manualshive.com logo in svg
background image

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / 

elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az 

alábbi használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az 

utasításokat használat előtt.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A  levehető  tartozékokat  csak  akkor  használja,  ha  nincs  gőz,  és 

lehűltek a forrázás elkerülése érdekében.

FIGYELEM !

VIGYÁZAT:

 Ne irányítsa a gőzt 

közvetlenül emberek vagy állatok felé!

14

• Ne használja a gőzmopot a szabadban.

• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amikor csatlakoztatva van. Ha nem használja, mindig húzza ki a tápkábelt 

az elektromos konnektorból.

•  Ne  használja  a  készüléket  játékként.  Nagy  figyelem  szükséges,  ha  gyermekek,  háziállatok  vagy  növények 

használják őket vagy azok közelében.

• Csak a kézikönyvben leírtak szerint használja.

• Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.

• Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval vagy vezetékkel, vagy ha az egység leesett vagy megrongálódott. 

Az  áramütés  kockázatának  elkerülése  érdekében  ne  szerelje  szét  és  ne  próbálja  meg  egyedül  megjavítani  a 

készüléket. A helytelen újraszerelés vagy javítás áramütés vagy személyi sérülés veszélyét okozhatja a készülék 

használata során.

• Az áramütés veszélyének védelme érdekében ne merítse a gőzmopot vízbe vagy más folyadékba.

• Ne hordozza a készüléket tápkábelen keresztül, ne csukjon be egy ajtót a tápkábelen, és ne húzza a tápkábelt éles 

szélek vagy sarkok közelében. Tartsa távol a tápkábelt a fűtött felületektől.

• Ne húzza ki a hálózati csatlakozót a tápkábel húzásával.

• Ne kezelje nedves kézzel a dugót vagy a mopot, és ne működtesse a készüléket cipő nélkül.

• Ne tegyen semmilyen tárgyat gőzlyukakba. Ne használja a terméket gátfuratokkal.

• Ne tegye kezét vagy lábát a gőz felmosó alá, ha forró gőz forrázza meg őket.

• Csak sík, vízszintes felületen használja. Ne használja falakra, pultokra vagy ablakokra.

• Ne használja bőrbútoron vagy padlón, szintetikus szöveten, bársonyon vagy más finom, gőzérzékeny anyagon.

• Ne adjon tisztító oldatokat, illatos parfümöket, olajokat vagy egyéb vegyszereket a készülékben használt vízbe, 

mert ez károsíthatja a készüléket, vagy használat közben nem biztonságos. Ha kemény vizes területen él, javasoljuk, 

hogy desztillált vizet használjon gőzmopjában.

• Soha ne irányítsa a gőzt emberek, állatok vagy növények felé.

• Óvatosan távolítsa el a mikroszálas párnát, miután befejezte a gőzmop használatát, és kapcsolja ki a készüléket.

•  Ne  használjon  alkoholt,  benzolt  vagy  festékhígítót  a  készüléken.  A  készülék  tisztításához  kapcsolja  le  az 

áramellátást, és törölje száraz vagy nedves ruhával.

• Rendkívül körültekintően kell eljárni, amikor a készüléket lépcsők tisztítására használja.

• Soha ne használjon gőzmopot mikrorost pad nélkül, kivéve, ha szőnyegtisztításra használja.

• A gőzmopot beltérben, hűvös és száraz helyen tárolja.

• Az  áramkör  túlterhelésének  elkerülése  érdekében  ne  üzemeltessen  másik  készüléket  ugyanazon  az  aljzaton 

(áramkörön) a gőzmosóval együtt.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a gőzmopot, ha a rendszert tápegységhez / elektromos csatlakozóhoz csatlakoztatja.

• Ne használjon hosszabbító vezetékeket vagy kimeneteket, amelyek áramellátása nem megfelelő.

• Használat közben ne fordítsa túl a készüléket.

Содержание ZSMC 02

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...the power cord or pull the power cord near sharp edges or corners Keep power cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on power cord Do not handle plug or steam mop with wet hands or ope...

Страница 4: ...rea of the surface before proceeding We also recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer WARNING Danger of Scalding Please use caution when using the steam mop T...

Страница 5: ...ter tank Do not overfill the water tank Keep the water level below the TOP line marked 450ml on the water tank 5 Replace cap clockwise onto the water tank 6 Replace water tank onto main body 7 Turn th...

Страница 6: ...t up Steam is ready in just 35 seconds 5 Reusable and washable cleaning pad If you consistently use distilled water cleaning the water tank is not necessary Caution This appliance must be unplugged fr...

Страница 7: ...e steam button and wait 20s for its preheating STEAM MOP LEAVES WATER ON THE FLOOR 1 Micro fiber cleaning pad is too wet 2 Low temperature of the steam resulted too much moisture 1 Unplug unit from po...

Страница 8: ...techerului Cablul de alimentare techerul trebuie decuplat de la sursa de alimentare n cazul n care prezint semne de deteriorare n timpul utiliz rii naintea efectu rii lucr rilor de cur are a aparatul...

Страница 9: ...are min 10A ave i grij ca acestea s fie n stare bun i s aib contact de protec ie Nu depozita i aparatul cu mopul umed nc ata at Nu folosi i aburii pentru nc lzirea spa iului locativ Testarea calit ii...

Страница 10: ...p r i a produsului asigura i v c aparatul este deconectat de la sursa de energie i s a r cit suficient ASAMBLAREA M NERULUI 1 ndep rta i toate ambalajele de pe corpul aparatului 2 Monta i partea supe...

Страница 11: ...de ceasornic pe rezervorul de ap 6 Rea eza i rezervorul de ap pe corpul aparatului se va auzi un click 7 R suci i suportul de cablu de pe m ner tr g nd u or mai nt i spre Dvs pentru a desface deta a c...

Страница 12: ...i de ap Aten ie Acest aparat trebuie s fie deconectat de la priza electric de alimentare nainte de a efectua oricare sarcini de cur are sau ntre inere Cur area mopului a husei cu microfibr 1 Sp la i h...

Страница 13: ...siguran a sau ntrerup torul nu func ioneaz 1 Verifica i dac aparatul este conectat la o priz electric corespunz toare furnizarea energiei electrice sau ntrerup torul func ioneaz corect Verifica i dac...

Страница 14: ...zza a t pk belt les sz lek vagy sarkok k zel ben Tartsa t vol a t pk belt a f t tt fel letekt l Ne h zza ki a h l zati csatlakoz t a t pk bel h z s val Ne kezelje nedves k zzel a dug t vagy a mopot s...

Страница 15: ...OSAN TILOS MEGT LTENI AZ RAMK BELT K ROSAL A HELYI FORGALMAZ FORGALMAZ SA UT NI SZOLG LTAT SI OSZT LY NAK A GY RT NAK AZ ELAD SI UT N SZOLG LTAT S NAK VAGY HASONL L MIN S TETT SZEM LYNEK KELL CSER LNI...

Страница 16: ...a 3 k pen l that m don nts n vizet a v ztart lyba Ne t ltse t l a v ztart lyt Tartsa a v zszintet a v ztart lyon a 450ml jelz s TOP vonal alatt 5 Helyezze vissza a kupakot az ramutat j r s val megegye...

Страница 17: ...tesen kol giai 4 Gyors ind t s A g z mind ssze 35 m sodperc alatt k szen ll 5 jrafelhaszn lhat s moshat tiszt t p rna Ha folyamatosan desztill lt vizet haszn l a v ztart ly tiszt t sa nem sz ks ges Vi...

Страница 18: ...g zgombot s v rjon 20 m sodpercet az el meleg t sre A G Z MOP A V ZET HAGYJA A PADL N 1 A mikrosz las tiszt t p rna t l nedves 2 A g z alacsony h m rs klete t l sok nedvess get eredm nyezett 1 H zza k...

Страница 19: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK 19...

Страница 20: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: