Überhitzung
Überhitzungsprobleme können unter extremen Bedingungen
auftreten. Zum Beispiel bei Open-Air-Konzerten, wenn die End-
stufen stundenlang bei Vollast in der prallen Sonne stehen.
Auch bei mehreren Endstufen in schlecht belüfteten Racks sind
Probleme möglich.
Wenn Endtransistoren zu heiß werden (110 °C und mehr); wer-
den sie zerstört. Gute Endstufen schalten über Temperatur-
fühler bei Erreichen eines Grenzwertes (z.B. 85 °C) die Last ab.
Diesen drei Gefahren –Kurzschluß, Leerlauf und Überhit-
zung– muß eine gute Endstufe widerstehen können.
Zeck-Endstufen sind
●
gesichert gegen Kurzschluß durch eine schnell eingreifen-
de
Strombegrenzung, die es auch möglich macht, beliebig
niedrige Impedanzen (bis 2 Ohm) anzuschließen.
●
gesichert gegen Leerlauf durch ein extrem hartes Netzteil
und hohe Spannungsfestigkeit aller Bauteile.
●
gesichert gegen Überhitzung durch Temperaturmeßfühler,
die oberhalb 85°C abschalten.
Eine weitere Sicherung ist bei Zeck-Endstufen eingebaut:
Gleichspannungsschutz für die Lautsprecher.
Wenn ein Leistungstransistor durchbrennt, steigt am Ausgang
die Gleichspannung, die normalerweise bei ca. 0 Volt steht,
plötzlich auf den Wert der Netzteil-Versorgungsspannung. Der
Gleichstrom fließt über den Lautsprecher und kann ihn in
Sekundenbruchteilen zerstören. Die Membran sitzt dann am
inneren oder äußeren Anschlag total fest. Bei Zeck-Endstufen
wird die Gleichspannung am Ausgang ständig überwacht. Beim
Überschreiten eines Grenzwertes (+/– 1V) schaltet ein Relais
die Lautsprecher ab.
Da wir all diesen Maßnahmen zur Sicherung der Zuverlässig-
keit Vertrauen schenken, gewähren wir für alle Zeck-Endstu-
fen 2 Jahre Vollgarantie. Innerhalb dieser 2 Jahre werden bei
Defekten sämtliche Geräte ohne Berechnung von Material und
Arbeitszeit repariert.
Leistungsvermögen
Leistungsangaben bei Endstufen sollten kritisch betrachtet wer-
den. Manche Endstufe, die mit 400 Watt Leistung angegeben
wird, stellt sich bei näherer Betrachtung als billige HiFi-Endstu-
fe mit 2 x 100 W sinus heraus. Solche Geräte sind für den
Musiker absolut ungeeignet. Zeck-Endstufen sind für den Büh-
nenbetrieb ausgelegt. Die angegebene Leistung ist die Nennlei-
stung (=Sinus-Dauerleistung), das heißt, diese Leistung macht
die Endstufe im Dauerbetrieb über das gesamte Frequenzspek-
trum von 20–20 000 Hz. Diese Angabe ist wichtig, da viele
Endstufen bei 1000 Hz eine höhere Leistung bringen als bei-
spielsweise bei 60 Hz.
Overheating
Problems with overheating can occur under extreme conditions
such as extended exposure to strong sunlight during open-air-
concerts. Even when a number of power amps are being used,
badly ventilated racks can cause problems. Transistors are
destroyed when they get too hot (110°C and more).
Good power amps switch off the load by means of a tempera-
ture feeler when it reaches a particular level (eg. 85°C).
These three dangers –
short circuiting, disconnected opera-
tion
and
overheating
must be safeguarded against by a good
power amp.
Zeck power amps
are:
●
safeguarded against short circuiting
by a rapidly reacting
current limiter which also facilitates connection of any lower
impedances (eg. 2 Ohms).
●
safeguarded against disconnected operation
by an extre-
mely
hard mains adaptor and high voltage stability in all parts.
●
safeguarded against overheating
by a temperature feeler
which switches the amp off at 85°C.
Zeck power amps
also feature another safeguard:
protection against direct voltage reaching the speakers.
When a power transistor burns out the direct voltage, which is
normally around 0 Volts, suddenly climbs to the level of the
mains adaptor voltage supply. Direct voltage flows through the
speakers and can destroy them within a split second. The
membrane is totally frozen into the inner or outer vibration posi-
tion.
Zeck power amps
constantly monitor direct voltage at the
outputs and as soon as a level of +/– 1V is reached a relay
switches the speakers off.
We put a lot of trust in these measures for safeguarding reliabi-
lity and this is why
all Zeck power amps are fully guaranteed
for 2 years
. Within these 2 years all defects will be repaired
with no charge for materials or time.
Performance Capacity
Statements of performance in power amps should be regarded
critically. Some amps which are stated to produce 400 Watt
performance reveal themselves to be cheap Hi Fi amps which
only produce 100 Watts on continuous load. This sort of equip-
ment is completely unsuitable for musicians.
Zeck power
amps
are designed for live operation. The stated performance
or continuous performance capacity over the whole frequency
range from 20-20 000 Hz. This information is important as
many power amps produce higher performance at 1000 Hz
than, for example at 60 Hz.
CA-series owners manual
4
owner`s manual ca-series © 1990 Zeck Music