450 5 7 170 C 3 5 12 15 6 8 2 3 8 10 2 3 180 C 8 10 6 7 8 10 3 4 8 10 3 4 8 10 3 4 8 10 3 4 5 3...

Страница 37: ...38 GW04 004_v01 170 C 3 4 15 20 4 3 4 2 3 10 12 180 C 6 9 8 10 4 5 8 10 9 8 10 4 5 650 1000 g 9 4 6 7 1 10 11 13 12 04Z012 11 13 12 13 12 10 12 6...

Страница 38: ...39 GW04 004_v01...

Страница 39: ...40 GW04 004_v01 Zelmer Zelmer UA...

Страница 40: ...6 95 EC C 2004 108 EC C A 1 2 3 4 POWER 5 6 TEMP 7 8 TIMER 9 10 11 12 13 14 B 1 2 11 04Z011 04Z012 2 2 2 1 1 5 1 4 2 5 2 3 1 1 7 1 6 0 4 3 1 POWER 4 P 6 4 5 15 6 5 1 7 6 7 13 1 8 10 9 1 10 3 2 i 11 TI...

Страница 41: ...1 7 15 10 3 10 16 160 C 450 5 7 170 C 3 5 12 15 6 8 2 3 8 10 2 3 180 C 8 10 6 7 8 10 3 4 8 10 3 4 8 10 3 4 8 10 3 4 5 3 4 190 C 650 1000 8 9 600 3 4 600 3 4 5 4 5 170 C 3 4 15 20 4 3 4 180 C 2 3 10 1...

Страница 42: ...43 GW04 004_v01 1 10 11 13 12 04Z012 11 13 12 13 12 10 12 6...

Страница 43: ...44 GW04 004_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 44: ...a pot it is a sign of a failure of the fryer In such an event turn to a specialist service centre EN The fryer is intended for frying food only Before using the appliance check whether the voltage ind...

Страница 45: ...ing the green indicator light 6 will go on and off a number of times as a result of reaching the set temperature This is a normal state When the appliance is ready for frying the set temperature has b...

Страница 46: ...g parameters setting In the table below we show preparation times and temperature settings for certain dishes If the instructions on the pack age of the food to be prepared differ from those in the ta...

Страница 47: ...to the old one Always change the oil or fat if it starts foaming when it is heated when it starts to have a strong smell or taste or when it turns dark and syrupy Solution of problems If the fryer doe...

Страница 48: ...2 Zelmer 04Z011...

Результаты поиска

Содержание 04Z011

Отзывы:

Zelmer 04Z011, Руководство пользователя, Страница: 2 / 48

Результаты поиска

Содержание 04Z011

Отзывы: