13
(DE) Winkel montieren
(EN) Mounting brackets
6.2
Nach dem Einsetzen des Filipp-Dübels, wird die
Schraube soweit angezogen, dass sich der Dübel
aufspreizt und im Pfosten / Tor Halt findet.
Danach wird die Schraube samt Mutter wieder ent-
fernt.
DE
After insertion of the Filipp-dowel the screw is fas-
tend, so that the dowel will be fixed.
After fixation of the dowel the screw and the nut are
removed.
EN
Nachdem die Dübel eingesetzt wurden muss nur
mehr der Winkel angesetzt und mit den Schrauben
fixiert werden.
Am Pfosten werden die 40 mm langen Schrauben
eingesetzt. Am Tor kommen die 30 mm langen
Schrauben zum Einsatz.
DE
After the mounting of the Filipp-dowels is com-
pleted, the bracket is fixed using the appropriate
screws.
On the gate post the screws with 40 mm in lenght
are used. On the gate the 30 mm screws are used.
EN
© ZAUN24 / decoga GmbH - Otto-Hahn-Strasse 23 - 50997 Köln - Tel. +49 (0)2236 / 333 666 - Fax +49 (0)2236 / 333 66 5 - E-Mail: [email protected] - Stand:
02
/
2022
