Zeck Audio CA 800 Скачать руководство пользователя страница 8

Das Zeck dy l oc

®

Prozessorsystem

ist eine weitere Entwicklung, die neue Maßstäbe in der Signal-
verarbeitung von Audio-Signalen im professionellen PA-Bereich
setzt.

Bedingt durch die Konstruktion verfügen hart aufgehängte Mu-
sikerlautsprecher im Baßbereich über weniger Auslenkungs-
hub 
als vergleichbare Hifi-Lautsprecher. Dies liegt im wesentli-
chen an der Tatsache, daß im Interesse eines hohen Wirkungs-
grades Magnetspalt und Schwingspule gleich lang sind. Bei
Auslenkungen im Baßbereich befindet sich sodann die
Schwing-spule nur noch zum Teil im Magnetspalt und kann
dadurch nicht mehr mit voller Kraft auf den theoretisch mögli-
chen Hub ausgelenkt werden.
Es ergeben sich hierdurch nicht lineare Verzerrungen im
Klang-spektrum der abgestrahlten Tiefbässe.
Nun wird häufig versucht, durch starke Anhebung der Klangre-
gelung im Baßbereich diese nicht linearen Verzerrungen zu
“übertönen”.
Dies führt jedoch in der Regel zu Problemen - überlastete und
dadurch clippende Endverstärker können zunächst das Klang-
bild und schließlich auch die Lautsprecher zerstören.
Wir haben nun nach Lösungen gesucht, diese nicht linearen
Verzerrungen im Baßbereich zu erkennen, elektronisch auszu-
gleichen und das gesamte Klangverhalten im Baßbereich zu
verbessern.

das Ergebnis: die Zeck dy l oc

®

Prozessortechnik.

1.Klangverhalten

Die Zeck dy l oc

®

-Technik ermöglicht es, die nicht linearen

Baßverzerrungen in der Box schon in der Entstehung zu ana-
lysieren und zu korrigieren.
Dabei werden Phasenlage und Amplitude soweit kompensa-
tiv ergänzt, daß sich ein extrem sauberes und klares Klangbild
im Tiefbaßbereich ergibt. Die Baßwiedergabe ist sehr deutlich
mit gutem Baßvolumen und sattem Klang. Wummernde oder
dröhnende Bässe werden durch dieses Schaltungskonzept völ-
lig eliminiert.

2.Belastungsspektrum der Lautsprecher

Die Phasen- und Amplitudenkorrektur der Zeck dy l oc

®

-Technik

arbeitet dynamisch, d.h. es wird ständig der momentane Bela-
stungszustand des Lautsprechers überwacht. Die Amplituden-
korrektur ist dem tolerierten Maximalhub des Lautsprechers
unterstellt und wird mit zunehmenden Pegel gleitend dyna-
misch ausgeregelt.
Durch dieses Regelsystem wird eine thermische Überlastung
des Lautsprechers ausgeschlossen.

Die Zeck dy l oc

®

-Schaltung ist technisch so realisiert, daß die

Klangkorrektur im hörbaren Bereich zwischen 30 und 80 Hz
vollzogen wird. Tiefere Frequenzen werden nicht beeinflußt, um
unnötige Belastungen im nicht hörbaren Bereich zu vermeiden.
Je Kanal ist eine doppelte Überwachungs- und Korrekturrege-
lung vorhanden, bei welcher intelligente Filter aus der Digital-
und Analogschaltungstechnik zur Anwendung kommen. Das
Ausgangssignal zur Box wird ständig gemessen, digital umge-
setzt und über digitale Regelkreise behandelt. Die gesamten
Regelkreise arbeiten dadurch extrem schnell und sauber.

The Zeck 

dy l oc

®

processor system

is annother development, creating a new standard in audio sig-
nal processing.

Because of their stiff anchoring construction, PA and instrument
speakers produce 

less thrust movement

in the bass range

than comparable hi-fi speakers. This is basically due to the fact
that the magnet ring slot and oscillator coil are the same length
in order to achieve higher effectivity. 
During thrust in the bass range only part of the oscillator coil
remains in the ring slot which means that it can no longer reach
the theoretically maximum thrust with full power. 

Non-linear distortion

in the deep bass sound spectrum is the

result.
Attempts are often made to cover up such non-linear distortion
by increasing the EQ strongly in the bass range. 

This, however, usually leads to problems - overloaded, clipping
power amps can firstly destroy the sound and finally the spea-
kers themselves.
We looked for ways of recognizing the non-linear distortion in
the bass range in order to even them out electronically and
improve the whole sound behavior in the bass range.

Result:

Zeck 

dy l oc

®

processing technology

.

1.Sound behavior

Zeck 

dy l oc

®

technology make it possible to 

analyse 

non-linear

bass distortion in speakers

at their origin and then correct

them.

Compensation is achieved by supplementing and thus impro-
ving 

phasing

and 

amplitude

so that the sound in the deep

bass range becomes extremely clear and clean. Bass repro-
duction becomes very distinct, with good bass volume and full
sound. Throbbing or droning basses are fully eliminated by this
special design concept.

2.Speaker load spectrum

Zeck 

dy l oc

®

phase and amplitude correction technology func-

tions 

dynamically

, i.e. the momentary speaker load condition

is continually controlled. Amplitude correction is set according
to the speaker´s   maximum tolerable thrust movement and
continually and gradually regulated. 

Thermic overloading of the speaker is ruled out 

by this

regulating system.

Zeck 

Dy l oc

® system carries out sound correction in the

audible range between 30 and 80 Hz. Deeper frequencies are
not influenced in order to avoid unnecessary strain in the inau-
dible range. Each channel is subject to double control and cor-
rection by means of intelligent filters to be found in digital and
analogue technology.

The outgoing signal to the speaker unit is continually measu-

red, digitally transformed and treated by digital regulation cir-
cuits which work extremely quickly and cleany.

CA-series owners manual

8

owner`s manual ca-series © 1990 Zeck Music

Содержание CA 800

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Manual CA series stereo power amps ...

Страница 2: ...2 owner s manual ca series 1990 Zeck Music ...

Страница 3: ...it daß auch bei Leerlauf kein Element durchbrennen kann Diese Eigenschaft einer Endstufe bezeich net man als Leerlauffestigkeit About Power Amps Zeck power amps have really made a name for themselves among musicians and by the end of 1989 12 000 musicians had chosen Zeck power amps The reasons for this success are obvious Zeck power amps stand for highest reliability best sound large performance r...

Страница 4: ... 000 Hz Diese Angabe ist wichtig da viele Endstufen bei 1000 Hz eine höhere Leistung bringen als bei spielsweise bei 60 Hz Overheating Problems with overheating can occur under extreme conditions such as extended exposure to strong sunlight during open air concerts Even when a number of power amps are being used badly ventilated racks can cause problems Transistors are destroyed when they get too ...

Страница 5: ... kann um so sauberer wird das Signal verstärkt Zeck Endstufen haben eine sehr hohe Slew Rate die für die Durchsichtigkeit des Klangbildes wichtig ist Langsame Ver stärker klingen unsauber und verhangen Reproduction Hi Fi Cleanliness of reproduction is governed by a number of criteria Distortion factor IM distortion Signal to noise ratio Slew rate and rectangular behavior Damping factor The distort...

Страница 6: ...leistungslose Ansteuerung ist der MOS Fet Transistor schneller das heißt die Anstiegsgeschwindigkeit Slew Rate ist größer als bei der bipolar Technik Aber Die herkömmliche MOS Fet Technik zeigt einige wesent liche Nachteile A further point in connection with bass reproduction is very important The damping factor This is the quotient of speaker impedance and internal resi stance in the amp The lowe...

Страница 7: ...bt erhalten die bi MOS Technik erlaubt eine noch höhere Leistungsausbeu te bei weniger meßbaren Verzerrungen Gesamt Klirrfaktor unter 0 02 normal modern MOS Fet power amps have no additional safeguards eg against short circuiting because MOS Fet protects itself through its internal type of construction However if a MOS Fet power amp is often subjected to overloading or short circuiting it is possi...

Страница 8: ...gital und Analogschaltungstechnik zur Anwendung kommen Das Ausgangssignal zur Box wird ständig gemessen digital umge setzt und über digitale Regelkreise behandelt Die gesamten Regelkreise arbeiten dadurch extrem schnell und sauber The Zeck dy loc processor system is annother development creating a new standard in audio sig nal processing Because of their stiff anchoring construction PA and instrum...

Страница 9: ...kt an 8 Ohm Leistungsdaten CA 1600 2 x 460 W sinus an 8 Ohm 2 x 800 W sinus an 4 Ohm 1 x 1600 W sinus gebrückt an 8 Ohm und außerdem 2 Jahre Vollgarantie Dynamic controlled limiter Apart from the Zeck dy loc system which optimises bass sound behavior fully independantly an independant dynamic controlled limiter is also put to work In each channel it reco gnizes non linear operating conditions such...

Страница 10: ...an 4 Ohm entspricht 200 Watt an 8 Ohm Operating The power amp is switched on by means of the Power switch 1 At first the green Power on indicator 3 and the red Pro tect indicator 4 are lit up As soon as the relay switches the speaker in the red Protect indicator goes off and the green Output on indicator 5 lights up One should turn up the volume control 2 to at least _ 24 dB as the functioning ran...

Страница 11: ...urch aus normal daß aufgrund wechselnder Belastungen die Limit LEDs kurz aufleuchten können und trotzdem die dyloc Kom pensation noch teilaktiviert ist dyloc on LED If the dyloc processing switch at the rear is in the on position then the dyloc on LED on the front panel will also be lit 10 It takes a few seconds for the computer controlled bass com pensation to become active During this time load ...

Страница 12: ...s Lüftergeräusch bei geringer Last z B Studio nicht störend wirkt Limiter When the limiter displays 7 next to the volume controls light up performance is being produced which would normally cause distortion The dynamic limiter is now working within a range which allows short dynamic peaks while limiting the maximum value during extended periods of overstepping the maximum level Level ratios The fo...

Страница 13: ...rgangswiderstände VDE Sicherheit Speakon Verbindungen haben eine Strombelastbarkeit von mindestens 30 Ampère pro Kontakt sind schnell gesteckt und gegen unbeabsichtigtes Herausziehen gesichert Rear panel All inputs and outputs the bridge mode switch the ground lift switch the dy loc switch the fuse and the mains lead socket are to be found on the rear panel All the inputs channel 1 channel 2 are b...

Страница 14: ...ür den Fall wenn das Signal von einem Eingang zun anderen geschleift wird wenn also der linke und rechte Kanal der Endstufe das gleiche Mono Signal verstärken sollen und die Option Bridge Mode nicht verwendet wird Bridge mode If one requires more than the nominal stereo performance the power amp can be switched to bridge mode In this case the right hand channel putting it simply amplifies the posi...

Страница 15: ... ersetzt werden müssen dürfen nur Sicherungen verwen det werden die dem Aufdruck und Eintrag auf der Rückseite der Endstufe entsprechen dyloc The dyloc processing button switches the computer controlled signal processing on and off The processor works when the button is pressed and when not pressed the signal is unaffec ted When the button is pressed the switched condition is indi cated on the fro...

Страница 16: ...engli scher Norm beschalteten Modelle dem neuen internationalen Standard angepaßt werden Plug socket connection order MAKE SURE that connections to the CA power amps XLR input sockets comply to the international norm Pin 1 shield Pin 2 live Pin 3 live Combinations between these power amps and Zeck A series models A 200 A 400 A 600 A 900 and A 202 A 402 A 602 A 902 A 1202 can produce phasing proble...

Страница 17: ...t V µs 60 Slew rate µsec Anstiegszeit µs 1 Rise time µsec Min Eingangsempfindlichkeit 1 V symmetrisch balanced Min input sensitivity 2 V unsymmetrisch unbalanced Intermodulationsverzerrungen max 0 02 IM distortion Geräuschspannungsabstand 110 dB Signal to noise ratio Max Leistungsaufnahme 2 000 W 2 400 W 3 000 W Max power intake Tiefe Depth 410 mm Abmessungen Höhe Height 132 mm Dimensions Breite W...

Отзывы: