(1)
(2)
(3)
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
Gloelstraße 3 - 5
35576 Wetzlar
Germany
www.zeiss.it/sports-optics
Prima di montare l’adattatore per obiettivi fotografici Zeiss alla
filettatura del filtro di un obiettivo fotografico, tenete conto dei
presupposti seguenti:
La filettatura per filtri dell’obiettivo deve essere in grado di sop-
portare autonomamente la sollecitazione prodotta dal peso della
fotocamera e dell’obiettivo. Sono pertanto impiegabili esclusi-
vamente fotocamere leggere compatte con obiettivi piccoli con
lunghezza focale fissa. La lunghezza focale fissa dovrebbe essere
compresa tra 22 e 50 mm per i sensori APS-C e tra 35 e 80 mm
per i sensori di formato pieno.
Deve essere accertato che la stabilità dell’anello filettato sos-
tenga il peso del sistema da montare. Chiarire eventualmente il
limite di sollecitazione con il produttore della fotocamera.
Non ci assumiamo nessuna responsabilità per i danni, qualora
questi siano riconducibili a impiego non idoneo, applicazione di
unità fotocamera-obiettivo troppo pesanti, montaggio errato,
logorio naturale e usura normale.
Istruzioni di montaggio
Avvitare in primo luogo l’adattatore alla filettatura dell’obietti-
vo fotografico. Questa operazione deve essere effettuata con
la massima prudenza e cautela, per evitare di danneggiare la
delicata filettatura (1).
Togliere quindi con cautela il piccolo anello di gomma dell’ocu-
lare zoom Gavia (2).
Per il montaggio dell’adattatore M49 e M52 è necessario svitare
prima la conchiglia oculare dell’oculare zoom Gavia ruotandola
verso sinistra (3). Al suo posto avvitare ora la conchiglia oculare
ausiliaria in dotazione nello stesso punto dell’oculare. L’adatta-
tore M58 passa direttamente sopra la conchiglia oculare, quindi
non occorre toglierla.
Ora potete posizionare la fotocamera sull’oculare con l’aiuto
dell’adattatore avvitato e fissarla all’adattatore stesso con l’aiuto
della vite d’arresto (ruotare verso sinistra fino all’arresto).
Accertare che l‘adattatore venga applicato sull‘oculare fino all‘ar-
resto e che la vite dell‘adattatore faccia presa nella scanalatura
dell‘oculare nella quale si trovava precedentemente l‘anello di
gomma.
Содержание Conquest Gavia
Страница 1: ......
Страница 2: ...ZEISS Photo Lens Adapter Conquest Gavia Gebrauchshinweise DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 10: ...ZEISS Photo Lens Adapter Conquest Gavia Instrucciones de uso DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 12: ...ZEISS Photo lensadapter Conquest Gavia Gebruiksaanwijzing DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 14: ...ZEISS Photo Lens Adapter Conquest Gavia Bruksanvisning DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 16: ...ZEISS kamera adapteri Conquest Gavia Käyttöohjeet DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 18: ...ZEISS Photo Lens Adapter Conquest Gavia Pokyny k použití DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 20: ...ZEISS Photo Lens Adapter Conquest Gavia Wskazówki dot użytkowania DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 22: ...ZEISS Photo Lens Adapter Conquest Gavia Használati útmutató DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 26: ...ZEISS フォトレンズアダプター Conquest Gavia 使用上の注意事項 DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...
Страница 28: ...蔡司照相镜头适配器 Conquest Gavia 使用提示 DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN ...