background image

3. Description du système /  

éléments fonctionnels.

1

"INSERT" = insert via 'Jack' stéréo

2

"BALANCED OUTPUT" = sortie symétrique 
(XLR mâle)

3

"BALANCED INPUT 1" = Entrée symétrique 
(XLR femelle)

4

"BALANCED INPUT 2 & 3" = Entrée symétrique 
('Jacks' stéréos)

5

"MIC / LINE" = interrupteurs micro / ligne 1 à 3

6

"MIC-LED" = Diodes de mode microphone 1 à 3

7

Boutons de réglage du volume 1 à 3

8

Diodes indiquant le fonctionnement des limiteurs

9

Réglage du volume général

10

Egaliseur 4 bandes

11

Diode de mise sous tension

12

Interrupteur secteur

13

Prise secteur

4. Connections (Fig. 3)

Entrée:

Les entrées symétriques par XLR "BALANCED INPUT 1" (3)
ou par les 'Jacks' stéréos 2 & 3 (4) peuvent être alimentées
par un signal de niveau ligne ou niveau microphone.
L'interrupteur "MIC / LINE 1-3" (5) permet d'indiquer au
système le type de signal entrant. Afin de donner une vue
globale du fonctionnement, les diodes "MIC-LED 1-3"
s'allument en mode 'ligne',  alors qu'elles restent éteintes
en mode bas niveau (micro) (Fig. 1).

Sortie:

La sortie symétrique par XLR "BALANCED OUTPUT" (2)
autorise le chaînage de plusieurs systèmes (par ex. un
'Subwoofer' Zeck VECTOR S3A, ou un autre système actif
Zeck).

12

Mode d’emploi   VECTOR T2A•M    © Zeck Audio

Fig. 1

          

                  

     

  

        

     

      
      

    

        

     

     

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. TO REDUCE THE
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE
THIS APLLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

!

     

       

        

    

        

   

          

   

          

   

          

   

     

 

       

INPUTS

       

 

 

  

       

 

 

  

 

 

  

       

 

 

  

 

 

 

        
    

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

BALANCED

OUT

TOROIDAL

ISOLATION

TRANSFORMER

MAINS

MODULE

LEVEL

VCA

MAIN

LEVEL

POWER ON

RAMP

 GENERATOR

LF SPEAKER

PROTECTION

LF SPEAKER

IMP.SIMMULATION

HF DRIVER

PROTECTION

LF  CLIP

DETECTOR

HF  CLIP

DETECTOR

HF
AMP

LF
AMP

HF

LF

EQ +

TIME ALIGN

TONE

CONTROL

POWER

SUPPLY

+25 V

-25 V

+15 V

-15 V

0

POWER ON DETECTOR

INSERT

MIC/LINE

MIC/LINE

MIC/LINE

BALANCED

BALANCED

BALANCED

LIMIT

 

   

   

 

   

   

 

   

   

 

   

   

                  

   

              

(TIP- SEND)

(RING - RETURN)

               

1.

+

2.

2

1

4

3

5

6

9

10

11

12

13

7

8

Ligne             Micro

Содержание VECTOR T2A-M

Страница 1: ...VECTOR T2A M...

Страница 2: ...ker cabinet Have fun Cher client Nous nous r jouissons de votre choix pour le VECTOR T2A M Le VECTOR T2A M a t con u comme un syst me de renforcement sonore universel Il est quip d amplificateurs en c...

Страница 3: ...hen durch Auftreten oder durch Gegenst nde ausge schlossen ist Das Netzkabel ist besonders am Netzstecker und an der Stelle des Ger teeintritts vor mechanischer Belastung zu sch tzen 10 Pl tze an dene...

Страница 4: ...T 2 erm glicht das Verbinden von mehreren Systemen z B dem Subwoofer Zeck VECTOR S3A oder anderen Aktivsystemen von Zeck Insert ber die INSERT Buchse 1 k nnen externe Effekt ger te an die T2A M angesc...

Страница 5: ...en Bereichen Low bei 70Hz Mid Low bei 600Hz Mid High bei 2 5 kHz und High bei 10kHz um 12dB abgesenkt bzw angehoben werden Netzanschluss ber den MAIN INPUT 13 wird das Ger t an das Netz 230V 50Hz ange...

Страница 6: ...tiert VEC12M2 Montageb gel f r L ngsachse Diese robuste Halterung kann direkt an die Wand oder die Decke montiert werden Mit Hilfe des Montageadapters VEC12M3 kann dieser Montage b gel z B an Traverse...

Страница 7: ...damage e g by pinching objects is absolutely excluded In particular protect both ends of the mains cable against excessive tension 10 Do not place the VECTOR T2A M on surfaces that are tilted and or...

Страница 8: ...system cabinets e g Zeck VECTOR S3A subwoofer or other active cabinets by Zeck Insert jack The INSERT jack 1 allows to connect external effect devices to the T2AM This 1 4 stereo jack provides both s...

Страница 9: ...Mid 2 5 kHz and High 10 kHz Mains connection The cabinet must be connected to a 220V 50 Hz power supply via the MAINS INPUT 13 The unit can be switched on and off with the POWER ON switch 12 The T2AM...

Страница 10: ...l positioning Rugged fixture mounts directly to walls VEC12M2 Mounting bracket for horizontal postioning Rugged fixture mounts directly to walls If an additonal VEC12M3 adaptor is used this bracket ca...

Страница 11: ...aux passages de c bles et la prise secteur 10 Eviter de placer les enceintes sur des surfaces obliques ou instables 11 Aucune maintenance ou r paration ne doit tre effectu e par l utilisateur Toute m...

Страница 12: ...3 s allument en mode ligne alors qu elles restent teintes en mode bas niveau micro Fig 1 Sortie La sortie sym trique par XLR BALANCED OUTPUT 2 autorise le cha nage de plusieurs syst mes par ex un Subw...

Страница 13: ...ont les bandes sont centr es sur 600Hz MID LOW sur 2 5 kHz MID HIGH et articul s aux extr mit s sur 70Hz LOW et 10 kHz HIGH Raccordement secteur L on raccorde l appareil au secteur 230V 50 Hz via la p...

Страница 14: ...VEC12M2 Equerre de montage pour positionnement horizontal Ce support robuste est directement fix au mur ou au plafond Adaptateur VEC12M3 on peut utiliser cette querre de montage sur une traverse Un ba...

Страница 15: ...device is not purchased from an authorized Zeck dealer or does not have the dealer s stamp on it La garantie accord e par Zeck ne s applique que sur du mat riel distribu par des points de vente agr s...

Страница 16: ...Zeck Audio Turnhallenweg 6 D 79183 Waldkirch Tel 0 76 81 20 04 0 Fax 0 76 81 20 04 43 http www zeckaudio de e mail Zeck Audio t online de...

Отзывы: