10
Vážení zákazníci!
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Návod si uchovajte, aby ste si ho
mohli prečítať aj počas neskoršieho používania výrobku.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Vysávač je určený iba na domáce použitie.
–
Vysávač pripájajte iba do elektrickej siete striedavého prúdu 220-240 V, ktorá je zabezpečená poistkou 16A.
–
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za napájací kábel, neťahajte vysávač za napájací kábel.
–
Zariadenie sa nesmie zapínať, ak sú napájací kábel, kryt alebo rukoväť viditeľným spôsobom poškodené. V takom prípade odovzdajte zariadenie
–
do servisu.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvalifikovaná
osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu. Zariadenie môžu opravovať iba preškolení zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť
príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy sa obráťte na špecializovaný servis.
Vysávač ani kefy nesmú prechádzať po napájacom kábli, pretože sa týmto môže poškodiť izolácia vodiča.
–
Pred čistením vysávača vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
–
Nesmú sa vysávať ľudia ani zvieratá, dávajte pozor, aby ste nepribližovali sacie nástavce k očiam a ušiam.
–
Nesmie sa vysávať bez nádoby „CYKLON” alebo vrecka SAFBAG, filtrov a v prípade ich poškodenia.
–
Dovnútra vysávača sa nesmú dostať: zápalky, ohorky cigariet, tlejúci popol a ostré predmety.
–
Nesmú sa vysávať mokré predmety, dovnútra vysávača sa nesmie dostať voda a iné kvapaliny.
–
Pravidelne kontrolujte, či nie je zapchatá sacia hadica, trubice a nástavce. Smeti, ktoré sa nachádzajú v ich vnútri, odstráňte.
–
Nesmie sa vysávať jemný prach, ako napr.: múka, cement, sadza, sadra, tonery do tlačiarne a kopírky, a pod.
–
Vysávač sa smie užívať iba vo vnútri miestností a iba na vysávanie suchých povrchov.
–
Koberce, ktoré boli čistené namokro, sa musia pred vysávaním vysušiť.
–
Vetracie otvory sa počas vysávania nesmú zakrývať. Horúci vzduch, ktorý neprúdi, môže zapríčiniť prehriatie motora a jeho poruchu alebo môže
–
zapríčiniť deformáciu plastových častí.
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzeniami fyzických, zmyslových alebo duševných funkcií a osoby, ktoré nemajú skú-
–
senosti s použitím zariadenia alebo vedomosti o ňom, ibaže pod dohľadom alebo ak budú zoznámené s pokynmi týkajúcimi sa prevádzky tohto
zariadenia osobami zodpovednými za ich bezpečnosť.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
–
Pred čistením, montážou alebo demontážou zariadenia vždy odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky.
Vypněte přístroj před výměnou příslušenství nebo než se přiblížíte k předmětům, které jsou během provozu přístroje v pohybu.
POŽIADAVKY NORIEM A TECHNICKÉ ÚDAJE
Vysávač je zariadenie II triedy a vyhovuje požiadavkám platných noriem.
Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:
Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC.
–
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
–
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max 78 dB(A), čo predstavu-
–
je hladinu A akustického výkonu vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.
Technické údaje vysávača sú uvedené na výrobnom štítku.
VLASTNOSTI VYSÁVAČA
Vysávač Voyager je vybavený dvomi alternatívnymi modulmi zhromažďovania prachu,
ktoré si môže užívateľ zvoliť:
1. Bezvrecková nádoba „CYKLON” s HEPA filtrom – kde je prach odstreďovaný
a usadzuje sa v nádobe.
2. Modul s vreckom novej generácie „SAFBAG” – prach sa zhromažďuje v jednorázo-
vom vrecku, ktoré sa vyznačuje vysokým filtračným účinkom.
Vo vysávači sú použité HEPA filtre novej generácie, sú to tzv. umývateľné filtre, kto-
rých dobu prevádzky je možné značne zväčšiť systematickým čistením pod tečúcou
vodou, ich vysoká účinnosť filtrácie vzduchu sa nezmení.
Prevedenie a vybavenie:
Typ
Regulácia sacieho výkonu
Navijak kábla
Bezpečnostný ventil
Indikátor naplnenia vrecka
Poistka prevádzky bez
vrecka
Nádoba na prach
Výstupný filter
Sacia trubica
Hubica na podlahy
Malá hubica
Štrbinová hubica
Malá kefka
Turbokefa ako príslušen
-
stvo
Možnosť použiť turbokefu
ZELMER
Nádoba
„CYKLON“
Vrecko
„SAFBAG”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
01Z014SK
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 1 ks. HEPA
Telesko-
pická
+
+
+
+
―
+
01Z014ST
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 1 ks. HEPA
Telesko-
pická
+
+
+
+
+
+
SK
Tlačidlo zámky horného
krytu
Horný kryt
Výstupný filter
Tlačidlo navijaka
Napájací kábel
Tlačidlo vypínača
Regulátor sacieho
výkonu
Indikátor naplnenia
nádoby na prach
Содержание 01Z014SK Voyager Twix
Страница 23: ...23 A B C ZELMER Voyager Zelmer Min Max B A C C...
Страница 25: ...25 CYKLON 2 3 HEPA EPA HEPA HEPA HEPA HEPA K PE...
Страница 27: ...27 A B C Voyager Zelmer Min Max B A C C erven ozna enie lt ozna enie...
Страница 29: ...29 HEPA A B HEPA HEPA HEPA 2 3 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA...
Страница 31: ...31 A Voyager Zelmer MIN MAX B A C C...
Страница 33: ...33 2 3...
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ...GW 01 051...